Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
В префектуре Акита он занимает третье место по численности населения после городов Акита и Йокоте. Согласно данным японской переписи населения, численность населения Дайсена достигла пика около 1960 года и с тех пор постоянно снижается.
In Akita Prefecture, it has the third largest population after Akita City and Yokote City. Per Japanese census data, the population of Daisen peaked at around the year 1960 and has been in steady decline since then.
История
Район современного Дайсена был частью древней провинции Дзё. В период Эдо этот район перешёл под контроль клана Сатаке, который был перемещён в домен Кубота из своих прежних владений в провинции Хитакэ. После начала периода Мэйдзи и учреждения современной системы муниципалитетов, в 1878 году эта территория стала частью района Сембоку префектуры Акита. Город Дайсен был образован 22 марта 2005 года в результате слияния города Омагари, посёлков Камиока, Кёва, Накасэн, Нисисенбоку, Ота и Сембоку, а также деревни Нангай (все из района Сембоку). В городе действует система управления с советом мэра, включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатное городское собрание депутатов в количестве 28 человек. Город направляет пять представителей в префектурную ассамблею Акиты. В сфере национальной политики город входит в состав 3-го избирательного округа Акиты в Палате представителей японского Сейма.
The area of present day Daisen was part of ancient Dewa Province. During the Edo period, the area came under the control of the Satake clan, who had been relocated to Kubota Domain from their former holdings in Hitachi Province. After the start of the Meiji period, and the establishment of the modern municipalities system, the area became part of Semboku District, Akita Prefecture in 1878. The city of Daisen was established on March 22, 2005, from the merger of the city of Ōmagari, the towns of Kamioka, Kyōwa, Nakasen, Nishisenboku, Ōta and Semboku, and the village of Nangai (all from Semboku District). The city now has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 28 members. The city contributes five members to the Akita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Akita 3rd District of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Дайсена базируется на сельском хозяйстве, и этот район славится производством риса. В Дайсене находится множество производителей сакэ.
The economy of Daisen is based on agriculture and the area is noted for its rice production. Numerous sake brewers are located in Daisen.
Образование
В Дайсене 20 государственных начальных школ и 13 государственных средних школ, управляемых городскими властями, и пять государственных старших школ, управляемых Управлением образования префектуры Акита. Также есть одна частная старшая школа. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями.
Daisen has 20 public elementary schools and 13 public middle schools operated by the city government and five public high schools operated by the Akita Prefectural Board of Education. There is also one private high school. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.