Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чайнатаун Кид — вымышленный персонаж комиксов DC, помощник оригинального Вигиланта. Впервые появился в Action Comics #45 (февраль 1942). В книге «Американские хроники комиксов: 1940–1944» Курт Митчелл и Рой Томас отметили, что «Стуфф, Чайнатаун Кид, был глотком свежего воздуха по сравнению с обычными устаревшими стереотипами о китайских американцах, поскольку он говорил безупречным, хотя и сленговым английским языком и вел себя как любой другой американский мальчишка-помощник». Вместе с Вигилантом он сражался с Пэкосом Кидом, Радужным Человеком и Думом. После гибели Дэнни (см. ниже) его младший брат Виктор становится новым Чайнатаун Кидом. В отличие от западного стиля одежды своего брата, Виктор носит традиционную китайскую одежду. Позже, став взрослым, он помогает вышедшему на пенсию Грегу Сондерсу (альтер-эго Вигиланта) управлять его сетью ресторанов в стиле вестерн. Сондерс и Стуфф ежегодно приглашают Пэта Дугана (Стрипси) и его семью на Рождество, несмотря на то, что Дуганы постоянно отказываются от их приглашений. Дэнни мёртв на данный момент. Его убийство приписывают двум разным убийцам: Дум убил его в World's Finest #246 (август-сентябрь 1977). После изменения реальности, вызванного Кризисом на Бесконечных Землях, мафиози Багси Сигель был показан убившим его в мини-сериале «Вигилант: Городские огни, Правосудие прерий» (1995–1996).
Stuff, the Chinatown Kid is a DC Comics fictional character, a sidekick to the original Vigilante. He first appeared in Action Comics #45 (February 1942). In American Comic Book Chronicles: 1940 1944, Kurt Mitchell and Roy Thomas said that "Stuff the Chinatown Kid was a refreshing change from the usual antiquated stereotypes of Chinese Americans, since he spoke perfect, albeit slang filled English and acted like any other red blooded American kid sidekick." While with the Vigilante, he fought the Pecos Kid, the Rainbow Man and the Dummy. After Danny is killed (see below), his younger brother Victor becomes the new Chinatown Kid. In contrast to his brother's Western attire, Victor wears traditional Chinese garb. Later as an adult, he assists the now retired Greg Saunders (the Vigilante's alter ego) in running his chain of Western themed restaurants. Saunders and Stuff annually invite Pat Dugan (Stripesy) and his family for Christmas, despite the Dugans' failure to take them up on their offer. Danny is deceased as of the present time. His murder has been credited to two separate killers: The Dummy killed him in World's Finest #246 (August–September 1977). After the reality alteration caused by the Crisis on Infinite Earths, mobster Bugsy Siegel is shown to have killed him in the mini series Vigilante: City Lights, Prairie Justice (1995 1996).
Силы и способности
У Дэнни и Виктора Леона нет сверхспособностей, но они оба являются опытными мастерами боевых искусств, владеющими дзюдо и хапкидо, а также несколькими техниками кунг-фу.
Both Danny and Victor Leong have no superpowers but are proficient martial artists in judo and hapkido as well as several kung fu techniques.
В других СМИ
Стуф появляется в 15-серийном фильме 1947 года «The Vigilante: Fighting Hero of the Old West», где его роль исполнил Джордж Оферман-младший. В этом появлении Стуф – европеец около тридцати лет, а не азиатский подросток.
Stuff appears in the 1947 15 chapter serial The Vigilante: Fighting Hero of the Old West, portrayed by George Offerman, Jr. In this appearance, Stuff is a thirty something European, rather than an Asian teenager.