Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тематический парк Pokémon The Park 2005 или PokéPark (ポケパーク) — это передвижной японский тематический парк, основанный на вселенной Pokémon. Ранее он существовал в двух местах, оба из которых в настоящее время закрыты. В парках было множество аттракционов, посвященных Покемонам, и они были открыты с 18 марта 2005 года по 25 сентября 2005 года в Японии. В 2006 году парк гастролировал по Тайваню, где его экспозиция проходила с 23 июня 2006 года по 24 сентября 2006 года. На территории, где располагался этот парк, сейчас находится Тайбэйский детский парк развлечений.
Theme park
Pokémon The Park 2005 or PokéPark (ポケパーク) was a traveling Japanese theme park based on the Pokémon franchise. It previously existed in two locations, both currently closed. The theme parks featured many Pokémon themed attractions, and were open between March 18, 2005, and September 25, 2005, in Japan. In 2006, the park toured Taiwan, being showcased from June 23, 2006, to September 24, 2006 The site that housed this installment is now home to the Taipei Children's Amusement Park.
Список достопримечательностей
В парке было множество аттракционов, выполненных в стилистике франшизы. Большая часть аттракционов была приобретена из японского тематического парка, который к тому времени был закрыт в Изумисано, Осака. Тайваньская версия исключала многие из этих аттракционов.
The park featured many attractions themed after the franchise. A majority of the rides were sourced from a then closed Japanese theme park in Izumisano, Osaka. The Taiwan version excluded many of the rides. Name Description Alto Mare Gondola Cruise A Latias and Latios themed Pirate Ship ride. Lugia's Spinning Ship A Lugia themed Teacups ride. Gotta Dance Tour Up and Down attraction based on the song of the same name. Game Corner Redemption game center. Pokémon Merry go round A Carousel ride with Raikou, Entei, and Suicune themed cars. Pikachu's Forest A Red Baron style ride with Pikachu themed cars. Team Aqua vs Team Magma Crash Car A Dodgems attraction. Mudkip’s Big Splash A Log Flume with Mudkip themed cars. Pichu Bros.' Rascal Railway A themed locomotive starring the Pichu Brothers, Wynaut, and Munchlax. Pokémon Floating Kids A Play Area. Pokémon Giant Ferris Wheel A themed Ferris Wheel with cars decorated to look like a Poké Ball. Pokémon Night Club Themed nightclub. Pokémon Star Swing A Chair swing ride featuring Jirachi, Celebi, and Mew. Safari Zone A shooting attraction where attendees must use Poké Ball themed cannonballs to catch as many Pokémon as they can. Twister: Fury in the Sky Rayquaza themed Junior Steel Roller Coaster based on Destiny Deoxys. The ride was relocated tp Minamichita Beach Land the following year and rebranded as "Sea Dragon Coaster". Hence this attraction was not showcased at the Taiwan installment. There were two Rocket Pokémon Shops located throughout the park. These shops had accessories for Pokémon fans and items such as Pokémon headgear, T shirts, postcards, and official PokéPark souvenirs. It shut down because of limited assets. People in the park with a Nintendo DS were able to download a game via DS Download Play entitled PokéPark: Fishing Rally DS. A few people in the park with a Game Boy Advance were also gifted free Pokémon.
Название Описание
Alto Mare Gondola Cruise – Пиратский корабль, оформленный в стиле Латиаса и Латиоса.
Lugia's Spinning Ship – Аттракцион "Чайные чашки", оформленный в стиле Лугии.
Gotta Dance Tour – Аттракцион с подъемами и спусками, основанный на одноименной песне.
Game Corner – Игровой центр с призовыми автоматами.
Pokémon Merry-go-round – Карусель с вагончиками, оформленными в стиле Райкоу, Энтея и Суикуна.
Pikachu's Forest – Аттракцион в стиле "Красного Барона" с вагончиками, оформленными в стиле Пикачу.
Team Aqua vs Team Magma Crash Car – Аттракцион "Автодром".
Mudkip’s Big Splash – Американские горки типа "Бревно" с вагончиками, оформленными в стиле Мадкипа.
Pichu Bros.' Rascal Railway – Тематический локомотив с братьями Пичу, Вайнотом и Мунчлаксом в главных ролях.
Pokémon Floating Kids – Детская игровая площадка.
Pokémon Giant Ferris Wheel – Колесо обозрения, оформленное в стиле Покебола.
Pokémon Night Club – Тематический ночной клуб.
Pokémon Star Swing – Качели с Джирачи, Селеби и Мью.
Safari Zone – Аттракцион-стрельба, где посетители должны использовать пушечные ядра в виде Покеболов, чтобы поймать как можно больше покемонов.
Twister: Fury in the Sky – Юношеские стальные американские горки, основанные на Destiny Deoxys и оформленные в стиле Рейкуазы. В следующем году аттракцион был перенесен на пляж Минамичита и переименован в "Sea Dragon Coaster". Поэтому этот аттракцион не был представлен в тайваньской версии парка.
The park featured many attractions themed after the franchise. A majority of the rides were sourced from a then closed Japanese theme park in Izumisano, Osaka. The Taiwan version excluded many of the rides. Name Description Alto Mare Gondola Cruise A Latias and Latios themed Pirate Ship ride. Lugia's Spinning Ship A Lugia themed Teacups ride. Gotta Dance Tour Up and Down attraction based on the song of the same name. Game Corner Redemption game center. Pokémon Merry go round A Carousel ride with Raikou, Entei, and Suicune themed cars. Pikachu's Forest A Red Baron style ride with Pikachu themed cars. Team Aqua vs Team Magma Crash Car A Dodgems attraction. Mudkip’s Big Splash A Log Flume with Mudkip themed cars. Pichu Bros.' Rascal Railway A themed locomotive starring the Pichu Brothers, Wynaut, and Munchlax. Pokémon Floating Kids A Play Area. Pokémon Giant Ferris Wheel A themed Ferris Wheel with cars decorated to look like a Poké Ball. Pokémon Night Club Themed nightclub. Pokémon Star Swing A Chair swing ride featuring Jirachi, Celebi, and Mew. Safari Zone A shooting attraction where attendees must use Poké Ball themed cannonballs to catch as many Pokémon as they can. Twister: Fury in the Sky Rayquaza themed Junior Steel Roller Coaster based on Destiny Deoxys. The ride was relocated tp Minamichita Beach Land the following year and rebranded as "Sea Dragon Coaster". Hence this attraction was not showcased at the Taiwan installment. There were two Rocket Pokémon Shops located throughout the park. These shops had accessories for Pokémon fans and items such as Pokémon headgear, T shirts, postcards, and official PokéPark souvenirs. It shut down because of limited assets. People in the park with a Nintendo DS were able to download a game via DS Download Play entitled PokéPark: Fishing Rally DS. A few people in the park with a Game Boy Advance were also gifted free Pokémon.
В парке располагалось два магазина "Rocket Pokémon". В этих магазинах продавались аксессуары для поклонников Покемона, такие как головные уборы, футболки, открытки и официальные сувениры PokéPark. Парк закрылся из-за недостатка средств. Посетители парка с Nintendo DS могли загрузить игру PokéPark: Fishing Rally DS через DS Download Play. Некоторым посетителям с Game Boy Advance также были подарены бесплатные покемоны.
The park featured many attractions themed after the franchise. A majority of the rides were sourced from a then closed Japanese theme park in Izumisano, Osaka. The Taiwan version excluded many of the rides. Name Description Alto Mare Gondola Cruise A Latias and Latios themed Pirate Ship ride. Lugia's Spinning Ship A Lugia themed Teacups ride. Gotta Dance Tour Up and Down attraction based on the song of the same name. Game Corner Redemption game center. Pokémon Merry go round A Carousel ride with Raikou, Entei, and Suicune themed cars. Pikachu's Forest A Red Baron style ride with Pikachu themed cars. Team Aqua vs Team Magma Crash Car A Dodgems attraction. Mudkip’s Big Splash A Log Flume with Mudkip themed cars. Pichu Bros.' Rascal Railway A themed locomotive starring the Pichu Brothers, Wynaut, and Munchlax. Pokémon Floating Kids A Play Area. Pokémon Giant Ferris Wheel A themed Ferris Wheel with cars decorated to look like a Poké Ball. Pokémon Night Club Themed nightclub. Pokémon Star Swing A Chair swing ride featuring Jirachi, Celebi, and Mew. Safari Zone A shooting attraction where attendees must use Poké Ball themed cannonballs to catch as many Pokémon as they can. Twister: Fury in the Sky Rayquaza themed Junior Steel Roller Coaster based on Destiny Deoxys. The ride was relocated tp Minamichita Beach Land the following year and rebranded as "Sea Dragon Coaster". Hence this attraction was not showcased at the Taiwan installment. There were two Rocket Pokémon Shops located throughout the park. These shops had accessories for Pokémon fans and items such as Pokémon headgear, T shirts, postcards, and official PokéPark souvenirs. It shut down because of limited assets. People in the park with a Nintendo DS were able to download a game via DS Download Play entitled PokéPark: Fishing Rally DS. A few people in the park with a Game Boy Advance were also gifted free Pokémon.