Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лиминг — южный пригород города Перт, Западная Австралия. Он находится в границах трех органов местного самоуправления: города Мельвилл, города Кокберн (на юге) и города Каннинг (на северо-востоке). Он расположен примерно в километрах к югу от центрального делового района Перта и в километрах к востоку от Фримантла.
Leeming is a southern suburb of Perth, Western Australia. It is divided between the three local government areas of the City of Melville, the City of Cockburn (south) and the City of Canning (north east). It is located approximately south of the Perth central business district and east of Fremantle.
История
Ранее эта территория была частью Джандакота и до 1970-х годов оставалась преимущественно сельскохозяйственной, будучи спланированной геодезистом Джорджем Уотерсом Лимингом (1857–1902) в 1886 году. Доступ к территории обеспечивали три дороги: Кинг Роуд, Лиминг Роуд (образующая южную границу) и Бисли Роуд. В 1971 году был официально зарегистрирован пригород Лиминг, однако строительство началось приблизительно в 1976 году, возможно, уже в 1975 году. Застройка велась поэтапно: первым был построен район между Финдлей Роуд и Грейсчерч Крессент, а затем, в течение последующих десяти лет, восточная, западная и южная части – в указанном порядке. Многие улицы были названы в честь первоначальных владельцев земель в этом сельскохозяйственном районе.
The area was previously part of Jandakot and was predominantly agricultural until the 1970s, having been laid out by surveyor George Waters Leeming (1857–1902) in 1886. Three roadsKing Road, Leeming Road (the southern boundary) and Beasley Roadaccessed the area. In 1971, the suburb of Leeming was gazetted, although construction did not commence until approximately 1976, possibly as early as 1975. It was built in stages, with the area between Findlay Road and Gracechurch Crescent being built first, while the east, west and south were built in that order over the next ten years. Many of the streets were named after original landowners in the agricultural district.
География
Лиминг ограничен Южной улицей с севера, автострадой Квинана с запада и шоссе Роу с юга и юго-востока. Парк Кена Херста, природоохранная лесопарковая зона за шоссе Роу, названная в честь бывшего мэра Мелвилла (1971–73) и выделенная в начале 1990-х годов, также находится в границах этого пригорода. По данным австралийской переписи населения 2001 года, в Лиминге проживало 12 977 человек, занявших 3959 жилых помещений, из которых все, кроме 230, были отдельно стоящими домами на отдельных земельных участках. Около 10% населения имеют восточно- или юго-восточноазиатское происхождение. Наиболее распространенные виды деятельности населения – розничная торговля, операции с недвижимостью и бизнес-услуги.
Leeming is bounded by South Street to the north, Kwinana Freeway to the west, and Roe Highway to the south and southeast. The Ken Hurst Park, a conservation bushland area beyond Roe Highway named for a former mayor of Melville (1971–73) and set aside in the early 1990s, is also within the suburb's boundaries. At the 2001 Australian census, Leeming had a mostly upper middle income population of 12,977 people living in 3,959 dwellings, all but 230 of which were detached houses on separate lots. About 10% of the population are of East or South East Asian descent. Retail and property and business services are the two most common occupations.
Образовательные
В Лиминге есть три начальные школы: Лиминг (1982), Вест Лиминг (1986) и Банксиа Парк (1989), а также одна старшая школа – Лимингская старшая школа (1985). В Лимингской старшей школе есть центр поддержки обучения.
Leeming contains three primary schools; Leeming (1982), West Leeming (1986) and Banksia Park (1989), and one high school, Leeming Senior High School (1985). Leeming Senior High School has an education support centre.
Отдых и общество
В пригороде расположены семейный центр, центр отдыха и спортивные сооружения ("The Rec"), клуб крикета Leeming Spartan, боулинг-клуб Leeming и гольф-клуб Melville Glades. К западу от пригорода находятся Университет Мёрдока, колледж ТАФЕ Мёрдока (кампус Южного Метрополитенского ТАФЕ), больница Святого Иоанна Божьего в Мёрдоке и больница Фионы Стэнли.
The suburb contains a family centre, a recreation centre and sports facilities ("The Rec"), the Leeming Spartan Cricket Club, the Leeming Bowling Club and the Melville Glades Golf Club. Murdoch University, Murdoch TAFE (a campus of South Metropolitan TAFE), St John of God Murdoch Hospital and Fiona Stanley Hospital are to the west.
Политика
Лиминг – состоятельный пригород. Исторически на всех трех избирательных участках этого пригорода традиционно голосуют за Либеральную партию как на федеральных, так и на региональных выборах, что соответствует тенденциям во многих пригородах этого района Перта.
Leeming is a reasonably affluent suburb. Historically all three of the suburb's booths support the Liberal Party at both federal and state elections, in line with many suburbs in this region of Perth.