Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cynic Guru — прогрессивная рок-группа, лидером которой является Роланд Хартвелл, получивший классическое образование как скрипач.
Cynic Guru is a progressive rock band fronted by classically trained violinist Roland Hartwell.
Ранние годы: 1991-1996
"Цинический Гуру" начал свою деятельность в Лос-Анджелесе как трио под названием "Where Is My Hair". В состав входили Роланд Хартвелл (гитара, вокал), Стефан Эрн (бас) и Стив Ван Остерхаут (барабаны). В 1993 году группа перешла в новую фазу, получив название SkotLaPop. В этом составе играли Роланд Хартвелл (гитара, вокал, скрипка) и новые участники Марк Томас (ведущая гитара), Крис Сэмпсон (вокал, гитары) и Мэтт Матсон (барабаны). В 1996 году SkotLaPop сменил название на Cynic Guru. Крис Сэмпсон покинул группу, а его место заняли Майк Константини (гитары, вокал) и Винс Варкез (бас).
Cynic Guru started in Los Angeles as three piece known as Where Is My Hair. This featured Roland Hartwell (guitar, vocals), Stefan Örn (bass), and Steef Van Oosterhout (drums). In 1993, another phase of the band, SkotLaPop, was born. This incarnation of the band had Roland Hartwell (guitar, vocals, violin) and new members Marc Thomas (lead guitar), Chris Sampson (vocals, guitars), and Matt Matson (drums). In 1996, the SkotLaPop became Cynic Guru. Chris Sampson left the band and was replaced by Mike Constantini (guitars, vocals) and Vince Varquez (bass).
Средний возраст: 1996-2000
Хартвеллу, классически обученному скрипачу, предложили работу в турне с Исландским симфоническим оркестром по восточному побережью США где-то в конце 1990-х годов. Ему так понравилось, что они в итоге предложили ему постоянную должность в оркестре. После многочисленных поездок между Исландией и США, Хартвелл решил принять предложение и оставил "Циничного Гуру" при себе.
Hartwell, a classically trained violin player, got offered a job touring with the Iceland Symphony Orchestra on the East Coast of the US sometime in the late 1990s. They liked him so much, that they eventually offered him a full time position within the group. After enough commuting back and forth from Iceland, Hartwell decided to accept the offer, leaving Cynic Guru with him.
Исландия: 2001-2006
Вскоре Роланд Хартвелл возродил Cynic Guru в Рейкьявике, Исландия, добавив участников: Рикки Корн (бас-гитара), Айнар Йоханнссон (ведущая гитара и бэк-вокал), Оли Хольм (ударные) и Джона Моно (бэк-вокал и клавишные). Примерно через три года Cynic Guru подписали контракт с SENA, крупнейшей звукозаписывающей компанией и развлекательной группой в Исландии. Это открыло дорогу для дебютного альбома группы – Iceland. Хотя многие песни с альбома Iceland уже входили в предыдущие EP, большинство из них были либо переаранжированы, либо перезаписаны. После почти года работы над альбомом, Iceland был выпущен 26 сентября 2005 года. Первый сингл с альбома Iceland, Drugs, возглавил чарт X FM 97.7 в Рейкьявике, обогнав Queens of the Stone Age, Papa Roach, Green Day, Audioslave, The Transplants, Used/My Chemical Romance и Nine Inch Nails. Iceland также породил два других радио-сингла: Catastrophe, написанный о событиях 11 сентября, и Digging the Holes. Клипы на песни Drugs и Catastrophe были сняты исландским художником Барди Йоханнссоном из Bang Gang. 2005 год начался с неожиданных перемен: Cynic Guru подписали дистрибьюторские контракты с британским лейблом Fat Northerner Records и японским лейблом Westwood Records, а Джон Моно покинул группу. Впервые Cynic Guru отправились в тур по Великобритании в июне 2006 года.
Soon Roland Hartwell reformed Cynic Guru in Reykjavik, Iceland, adding members Ricky Korn (bass), Einar Jóhannsson (lead guitar and backing vocs), Óli Hólm (drums), and John Mono (backing vocals and keyboards). About three years later, Cynic Guru signed to SENA, the largest record label/entertainment group in Iceland. This paved the way for Iceland Cynic Guru's debut album. Although many of the songs on Iceland had already been included in past EPs, most were either rearranged or rerecorded. After nearly a year in production, Iceland was released on September 26, 2005. The first single from Iceland, Drugs, made it to the number one spot on X FM 97.7 in Reykjavík, beating out Queens of the Stone Age, Papa Roach, Green Day, Audioslave, The Transplants, Used/My Chemical Romance, and Nine Inch Nails. Iceland spawned two other radio singles: Catastrophe, written about 9/11; and Digging the Holes. Videos were made for Drugs and Catastrophe, which were directed by Icelandic artist Bardi Johannsson, of Bang Gang. 2005 started off with a bit of a jolt. Cynic Guru was picked up by a British label, Fat Northerner Records, and a Japanese label, Westwood Records, for distribution, and Mono left the band. Cynic Guru first toured the UK in June 2006.