Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Джин Джонсон (2 июля 1929 – 29 декабря 1988) был врачом общественного здравоохранения, выступавшим против ядерных испытаний.
Carl Jean Johnson (July 2, 1929 – December 29, 1988) was a public health physician who opposed nuclear testing.
Рождение и брак
Карл Джонсон родился в Симсе, штат Индиана, 2 июля 1929 года, в семье Фредрика Ченси Джонсона (1902 г. – ок. 1975) и Энабель Рут (1907 г. – ок. 1945). У него были следующие братья и сестры: Джордж Джонсон (1927 – ок. 1992); Деррольд Джонсон (родился в 1931); и Сара Э. Джонсон (родилась в 1939), которая вышла замуж за Дэвида Л. Морта (1937–2005). Он вырос в округе Грант, штат Индиана. В 12 лет он заболел туберкулезом, и хотя он выздоровел, его рост был заторможен. Он начал заниматься силовыми тренировками и выработал правильные пищевые привычки, которые позволили ему преодолеть физическую слабость. По крайней мере, однажды в жизни ему пришлось удалить кисты, возникшие в результате туберкулезной инфекции. Карл женился на Кэтрин Ван Деусен (1923–2005). Кэтрин была дочерью Эммета Питера Ван Деузена I (1878–1965) и Маргарет Маккензи Бартон (1885–1963).
Carl Johnson was born in Sims, Indiana on July 2, 1929, to Fredrick Chancy Johnson (1902c. 1975) and Enabel Routh (1907c. 1945). He had the following siblings: George Johnson (1927 − c. 1992); Derrold Johnson (born 1931); and Sarah E. Johnson (born 1939) who married David L. Mort (1937–2005). He was raised in Grant County, Indiana. At age 12 he came down with tuberculosis, and though he overcame the sickness his growth was stunted. He began a strict weightlifting regimen and developed proper eating habits that allowed him to overcome his physical weakness. At least once in his later life, he would have to have cysts from the tuberculosis infection removed. Carl married Kathryn Van Deusen (1923–2005). Kathryn was the daughter of Emmett Peter Van Deusen I (1878–1965) and Margaret McKenzie Barton (1885–1963).
Смерть и погребение
Джонсон умер 29 декабря 1988 года в Лютеранской мемориальной больнице в Лейквуде, штат Колорадо, от осложнений, возникших после операции коронарного шунтирования. Он был похоронен на Национальном кладбище Форт-Логан в Колорадо 3 января 1989 года.
Johnson died on December 29, 1988, at Lutheran Memorial Hospital in Lakewood, Colorado, of complications following coronary bypass surgery. He was buried in the Fort Logan National Cemetery in Colorado on January 3, 1989.
Публикации
Карл Дж. Джонсон, "Финансирование исследований стандартов радиационной защиты", письмо редактору, Американский журнал общественного здравоохранения, февраль 1979 года. Карл Дж. Джонсон, "Заболеваемость раком в районе радиоактивных выпадений вниз по ветру от испытательного полигона Невада", Журнал Американской медицинской ассоциации, том 251, номер 2, 13 января 1984 года. Карл Дж. Джонсон, "Рокки Флатс: Инкорпорированная смерть". "Нью-Йорк Таймс", Мнение; воскресенье, 18 декабря 1988 года, Мнение E 23.
Carl J. Johnson, "Funding of Radiation Protection Standards Research", letter to the editor, American Journal of Public Health, February 1979. Carl J. Johnson, "Cancer Incidence in an Area of Radioactive Fallout Downwind from the Nevada Test Site", Journal of the American Medical Association, Volume 251, Number 2, January 13, 1984. Carl J. Johnson, "Rocky Flats: Death Inc." 'The New York Times', Op Ed; Sunday, December 18, 1988, Op ed E 23.