Ранчо Кукамонга Куэйкс: История и Современность Бейсбольной Команды
Rancho Cucamonga Quakes
Ранчо Кукамонга Куэйкс – бейсбольная команда, фарм-клуб LA Dodgers (Single A). История, стадионы, изменения лиги Калифорнии с 1966 года. Бейсбол Калифорния.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ранчо Кукамонга Квейкс – бейсбольная команда из Калифорнийской лиги, являющаяся командой уровня Single-A в системе Лос-Анджелес Доджерс. Они базируются в Ранчо Кукамонга, Калифорния, и проводят домашние матчи на стадионе LoanMart Field. Франшиза была основана в 1966 году в Лоди, Калифорния, как член Калифорнийской лиги, а домашним стадионом был Tony Zupo Field. Команда несколько раз меняла название и владельцев, прежде чем в 1993 году переехала в Ранчо Кукамонга. В ходе реорганизации низших лиг в 2021 году Калифорнийская лига была расформирована и заменена лигой Low-A West, но в 2022 году ей было возвращено прежнее название – Калифорнийская лига. Квейкс трижды становились чемпионами Калифорнийской лиги (в 1994, 2015 и 2018 годах).
The Rancho Cucamonga Quakes are a Minor League Baseball team of the California League and the Single A affiliate of the Los Angeles Dodgers. They are located in Rancho Cucamonga, California, and play their home games at LoanMart Field. The franchise was founded in Lodi, California, in 1966 as members of the California League, with its home ballpark as Tony Zupo Field. The team then went through several new names and ownership changes before arriving in Rancho Cucamonga in 1993. In the 2021 reorganization of the minor leagues, the California League disbanded and was replaced by the Low A West, but this was renamed the California League in 2022. The Quakes have three California League championships (1994, 2015, and 2018).
Ранние годы
Франшиза Quakes началась в 1966 году в Лоди, штат Калифорния, как Lodi Crushers, после того как группа инвесторов из города объединила 2500 долларов за несколько лет до этого. До 1984 года команда играла домашние матчи на парке Лоуренс (ныне поле Тони Зупо). Несколько раз в своей ранней истории команда переходила из рук одной группы местных жителей в другую. С 1966 года франшиза была аффилирована с несколькими командами Высшей лиги, в частности, с Los Angeles Dodgers в конце 1970-х и Chicago Cubs в начале 1980-х. Находясь в Лоди, команда выиграла несколько чемпионатов Калифорнийской лиги, включая 1973, 1977 и 1981 годы. После окончания сезона Quakes вновь сменили аффилиацию, присоединившись к системе Dodgers. Телевизионный актер Марк Хармон (известный по сериалам "St. Elsewhere" и "NCIS") был одним из владельцев команды, пока не продал свою долю местному бизнесмену Скотту Остлунду. С 2009 года команда принадлежит и управляется компанией Brett Sports and Entertainment, возглавляемой бывшим членом Зала славы Kansas City Royals Джорджем Бреттом и его братом Бобби Бреттом. В связи с реструктуризацией Главной лиги бейсбола (MLB) в 2021 году, Quakes были включены в состав Low-A West. В 2022 году Low-A West была переименована в Калифорнийскую лигу – название, исторически использовавшееся для этого регионального дивизиона до реорганизации 2021 года, – и была переклассифицирована как дивизион Single-A.
The Quakes franchise began in 1966 in Lodi, California as the Lodi Crushers after a team of investors from the city pooled together $2,500 a few years earlier. Until 1984, the team played at Lawrence Park (now Tony Zupo Field) for home games. Several times in its early history, the team was sold from one group of collaborating town residents to another. Since 1966, the franchise has been affiliated with several major league teams, notably the Los Angeles Dodgers in the late 1970s and the Chicago Cubs in the early 1980s. While in Lodi, the team won several California League Championships, including 1973, 1977 and 1981. After the season, the Quakes once again changed affiliations, joining the Dodgers' system. Television actor Mark Harmon (St. Elsewhere, NCIS) was one of the team's owners until he sold his interest in the team to local businessman Scott Ostlund. Since 2009, the team has been owned and operated by Brett Sports and Entertainment, headed by former Kansas City Royals Hall of Famer George Brett and his brother Bobby Brett. In conjunction with Major League Baseball's restructuring of Minor League Baseball in 2021, the Quakes were organized into the Low A West. In 2022, the Low A West became known as the California League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization, and was reclassified as a Single A circuit.
Брендинг, СМИ
Маскотом "Ранчо Кукамонга Куэйкс" является "Тремор", "Раллизавр". Джо Кастеллано был первым комментатором команды; позже он перешел в команду "Трипл-Эй" "Рочестер Ред Уингз", а сейчас работает на XM Satellite Radio на канале MLB Home Plate. "Куэйкс" в настоящее время находятся на втором году сотрудничества со своим нынешним вещательным партнером, IE NewsTalk 1290, где Майк Линдског комментирует матчи в прямом эфире. NewsTalk 1290 принадлежит компании iHeartMedia, Inc. Радиостанция вещает в формате разговорного радио для региона Inland Empire в Южной Калифорнии, включая города Риверсайд и Сан-Бернардино.
The mascot of the Rancho Cucamonga Quakes is Tremor, the "Rallysaurus". Joe Castellano was the team's first play by play announcer; he later moved on to the Triple A Rochester Red Wings, and now works for XM Satellite Radio on the MLB Home Plate channel. The Quakes are currently in their second year with their current broadcast partner, IE NewsTalk 1290 with Mike Lindskog calling the play by play. NewsTalk 1290 is owned by iHeartMedia, Inc It airs a talk radio format for the Inland Empire region of Southern California including Riverside and San Bernardino