Долина Красного Коня: История и География Уорвикшира
Vale of Red Horse
Долина Красного Коня (Warwickshire, Англия): описание, история, достопримечательности (Tysoe Red Horse, Fosse Way, битва при Edgehill). Сельская местность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Долина Красной Лошади, также известная как Долина Красной Лошади или Красная Лошадиная Долина, – это сельский район в южном Уорвикшире, Англия, расположенный между склоном Эджхилл и северными Котсуолдсами, в окрестностях долины реки Стоур. Ранние географические справочники отмечали Долину как богатый район для выращивания зерновых, и она до сих пор относительно малонаселена: её главные населённые пункты – Кинетон и Шипстон-он-Стоур. Через эту территорию проходит римская дорога Фосс-Уэй, а битва при Эджхилле произошла на её окраинах в октябре 1642 года. Поэт из Уорвикшира XVII века Майкл Дрейтон посвятил обширный раздел своей топографической поэмы «Поли Олбион» тому, что он назвал «Долиной Красной Лошади», отметив, что её длина составляет «почти тридцать миль» и выражая сожаление о её малоизвестности по сравнению с более знаменитыми Долинами Белой Лошади и Эйлсбери. Долина получила своё название от Красной лошади Тайсо – геоглифа, некогда вырезанного в красной глине вблизи деревни Тайсо. Первое упоминание о Красной лошади датируется 1607 годом, и в своём первоначальном виде она имела длину около 90 метров. Предлагались различные даты создания геоглифа, начиная с англосаксонского периода и заканчивая XV веком. Он исчез к началу Первой мировой войны. Долина Красной Лошади дала своё название избирательному округу Стратфорда-на-Эйвоне и избирательному участку Уорвикшира. Современные границы этих округов, включающие деревни Тайсо, Оксхилл, Уоткот, Пиллертон-Приорс, Пиллертон-Херси и Батлерс-Марстон, меньше исторической территории Долины, которая считалась охватывающей всю низменность, отделяющую северные Котсуолдсы от Эджхилла.
The Vale of Red Horse, also called the Vale of the Red Horse or Red Horse Vale, is a rural district in southern Warwickshire, England, lying between the escarpment of Edgehill and the northern Cotswolds around the valley of the Stour. Early gazetteers noted the Vale as a rich corn growing area, and it is still relatively sparsely populated: its main settlements are Kineton and Shipston on Stour. The Fosse Way runs through the area and the Battle of Edgehill was fought on its fringes in October 1642. The 17th century Warwickshire poet Michael Drayton devoted a long section of his topographical poem Poly Olbion to what he called the "Vale of Red horse", noting it was in length "near thirty miles" and deploring its obscurity compared to the better known Vales of White Horse and Aylesbury. The Vale takes its name from the Red Horse of Tysoe, a hill figure once cut into the red clay near the village of Tysoe. The Red Horse was first recorded in 1607, and in its earliest form was nearly 100 yards long. Various dates have been suggested for the figure's creation, ranging from the Anglo Saxon period to the 15th century. It was lost by the First World War. The Vale of Red Horse has given its name to an electoral ward of Stratford upon Avon and an electoral division of Warwickshire. The modern ward boundaries, which include the villages of Tysoe, Oxhill, Whatcote, Pillerton Priors, Pillerton Hersey and Butlers Marston are smaller than the historic area of the Vale, which was considered to include all the low lying ground separating the north Cotswolds from Edgehill.