Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ливанско-американский барабанщик (род. 1974)
Lebanese American drummer (born 1974)
Тони Хаджар (родился 17 августа 1974 года) — ливанский по происхождению американский барабанщик, наиболее известный по участию в группах At the Drive In и Sparta. По состоянию на 2016 год он играет в возродившейся группе At The Drive In, а также в новом коллективе Gone Is Gone. Тони также спродюсировал и записал партию барабанов для готовящегося альбома New Language. И New Language, и Gone Is Gone впервые выступили с живой программой 27 апреля 2016 года при полном зале в клубе Dragonfly в Лос-Анджелесе.
Tony Hajjar (born August 17, 1974) is a Lebanese born American drummer, best known for playing in At the Drive In and Sparta. As of 2016, he is playing in the reformed At The Drive In, as well as the new group, Gone Is Gone. Tony also produced and drummed on the forthcoming New Language record. Both New Language and Gone Is Gone made their live debuts on April 27, 2016 to a sold out crowd at the Dragonfly in Los Angeles.
Биография
Хаджар родился в Бейруте, Ливан. Его семья бежала из Ливана во время гражданской войны, переехав в Соединенные Штаты и поселившись в Эль-Пасо, штат Техас. Когда Хаджару было четырнадцать лет, его мать умерла от рака, а отец, который всегда был отстраненным, покинул семью. Его брат, которому тогда едва исполнилось восемнадцать, взял на себя ответственность за семью и воспитал Тони и его сестру. В 1996 году Хаджар присоединился к пост-хардкор группе At The Drive In, став четвертым барабанщиком группы. Он оставался с группой до её распада в 2001 году. В перерывах между гастролями Хаджар преподавал химию. После распада At The Drive In Хаджар вместе с Полом Хинохосом и Джимом Уордом, также участниками ATD I, сформировал группу Sparta. Он также участвовал в записи нескольких других групп, включая трек "Disintegration" группы Jimmy Eat World на их EP "Stay on My Side Tonight". Как барабанщик, он обладает особенно необычной техникой. Он играет на установке для правшей, используя правую руку, но переключается на свою более сильную левую руку во время заполнений и барабанных дробей. В 2006 году Хаджар выпустил 16-минутный короткометражный фильм под названием "Eme Nakia" (на арабском языке означает "Мать Накия", имя матери Хаджара) в качестве бонуса к специальному изданию альбома Sparta "Threes", рассказывающий историю ранних лет жизни Хаджара.
Hajjar was born in Beirut, Lebanon. His family fled Lebanon during the Civil War, moving to the United States and settling in El Paso, Texas. When Hajjar was fourteen his mother died from cancer and his father, who had been distant, left the family. His brother, only 18 years old at the time, assumed responsibility for the family and raised Tony and his sister. Hajjar joined post hardcore band At The Drive In in 1996, becoming the band's fourth drummer. He remained with the band until they split up in 2001. During breaks from touring Hajjar taught chemistry. Following the demise of At The Drive In Hajjar formed the band Sparta with fellow ATD I members Paul Hinojos and Jim Ward. He also played on several other bands' recordings, including Jimmy Eat World's "Disintegration" on their "Stay on My Side Tonight" EP. As a drummer, his technique is particularly unusual. He plays a right handed set up, playing right handed, but switching to his naturally more dominant left hand during fills and rolls. In 2006 Hajjar released a 16 minute short film entitled "Eme Nakia" (Arabic for Mother Nakia, Hajjar's mother's name) as part of a special edition of Sparta's album, Threes following Hajjar's early life story.