Хосе Мария Сисон: Жизнь и деятельность филиппинского коммуниста

Введение

Филиппинский маоистский лидер (1939–2022)

Хосе Мария Канлас Сисон (; 8 февраля 1939 – 16 декабря 2022), также известный как Джома, был филиппинским писателем, поэтом и активистом, основавшим и возглавившим Коммунистическую партию Филиппин (КПФ) и дополнившим элементы маоизма к её философии, которая стала известна как Национальная демократия. Его идеология сформировалась в результате применения марксизма-ленинизма-маоизма к истории и обстоятельствам Филиппин. Сисон родился в Илокос-Сур в семье землевладельцев и политиков. Он получил образование в Маниле, учился в Университете Атенeo де Манила, Colegio de San Juan de Letran и Университете Филиппин. Впоследствии он стал профессором литературы, политологии и исследований о Рисале. В юности он узнал о восстании коммунистов Хукбалахап (Хук), которое завершилось в 1954 году. Сисон вступил в Коммунистическую партию Филиппин (Partido Komunista ng Pilipinas; "Филиппинская коммунистическая партия") в 1962 году и стал членом её исполнительного комитета в начале 1963 года. В 1964 году он стал соучредителем Kabataang Makabayan ("Патриотическая молодежь"). Однако фракция Сисона имела ряд разногласий с КПФ, что привело к Первому Великому Ректификационному движению. После исключения фракции Сисона из КПФ, он основал и стал председателем Коммунистической партии Филиппин (КПФ) в 1968 году. Три месяца спустя Сисон и Бернабе Бускайно, возглавлявшие фракцию оставшихся бойцов Хук, организовали Новую народную армию (ННА) для осуществления пролетарской революции. Сисон был захвачен в 1977 году и заключен в тюрьму, в основном в одиночное заключение, до Революции народной власти 1986 года. Новое правительство при президенте Корасон Акино освободило его ради "национального примирения" и за его роль в противодействии режиму военного положения президента Фердинанда Маркоса. Тем не менее, он также критиковал администрацию Акино. В 1988 году, находясь в Нидерландах в рамках своего международного лекционного тура, его паспорт был аннулирован, и ему предъявили обвинение на Филиппинах в нарушении Закона о борьбе с подрывной деятельностью. С тех пор он жил в Нидерландах, но продолжал консультировать коммунистическое движение на Филиппинах. С августа 2002 года Сисон был классифицирован Соединенными Штатами как "лицо, оказывающее поддержку терроризму". Европейский суд первой инстанции в сентябре 2009 года постановил исключить его из списка "лиц, оказывающих поддержку терроризму" и отменил решение правительств стран-членов о замораживании его активов. Сисону было предъявлено несколько обвинений в убийствах на Филиппинах и в Нидерландах (позже снятых). Он умер в изгнании в 2022 году. КПФ, ННА и Национальный демократический фронт (НДФ) считаются террористическими организациями Антитеррористическим советом Филиппин.

Jose Maria Canlas Sison (; February 8, 1939 – December 16, 2022), also known as Joma, was a Filipino writer, poet, and activist who founded and led the Communist Party of the Philippines (CPP) and added elements of Maoism to its philosophy—which would be known as National Democracy. His ideology was formed by applying Marxism–Leninism–Maoism to the history and circumstances of the Philippines. Sison was born in Ilocos Sur to a landowning political family. He was educated in Manila, studying at Ateneo de Manila University, Colegio de San Juan de Letran, and the University of the Philippines. He then became a professor of literature, political science, and Rizal studies. During his youth, he learned about the rebellion of the communist Hukbalahap (Huk), which ended in 1954. Sison joined the Partido Komunista ng Pilipinas (PKP; "Philippine Communist Party") in 1962 and became a member of its executive committee in early 1963. In 1964 he co founded the Kabataang Makabayan ("Patriotic Youth"). However, Sison's faction had several disagreements with the PKP leading to the First Great Rectification Movement. After Sison's faction were expelled from the PKP, he founded and became the chairman of the Communist Party of the Philippines (CPP) in 1968. Three months later, Sison and Bernabe Buscayno, who led a faction of Huk holdouts, organized the New People's Army (NPA) to stage a proletarian revolution. Sison was captured in 1977 and was imprisoned, mostly in solitary confinement, until the People Power Revolution of 1986. The new government under President Corazon Aquino released him for the sake of "national reconciliation" and for his role in opposing the martial law regime of President Ferdinand Marcos. Nonetheless, he also criticized the Aquino administration. In 1988, while in the Netherlands as part of his international lecture tour, his passport was revoked and he was charged in the Philippines for violating the Anti Subversion Act. From then on, he lived in the Netherlands but continued to advise the communist movement in the Philippines. Since August 2002, Sison has been classified as a "person supporting terrorism" by the United States. The European Court of First Instance ruled in September 2009 to delist him as a "person supporting terrorism" and reversed a decision by member governments to freeze his assets. Sison was charged with several counts of murder in the Philippines and the Netherlands (later dropped). He died in exile in 2022. The CPP, NPA, and the National Democratic Front (NDF) are considered terrorist organizations by the Philippines' Anti Terrorism Council.

Ранние годы

Хосе Мария Канлас Сисон родился 8 февраля 1939 года в Кабугао, провинция Илокос-Сур, в семье известных землевладельцев, имевших предков – испанско-мексиканских малайских метисов и выходцев из Фуцзяня (Китай), а также связи с другими влиятельными кланами, такими как Крисологи, Джеральдино, Вергара, Аскуэта, Сольерс, Серрано и Сингсоны. Его прадед, Дон Леандро Серрано, был крупнейшим землевладельцем в северном Лусоне в конце XIX века. Его дед, Дон Горгонио Соллер Сисон, был последним губернатором Кабугао во времена испанского колониального правления, муниципальным президентом при филиппинском революционном правительстве и первым мэром при американском колониальном правлении. Его дядя, Дон Марселино Крисолого, был первым губернатором Илокос-Сур. Его дядя, Теофило Сисон, был губернатором Пангасинана и первым министром обороны в правительстве Содружества. В 1946 году он был осужден за сотрудничество с японскими оккупационными войсками, но в 1947 году был амнистирован. В детстве, находясь в Илокосе, он узнавал о восстании хуков в Центральном Лузоне от сельскохозяйственных рабочих из Илоко и от своей матери, принадлежавшей к семье землевладельцев в Мексике, Пампанга. В начале обучения в средней школе в Маниле он беседовал со своим парикмахером о деятельности «Хукбалахап». В отличие от своих старших братьев и сестер, он посещал государственную школу, прежде чем поступить в Университет Атенeo де Манила, а затем в Colegio de San Juan de Letran. Сисон окончил Филиппинский университет в 1959 году со степенью бакалавра искусств по английской литературе с отличием, после чего изучал индонезийский язык в Индонезии, а затем вернулся на Филиппины и стал университетским профессором литературы, а впоследствии – исследований творчества Ризаля и политологии. В декабре 1962 года он вступил в Лавайскую коммунистическую партию Филиппин и в начале 1963 года стал членом ее исполнительного комитета. Он был вице-председателем Лапиан Мангагава (которая впоследствии стала Социалистической партией) и генеральным секретарем Движения за продвижение национализма. В 1964 году он совместно с Нило С. Тайягом основал организацию Kabataang Makabayan, или Патриотическая молодежь. Эта организация объединяла молодежь против войны во Вьетнаме, Фердинанда Маркоса, империализма, бюрократического капитализма и феодализма. Организация также возглавила изучение маоизма как части «борьбы».

Jose Maria Canlas Sison was born on February 8, 1939, in Cabugao, Ilocos Sur to a prominent landowning family with ancestry from Spanish Mexican Malay mestizos and from Fujian, China, and with connections to other prominent clans such as the Crisólogos, Geraldinos, Vergaras, Azcuetas, Sollers, Serranos and Singsons. His great grandfather, Don Leandro Serrano, was the biggest landlord in northern Luzon at the end of the 19th century. His grandfather, Don Gorgonio Soller Sison, was the last gobernadorcillo of Cabugao under Spanish colonial rule, the municipal president under the Philippine revolutionary government, and the first mayor under US colonial rule. His great uncle, Don Marcelino Crisólogo was the first governor of Ilocos Sur. His uncle, Teófilo Sison was governor of Pangasinan and the first Defense Secretary in the Commonwealth government. He was convicted in 1946 of having collaborated with the Japanese occupation forces but was amnestied in 1947. During his childhood in Ilocos, he learned about the Huk rebellion in Central Luzon from Ilocano farm workers and from his mother, who belonged to a landlord family in Mexico, Pampanga. In his early high school years in Manila, he talked to his barber about Hukbalahap activities. Unlike his elder siblings, he attended a public school before entering Ateneo de Manila University and later studying at Colegio de San Juan de Letran. Sison graduated from the University of the Philippines in 1959 with the degree of Bachelor of Arts in English literature with honors and then studied Indonesian in Indonesia before returning to the Philippines and becoming a university professor of literature and eventually Rizal Studies and Political Science. He joined the Lavaite Partido Komunista ng Pilipinas in December 1962 and became a member of its executive committee in early 1963. He was the Vice Chairman of the Lapiang Manggagawa (which eventually became the Socialist Party) and the general secretary of the Movement for the Advancement of Nationalism. In 1964, he co founded the Kabataang Makabayan, or Patriotic Youth, with Nilo S. Tayag. This organization organized youth against the Vietnam War, Ferdinand Marcos, imperialism, bureaucrat capitalism and feudalism. The organization also spearheaded the study of Maoism as part of 'the struggle'.

Коммунистическая деятельность

26 декабря 1968 года он сформировал и возглавил Центральный комитет Коммунистической партии Филиппин (КПФ), организацию, основанную на марксизме-ленинизме-маоцзэдунизме, возникшую из его опыта работы в качестве молодежного лидера и активиста в области трудовых и земельных реформ. Это стало известно как Первое великое движение по исправлению, в ходе которого Сисон и другие радикальные молодые люди критиковали существующее партийное руководство за его ошибки и провалы, начиная с 1942 года. Старой Коммунистической партией руководила серия генеральных секретарей из семьи Лава, ориентированных на Москву. Восстановленная КПФ определила свою общую политическую линию как двухэтапную революцию, состоящую из национально-демократической революции в качестве первого этапа, а затем перехода к социалистической революции. В этот период Сисон использовал псевдоним Амадо Герреро, что означает «любимый воин», под которым он опубликовал книгу-манифест «Филиппинское общество и революция». После этого старая Коммунистическая партия попыталась устранить и маргинализировать Сисона. Однако реорганизованная КПФ имела более широкую базу и обновленную политическую линию, которая привлекла тысячи сторонников. Сисон был арестован 8 ноября 1977 года в Ла-Унионе во время президентства Маркоса и провел в тюрьме почти девять лет, большую часть которых в одиночном заключении. Находясь в заключении, Сисон много писал, в том числе «Основные принципы марксизма-ленинизма: учебное пособие», которое его жена Джули де Лима вынесла из тюрьмы в 1982 году. Сисон был освобожден из-под военного ареста 5 марта 1986 года после свержения Маркоса. Его освободил новый кабинет президента Корасон Акино в целях «национального примирения» и за его роль в противостоянии Маркосу. Освобождение Сисона вызвало резкий протест со стороны военных. Его тюремный опыт описан в книге стихов «Тюрьма и за ее пределами», опубликованной в 1986 году и удостоенной премии Southeast Asia WRITE от Филиппин. Вскоре после этого Сисон вернулся к преподаванию в Университете Филиппин, а затем отправился в мировое турне с лекциями, начавшееся в сентябре 1986 года. Сообщается, что после освобождения Сисон и его последователи активно пытались дискредитировать правительство Акино в европейских СМИ, выступая с критикой нарушений прав человека со стороны Акино, включая резню в Мендиоле, где военнослужащие были обвинены в стрельбе по безоружным крестьянам в Маниле, в результате чего погибли 17 человек. Также в 1986 году Сисон отправился в кругосветное путешествие. В октябре 1986 года он принял премию писателей Юго-Восточной Азии за сборник своих стихов из рук наследного принца Таиланда в Бангкоке. В 1989 году Сисон был упомянут в книге журналиста Грегга Джонса «Красная революция» как координатор взрыва на Плаза Миранда в августе 1971 года, основываясь на интервью с членами КПФ и НПА.

On December 26, 1968, he formed and led the Central Committee of the Communist Party of the Philippines (CPP), an organization founded on Marxism–Leninism–Mao Zedong Thought, stemming from his experience as a youth leader and labor and land reform activist. This was known as the First Great Rectification Movement where Sison and other radical youth criticized the existing party leadership for its errors and failures since 1942. The old Communist Party had been run under a series of Moscow leaning general secretaries from the Lava family. The reestablished CPP set its general political line as a two stage revolution comprising national democratic as the first stage then proceeding to the socialist revolution. During this period, Sison went by the nom de guerre of Amado Guerrero, meaning "beloved warrior", under which he published the book manifesto "Philippine Society and Revolution." After this, the old Communist Party sought to eliminate and marginalize Sison. However, the reorganized CPP had a larger base and renewed political line that attracted thousands to join its ranks. Sison was arrested on November 8, 1977, in La Union during the Marcos presidency and imprisoned for almost nine years, most of which were spent in solitary confinement. Sison wrote prolifically while incarcerated, including his Basic Principles of Marxism Leninism: A Primer, which his wife Julie de Lima smuggled out of prison in 1982. Sison was released from military detention on March 5, 1986, after the overthrow of Marcos. He was released by the new administration of President Corazon Aquino for the sake of "national reconciliation" and for his role in opposing Marcos. The release of Sison was vehemently protested by the military. His experience in prison is described in Prison & Beyond, a book of poetry released in 1986 which won the Southeast Asia WRITE award for the Philippines. Sison returned to teach at the University of the Philippines soon after. He then went on a global lecture tour, starting in September 1986. It is reported that upon his release, Sison and his followers actively sought to discredit the Aquino government in the European media by speaking out on Aquino's human rights violations, including the Mendiola massacre, in which members of the military were accused of firing on unarmed peasants in Manila, killing 17 people. Also in 1986, Sison embarked on a world tour. In October 1986, he accepted the Southeast Asia Writers Award for a book of his poems from the Crown Prince of Thailand in Bangkok. In 1989, Sison was cited in journalist Gregg Jones' book Red Revolution as having coordinated the Plaza Miranda bombing in August 1971 based on interviews with members of the CPP and the NPA.

Изгнание в Нидерландах

С 1987 года Сисон обосновался в Нидерландах для проведения своего европейского лекционного тура. Находясь в Нидерландах в сентябре 1988 года, он был уведомлен об аннулировании его паспорта и о предъявленных против него обвинениях по Закону Филиппин о борьбе с подрывной деятельностью. В конечном итоге обвинения были сняты, включая те, которые впоследствии были выдвинуты филиппинскими властями. После аннулирования его филиппинского паспорта правительством Филиппин в 1988 году он обратился за политическим убежищем в Нидерландах. В его заявлении было отказано, однако голландское и европейское законодательство защищало его от депортации на Филиппины. С 1992 года он проживает в Нидерландах как официально признанный политический беженец. КПФ (Коммунистическая партия Филиппин) более 20 лет утверждает, что Сисон больше не участвует в принятии оперативных решений и выполняет консультативную роль главного политического консультанта Национального демократического фронта в мирных переговорах с правительством Манилы.

2007 арест

Команда международных расследований преступлений Национального департамента уголовных расследований Нидерландов арестовала Хосе Марию Сисон в Утрехте 28 августа 2007 года. Сисон был арестован за предполагаемое участие из Нидерландов в трех убийствах, совершенных на Филиппинах: убийстве Ромуло Кинтанара в 2003 году, а также убийствах Артуро Табары и Стивена Онга в 2006 году. В день ареста квартира Сисона и квартиры его соратников были обысканы голландским Национальным департаментом уголовного расследования. Около 100 активистов левого толка провели демонстрацию с требованием освободить Сисона, направившись к посольству Нидерландов в Маниле 30 августа 2007 года. Демонстрация была оперативно прервана полицией. Судебного процесса на Филиппинах не планировалось, поскольку не поступало запроса на экстрадицию, а преступления, в которых обвиняли Сисона, были совершены в Нидерландах. Голландский адвокат Виктор Коппе заявил, что Сисон будет настаивать на своей невиновности во время предъявления обвинений. Ему грозило максимальное наказание – пожизненное заключение. 1 сентября 2007 года председатель мирной комиссии Национального демократического фронта Луис Яландони подтвердил, что голландское правительство "жестко обращается" с Сисоном, поскольку суд содержал его в одиночной камере в течение нескольких недель без доступа к средствам массовой информации, газетам, телевидению, радио или посетителям, а также отказывал ему в праве приносить лекарства по рецепту в камеру. Место, где содержался Сисон, было тем же, что и у покойного бывшего президента Югославии Слободана Милошевича, который содержался под стражей по обвинению в военных преступлениях и коррупции. Тем временем протесты прошли в Индонезии, Гонконге, Австралии, Соединенных Штатах и Канаде. Коммунистическая партия Филиппин (КПФ) опасалась, что Сисона могут "внесудебно" перевести в Соединенные Штаты. Представитель КПФ Грегорио Росал заявил, что США могут задержать Сисона и подвергнуть его экстраординарной передаче в Гуантанамо или в какое-либо секретное учреждение. Посол США Кристи Энн Кенни официально объявила, что США окажут поддержку правительству Нидерландов в преследовании Сисона по закону. В Нью-Йорке бывший генеральный прокурор США и адвокат по правам человека левых взглядов Рамси Кларк призвал к освобождению Сисона и пообещал оказать помощь, присоединившись к его команде адвокатов, возглавляемой бельгийским адвокатом Яном Фермоном. Кларк усомнился в правомочности и компетентности голландских властей, поскольку обвинения в убийстве были выдвинуты на Филиппинах и уже были отклонены Верховным судом страны. Международная группа Committee DEFEND заявила, что голландское правительство подвергало Сисона пыткам в Национальной тюрьме в Шевенингене (которая использовалась нацистами во время Второй мировой войны для пыток участников голландского Сопротивления). Его жена, Джули Де Лима, не смогла увидеться с ним 30 августа 2007 года, чтобы передать ему лекарства и теплую одежду. Между тем, адвокат Сисона, Ромео Капулонг, поставил под сомнение юрисдикцию голландского правительства в этом вопросе, утверждая, что Верховный суд Филиппин уже отклонил рассматриваемые дела 2 июля. 7 сентября 2007 года голландский суд заслушал аргументы защиты Сисона и заявил, что на следующей неделе вынесет решение о продлении срока его содержания под стражей. Сторонники, собравшиеся у Гаагского районного суда, скандировали лозунги, а жена Джули Де Лима заявила, что они подали жалобу в Международный комитет Красного Креста. Луис Джаландони, председатель Национального демократического фронта, обвинил правительство премьер-министра Яна Питера Балкененде в том, что оно является "орудием" в руках президента Филиппин Глории Макапагал Арройо и правительства США. Национальная гильдия юристов (NLG), прогрессивная ассоциация адвокатов в Нью-Йорке, возглавляемая в то время Марджори Кон, осудила арест Сисона, заявив, что "это раскрывает руку администрации Арройо в очередной атаке на право людей на инакомыслие и организацию". Сисон останется в тюрьме до четверга, но ему предоставили телевизор, радио и лекарства. 12 сентября 2007 года адвокаты Эдре Олалия и Рейчел Пасторес заявили, что адвокаты Сисона обжалуют недавно опубликованное решение голландского суда о продлении срока его содержания под стражей на 90 дней. Голландский суд не продлил срок содержания под стражей на 90 дней, а освободил его 13 сентября 2007 года после 17 дней одиночного заключения.

The International Crime Investigation Team of the Dutch National Criminal Investigation Department arrested Jose Maria Sison in Utrecht on August 28, 2007. Sison was arrested for his alleged involvement from the Netherlands in three assassinations that took place in the Philippines: the murder of Romulo Kintanar in 2003, and the murders of Arturo Tabara and Stephen Ong in 2006. On the day of his arrest, Sison's apartment and the apartments of his co workers were searched by the Dutch National Criminal Investigation Department. Some 100 left wing activists held a demonstration for the release of Sison, marching towards the Dutch embassy in Manila on August 30, 2007. The demonstration was swiftly ended by police. There were no plans to hold the trial in the Philippines since there was no extradition request and the crimes Sison was accused of were committed in the Netherlands. Dutch lawyer Victor Koppe said that Sison would enter a plea of not guilty during his indictment. He could have received the maximum penalty of life imprisonment. On September 1, 2007, National Democratic Front peace panel chair Luis Jalandoni confirmed that the Dutch government was "maltreating" Sison because the court detained him in solitary confinement for several weeks without access to media, newspapers, television, radio or visitors; it also denied him the right to bring prescription medicines to his cell. The place where Sison was held was the same one used by the late former Yugoslav president Slobodan Milosevic who was held for war crimes and corruption. Meanwhile, protests were held in Indonesia, Hong Kong, Australia, the United States, and Canada. The Communist Party of the Philippines (CPP) feared that Sison may be "extra judicially" transferred to the United States. CPP spokesman Gregorio Rosal said that the U. S. may detain and subject Sison to extraordinary rendition in Guantanamo Bay or some secret facility. U. S. ambassador Kristie Ann Kenney formally announced that the U. S. will extend support to the Dutch government to prosecute Sison. In New York City, former United States Attorney General and left wing human rights lawyer Ramsey Clark called for Sison's release and pledged assistance by joining the latter's legal defense team headed by Belgian lawyer Jan Fermon. Clark doubted Dutch authorities' validity and competency, since the murder charges originated in the Philippines and had already been dismissed by the country's Supreme Court. Committee DEFEND, an International group stated that the Dutch government tortured Sison at the National Penitentiary in Scheveningen (used by the Nazis in World War II to torture Dutch resistance fighters). His wife, Julie De Lima, failed to see him in order to provide him with medicine and warm clothes on August 30, 2007. Meanwhile, Sison's counsel, Romeo Capulong, questioned the Dutch government's jurisdiction over the issue, alleging that the Supreme Court of the Philippines already dismissed the subject cases on July 2. On September 7, 2007, the Dutch court heard defense arguments for Sison, and stated that it would issue the resolution next week on whether to extend the detention. Supporters outside The Hague District Court chanted slogans while the wife, Julie De Lima stated that they complained to the International Committee of the Red Cross. Luis Jalandoni, chairman of the National Democratic Front, accused the government of Prime Minister Jan Peter Balkenende of being "a workhorse" for Philippines President Gloria Macapagal Arroyo and for the U. S. government. The National Lawyers Guild (NLG), a progressive bar association in New York then headed by Marjorie Cohn, denounced the arrest of Sison, saying "it exposes the hand of the Arroyo administration in yet another assault on the rights of the people to dissent and organize". Sison will remain in jail until Thursday, but was provided TV, radio and medication. On September 12, 2007, lawyers Edre Olalia and Rachel Pastores stated that Sison's lawyers will appeal the reported Dutch court's newly promulgated ruling extending Sison's detention for 90 days. The Dutch court did not extend the detention for 90 days but released him on September 13, 2007, after being held in solitary confinement for 17 days.

Освобождение из-под стражи

Вим де Брюин из офиса голландской прокуратуры заявил, что Сисон был освобожден из тюрьмы в 10:45 утра 13 сентября 2007 года. Суд постановил, что недостаточно доказательств для его задержания по обвинению в убийстве, в частности, касательно того, имел ли Сисон "совесть и тесное сотрудничество с лицами на Филиппинах, совершившими это преступление". 27 сентября 2007 года Сисон предстал перед коллегией из трех судей Гаагского апелляционного суда по апелляции прокурора на решение районного суда от 13 сентября об освобождении. 28 сентября 2007 года посол Нидерландов на Филиппинах Роберт Бринкс объявил, что три голландских судебных чиновника и голландский прокурор Вим Де Брюин посетят Филиппины "в конце этого года" для изучения доказательств против Хосе Марии Сисона. На следующий день Ленг Квок Хунг, гонконгский политик и член организации "Действие пятого апреля", пообещал поддержать Сисона. Ленг находился в Европе на заседании Межпарламентского союза в Женеве, Швейцария. Он является членом законодательного совета Гонконга и входит в состав комитетов по финансам и делам палаты, а также в законодательные группы по конституционным вопросам, жилищному строительству, трудовым ресурсам, транспорту и социальному обеспечению. 3 октября 2007 года голландский суд отклонил апелляцию прокуратуры на решение об освобождении Сисона, подтвердив его свободу, в то время как голландская полиция продолжает расследование: "в материалах дела недостаточно конкретных улик, позволяющих напрямую связать Сисона с убийствами и предъявить ему обвинение как соучастнику". Однако это решение не препятствует преследованию за убийство. Но офис голландской прокуратуры (по словам пресс-секретаря Вима де Брюина) заявил, что пока не снял обвинения с Сисона, который остается подозреваемым. Де Брюин сказал: "Нет, необходимо разделять уголовное расследование, проводимое полицией, и расследование, проводимое следственным судьей в Гааге. Судья решил завершить следствие, но полицейское расследование будет продолжено, а это означает, что мистер Сисон по-прежнему является подозреваемым". 20 мая 2008 года голландский суд рассмотрел апелляцию Сисона на просьбу прокуратуры продлить расследование до декабря, поскольку следователи прибыли на Филиппины в феврале и допросили свидетелей. Однако в ходе судебного разбирательства новые доказательства показали, что в 1999 и 2000 годах действительно предпринимались попытки его убить, а жена Кинтанара, Джой, напрямую обвинила Эдвина Гарсию в убийстве своего мужа. Голландский суд назначил оглашение приговора на 10 июня 2008 года. 5 июня 2008 года окружной суд Гааги, в закрытом режиме, принял решение "о том, что Государственная прокуратура может продолжить уголовное преследование Хосе Марии Сисона за участие, в частности, в ряде убийств, совершенных на Филиппинах в 2003 и 2004 годах; что, хотя в материалах дела прокуратуры все еще недостаточно доказательств, расследование продолжается и ему необходимо дать время для завершения". В феврале 2010 года голландская прокуратура окончательно прекратила расследование в отношении Сисона и сняла с него все уголовные обвинения.

Dutch public prosecutor's office's Wim de Bruin stated that Sison was released from jail at 10:45 a. m. on September 13, 2007. The court ruled that there was insufficient evidence to detain him on murder charges, specifically, if Sison "had a Concious [sic] and close cooperation with those in the Philippines who carried out the deed". On September 27, 2007, Sison appeared before The Hague Court of Appeal panel of 3 judges on the public prosecutor's appeal against the district court's September 13 judgment of release. On September 28, 2007, the Dutch Ambassador to the Philippines, Robert Brinks, announced that 3 Dutch judicial officials and Dutch prosecution lawyer Wim De Bruin will visit the Philippines "later this year" to review the evidence against Jose Maria Sison. The next day, Leung Kwok Hung, a Hong Kong politician and member of the April Fifth Action vowed to support Sison. Leung was in Europe at the Inter Parliamentary Union assembly in Geneva, Switzerland. He sits in the Hong Kong legislature as a member of the Finance and House Committees, and of the Legislative Panels on Constitutional Affairs, Housing, Manpower, Transport, and Welfare Services. On October 3, 2007, the Dutch court dismissed the prosecution's appeal against the release Sison, confirming his freedom while the Dutch police continue to investigate: "the prosecution file lacks enough concrete clues that Sison can be directly linked to the assassinations which is needed to prosecute him as a perpetrator". However, the decision does not bar prosecution for murder. But the Dutch Public Prosecutor's Office (per spokesman Wim de Bruin) stated that it did not drop the charges against Sison yet, who remains a suspect. De Bruin said: "No, you have to separate the criminal investigation by the police from the investigation by the examining judge in The Hague. So the judge decided to finish the investigation but the police investigation will be continued and that means that Mr. Sison is still a suspect." The Dutch court, the Dutch court on May 20, 2008, heard Sison's appeal against the Dutch Public Prosecutors Office's request to extend its investigation until December, since the investigators arrived in the Philippines in February and interviewed witnesses. At the trial, however, the new evidence showed that there were indeed attempts to kill him, in 1999 and 2000, while Kintanar's wife, Joy, directly accused Edwin Garcia in the murder of her husband. The Dutch court scheduled the promulgation on the verdict on June 10, 2008. The Dutch District Court of The Hague on June 5, 2008, decided in camera "that the Public Prosecution Service may continue the prosecution of Jose Maria Sison for involvement in, among other matters, a number of murders committed in the Philippines in 2003 and 2004; that while the prosecution's case file still held insufficient evidence, the investigation was ongoing and should be given time to unfold". In February 2010, the Dutch Public Prosecution Service finally terminated its investigation of Sison and dropped the criminal charges against him.

Личная жизнь

Сисон познакомился со своей женой Джули де Лима, когда они оба были студентами в Университете Филиппин в Дилимане. Посещая одни и те же учебные группы, они сблизились и поженились сначала в гражданском браке в сентябре 1959 года, а затем в католической церкви в январе 1960 года. У пары четверо детей. Его жена происходит из известной семьи Де Лима из города Ирига, провинция Камаринес-Сур, и является тетей сенатора Лейлы де Лимы, которая занимала должность председателя Комиссии по правам человека во время президентства Глории Макапагал Арройо, была секретарем Министерства юстиции Филиппин при администрации президента Бениньо С. Акино III и сенатором при администрации президента Родриго Дутерте. Он был председателем Международной лиги народной борьбы и главным политическим консультантом Национального демократического фронта Филиппин.

Поздние годы и смерть

В 2017 году президент Родриго Дутерте заявил, что у Сисона рак. Сисон, признав, что в марте того же года он был госпитализирован в медицинский центр Утрехтского университета из-за ревматоидного артрита и симптомов синдрома Свита, заявил, что у него нет серьезных заболеваний, в том числе рака. В начале 2022 года появились сообщения о смерти Сисона, которые он сам опроверг. Позднее в том же году, 16 декабря, Коммунистическая партия Филиппин и ее печатный орган Ang Bayan объявили о смерти Сисона после двух недель пребывания в больнице в Утрехте, Нидерланды. Руководитель NDFP Луис Джаландони сообщил, что Сисон скончался от сердечной недостаточности после почти трех недель лечения в больнице, не предоставив при этом дополнительных подробностей о его смерти.

Противоречия

Бывший сенатор Джовито Салонга обвинил Сисона в организации взрыва на площади Миранда в 1971 году во время съезда Либеральной партии, чтобы вынудить Маркоса приостановить действие habeas corpus и подписать Прокламацию № 1081, что положило начало введению военного положения на Филиппинах. Это обвинение исходит от бывших членов КПП, таких как Виктор Корпуз и другие. Национальная полиция Филиппин (PNP) возбудила уголовное дело против Сисона по делу о взрыве на площади Миранда, но обвинения были сняты за отсутствием доказательств, а в постановлении об отклонении указывалось, что заявитель выдвинул уголовные обвинения, основанные на предположениях. 4 июля 2008 года исполнительный судья РТК Манилы Рейнальдо Рос принял юрисдикцию над делами объемом 1551 страница, содержащими иски о множественных убийствах против Сисона, представителя Баян Муны Сатура Окампо и члена Национального демократического фронта Луиса Джаландони, после того как Третье отделение Верховного суда распорядилось изменить место рассмотрения дела из отделения 18 РТК Хилонгоса, провинция Лейте, по соображениям безопасности. В период, когда предположительно были совершены эти убийства, Сисон и Окампо находились под строгим арестом режима Маркоса. Сисон, Окампо и другие политические заключенные были освобождены только в 1986 году после первого восстания на ЭДСА в том же году. Второй по значимости суд Европейского Союза постановил исключить Сисона и группу Stichting Al Aqsa из списка террористов ЕС, поскольку 27 стран-членов не соблюдали их права при внесении в черный список. Суд Европейского Союза, базирующийся в Люксембурге, отменил решение правительств стран-членов о замораживании активов Сисона и нидерландского фонда Al Aqsa Foundation, поскольку правительства ЕС не предоставили им объяснений причин замораживания активов. Деккер заявил, что юристы ЕС в Брюсселе могут подать апелляцию. Окончательное решение Европейского суда о снятии Сисона с черного списка террористов ЕС от 30 сентября 2009 года вступило в силу 10 декабря 2009 года, поскольку ЕС не подал апелляцию. Решения суда и другие документы, касающиеся дел, связанных с Сисоном на Филиппинах, собраны в разделе «Юридические дела» на сайте www.josemariasison.org и могут быть дополнительно проверены в архивах соответствующих судов.

Former Senator Jovito Salonga accused Sison of orchestrating the 1971 Plaza Miranda bombing during the Liberal Party convention to force Marcos to suspend the writ of habeas corpus and sign Proclamation No. 1081, initiating the advent of Martial Law in the Philippines. This accusation comes from former CPP members such as Victor Corpuz and others. The Philippine National Police (PNP) filed a criminal case against Sison for the Plaza Miranda bombing, but the charges were dismissed for lack of evidence, with the dismissal order citing the complainant's filing criminal charges based on speculation. On July 4, 2008, Manila's RTC Executive Judge Reynaldo Ros assumed jurisdiction over the 1,551 page cases of multiple murder lawsuits against Sison, Bayan Muna Representative Satur Ocampo, and National Democratic Front member Luis Jalandoni after the Supreme Court's Third Division ordered a change of venue from the Hilongos, Leyte RTC Branch 18 for safety reasons. During the time when these alleged killings supposedly took place, Sison and Ocampo had long been under maximum detention of the Marcos regime. Sison, Ocampo, and other political detainees were only freed in 1986 after the first EDSA uprising of the same year. The European Union's second highest court ruled to delist Sison and the Stichting Al Aqsa group from the EU terror list since the 27 nation bloc failed to respect their rights when blacklisted. The Luxembourg based Court of Justice further reversed a decision by member governments to freeze the assets of Sison and the Netherlands based Al Aqsa Foundation, since the EU governments failed to inform them why the assets were frozen. Dekker said that EU lawyers in Brussels can lodge any appeal. The final judgment of the European Court of Justice to remove Sison from the EU terrorist blacklist on September 30, 2009, became final and binding on December 10, 2009, inasmuch as the EU did not make an appeal. The court's decisions and other documents pertaining to cases involving Sison in the Philippines are compiled under the section of Legal Cases in www. josemariasison. org and can be further verified in the archives of the pertinent courts.

Наследие

О нём написаны две биографии: одна немецкого писателя доктора Райнера Вернинга – «Филиппинская революция: взгляд лидера» (1989), и одна филиппинской писательницы Ниночки Роска – «В гармонии с миром» (2004). Два крупных биографических фильма о Сисоне, как об основателе Kabataang Makabayan (под названием «Тибак») и Коммунистической партии Филиппин (под названием «Партизан – поэт»), были сняты ведущими филиппинскими кинорежиссёрами.

Избранные труды 19681991

2013 год. 1968 1972 Фонд возобновления филиппинской революции. Международная сеть по изучению Филиппин и Aklat ng Bayan, Inc.
2013 год. 1969 1974 Победа над ревизионизмом, реформизмом и оппортунизмом. Международная сеть по изучению Филиппин и Aklat ng Bayan, Inc.
2013 год. 1972 1977 Укрепление сил посредством борьбы. Международная сеть по изучению Филиппин и Aklat ng Bayan, Inc.
2013 год. 1977 1986 Заключение в тюрьму и сопротивление диктатуре. Международная сеть по изучению Филиппин и Aklat ng Bayan, Inc.
2015 год. 1986 1991 Продолжение борьбы за национальное и социальное освобождение. Международная сеть по изучению Филиппин и Aklat ng Bayan, Inc.

Избранные работы 1991-2009

2009 год. 1991–1994 За справедливость, социализм и мир. Klat ng Bayan, Inc.
2009 год. 1995–2001 За демократию и социализм против империалистической глобализации. Aklat ng Bayan, Inc.
2009 год. 2001–2006 Кризис империализма и народное сопротивление. Aklat ng Bayan, Inc.
2009 год. 2006–2009 Народная борьба против империалистической эксплуатации и террора. Aklat ng Bayan, Inc.

Борьба народов против угнетения и эксплуатации: избранные труды 20092015

В 2015 году. 2009–2010 Кризис порождает сопротивление. Международная сеть по изучению Филиппин
В 2016 году. 2010–2011 Строительство народной власти. Международная сеть по изучению Филиппин
В 2017 году. 2012 Борьба с неолиберальной глобализацией. Международная сеть по изучению Филиппин
В 2018 году. 2013 Борьба против империалистической эксплуатации и войн. Международная сеть по изучению Филиппин
В 2018 году. 2014–2015 Укрепление народной борьбы против империализма и реакции. Международная сеть по изучению Филиппин

Избранные произведения 20162021

2018. 2016 Сопротивление народа жадности и террору. Международная сеть по филиппиноведению
2019. 2017 Борьба с тиранией и фашизмом. Международная сеть по филиппиноведению
2019. Январь – июль 2018 Борьба с терроризмом и тиранией. Том I. Международная сеть по филиппиноведению
2019. Август – декабрь 2018 Борьба с терроризмом и тиранией. Том II. Международная сеть по филиппиноведению
2021. 2019 Противостояние неолиберализму, фашизму и агрессивным войнам. Международная сеть по филиппиноведению

Другие работы

2020. Основные принципы марксизма-ленинизма: учебное пособие. Переиздание. Париж, Foreign Languages Press
2019. Размышления о революции и перспективах. Международная сеть филиппинистики
2017. Специфические характеристики нашей народной войны. Переиздание. Париж, Foreign Languages Press
2003. Американский терроризм и война на Филиппинах. Нидерланды, Papieren Tijger
1998. Филиппинская экономика и политика. В соавторстве с Джульетой де Лима. Филиппины, Aklat ng Bayan, Inc.
1989. Филиппинская революция: взгляд лидера. Совместно с Райнером Вернингом. Нью-Йорк: Crane Russak.
1984. Тюрьма и за её пределами: избранные стихотворения, 1958–1983. Кесон-Сити: Комитет за освобождение Хосе Марии Сисона.
1971. Филиппинское общество и революция. Под псевдонимом Амадо Герреро. Манила: Pulang Tala.
1967. Борьба за национальную демократию. Кесон-Сити, Progressive Publications.