Therion – Beyond Sanctorum (1992): второй альбом шведской симфоник-метал группы. Переиздание 2000 года с ремастерингом и бонус-треками. История записи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beyond Sanctorum — второй студийный альбом шведской симфонической метал-группы Therion, вышедший в январе 1992 года. Он был переиздан 27 ноября 2000 года на лейбле Nuclear Blast в составе бокс-сета The Early Chapters of Revelation. В переиздание вошли ремастеринговые версии песен, а также четыре бонусных трека.
Beyond Sanctorum is the second studio album by Swedish symphonic metal band Therion, released in January 1992. It was re released on 27 November 2000 under the Nuclear Blast label as a part of The Early Chapters of Revelation boxset. It contains remastered songs, as well as four bonus tracks.
Запись и производство
Группа подписала контракт с Active Records после того, как соглашение с предыдущим лейблом Deaf Records было заключено только на один альбом, а отношения между группой и этим лейблом были натянутыми. Therion приступили к записи второго полноформатного альбома в студии The Montezuma в 1991 году. Перед началом записи бас-гитарист Эрик Густафссон решил покинуть группу, чтобы вернуться домой в США, но Therion продолжили работать в составе трио: на бас-гитаре играли Питер Ханссон, Оскар Форсс и Кристофер Джонссон.
The band signed a contract with Active Records after the deal with previous label Deaf Records was signed only for one album and relations between band and label [Deaf] weren't positive. Therion began to record a second full length album in The Montezuma Studio in 1991. Before the recordings started bass guitar player Erik Gustafsson decided to leave the band in order to return home to the U. S., but Therion continued as a trio with Peter Hansson, Oskar Forss and Christofer Johnsson filling in on bass guitar.
Музыка, наследие и тексты
По словам Кристофера Джонссона, в альбоме Beyond Sanctorum группа исследовала "различные элементы", такие как традиционная персидская музыка, и использовала чистое вокальное сопровождение – как женское, так и мужское – наряду с расширенными экспериментами с клавишными. Deathmetal.org отмечает аллюзии на Celtic Frost и Obituary, а также технику, схожую с Godflesh, в наслоении мелодий, подход, который оказался важным для последующих групп в жанрах блэк-метал и дэт-метал. С Beyond Sanctorum Therion также привнёс в метал-музыку яркие, но лишенные сентиментальности соло и оригинальные басовые гармонии.
According to Christofer Johnsson, Beyond Sanctorum saw the band exploring "different elements", like Persian traditional music, and the inclusion of clean singing—female as well as male—to accompany increased keyboard experimentations. Deathmetal. org notes allusions to Celtic Frost and Obituary and a technique similar to that of Godflesh in layering of melodies, an approach that would be material to future black metal and death metal bands. With Beyond Sanctorum, Therion also added vibrant yet unsentimental solos and creative bass harmony to the metal music lexicon.
Тур
После записи альбома Therion начали давать свои первые концерты в Центральной Европе, преимущественно в Нидерландах и Бельгии, хотя одновременно группа столкнулась с некоторыми кадровыми проблемами. Форсс решил покинуть группу, а Ханссон ушел из-за проблем со здоровьем. Концерты были сыграны с новым составом. Пиотр Ваврзениук, из группы Carbonized, в которой также играл Джонссон, стал барабанщиком. На гитаре играл Магнус Бартельссон, старый школьный друг Джонссона, а на бас-гитаре – Андреас Валь. Deathmetal.org считает Beyond Sanctorum классикой шведского дэт-метала начала 1990-х годов, называя его "неисчерпаемо изобретательным" альбомом, который "стимулирует воображение и мышление".
After recording album, Therion started to play their first live shows in central Europe, mainly in the Netherlands and Belgium, although simultaneously band ran into a few personnel problems. Forss decided to leave the band, Hansson quit the band after health problems. The shows were played using a new lineup. Piotr Wawrzeniuk, from the band Carbonized in which Johnsson also played, took up drumming duties. The guitar was taken up by Magnus Barthelsson, an old school friend of Johnsson's, while Andreas Wahl took up the bass. Deathmetal. org considers Beyond Sanctorum a classic of early 1990s Swedish death metal, dubbing it an "endlessly inventive" album that "stimulate[s] fantasy and thought".