Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джошуа Миддлтон (иногда указывается как Джош Миддлтон) — художник и дизайнер, работающий в сферах анимации, кино, комиксов и книжной индустрии. В 2004 году он был номинирован на премию «Айснер» в категории «Лучший художник обложек» за работы для комиксов Marvel’s NYX, X-Men Unlimited и New Mutants.
Joshua Middleton (sometimes credited as Josh Middleton) is an artist and designer working in the animation, film, comics, and book industries. In 2004 he was nominated for an Eisner Award as "Best Cover Artist" for his work on Marvel's NYX, X Men Unlimited, and New Mutants.
Карьера
Миддлтон начал свою карьеру художника комиксов в 2000 году в качестве художника-постановщика для комикса "Меридиан" издательства CrossGen, написанного Барбарой Кессел. После этого он присоединился к небольшому независимому британскому издательству Com.x, планируя выпустить там свой авторский сериал "Sky Between Branches", но успел сделать только ознакомительный выпуск в начале 2002 года, а также выполнил некоторые другие работы для издательства. Начиная с конца 2002 года, он создавал обложки и короткие истории для серии "X-Men Unlimited" от Marvel, после чего в 2003 году подписал эксклюзивный контракт и вместе с Джо Квесадой создал комикс "NYX", но покинул проект после четырех выпусков в 2004 году, когда срок его контракта истек. После работы в Marvel в 2004 году он эксклюзивно сотрудничал с DC Comics. Его первым проектом в DC стал мини-сериал "Супермен/Шазам: Первый гром", запущенный в сентябре 2005 года. Помимо иллюстрирования коротких рассказов и отдельных выпусков, Миддлтон также был постоянным художником обложек для серий Vertigo "American Virgin" и "Supergirl" от DC Comics. С тех пор он работает художником в Warner Bros. Animation. Миддлтон начал работать в WB Animation в октябре 2009 года в качестве дизайнера персонажей, но вскоре был повышен до арт-директора анимационного сериала "Зеленый Фонарь", где он тесно сотрудничал с Брюсом Тиммом, чтобы создать визуальный стиль и атмосферу первого CG-телесериала Warner Brothers. Помимо работы над комиксами, Джошуа Миддлтон иллюстрировал обложки книг для крупных издательств, таких как Scholastic, Abrams, Penguin, Viking, Tor и Disney Press. Миддлтон также работал концептуальным художником/иллюстратором для полнометражных фильмов, созданных Universal Studios, Warner Bros., Disney, Marvel Studios, Sony Pictures Entertainment и Sony Pictures Animation. В конце 2010 года Миддлтон решил вернуться к работе над комиксами, оставив анимацию. Миддлтон был художником обложек для серий "Аквамен" и "Бэтгерл" от DC Comics.
Middleton started his career as a comic book artist in 2000 as penciler for CrossGen's Meridian, written by Barbara Kesel. After that, he joined a small independent British publisher, Com. x, planning to release there his creator owned series Sky Between Branches, but only did a preview issue in early 2002, along with some other work for the publisher. After contributing covers and short stories to Marvel's X Men Unlimited series beginning in late 2002, he signed an exclusive contract in 2003, and created NYX with Joe Quesada as writer, but left the title after four issues in 2004 when his contract ran out. Following his stint at Marvel he signed exclusively with DC Comics in 2004. His first DC series was Superman/Shazam: First Thunder, a miniseries that launched in September 2005. Along with illustrating some short stories and single issues, Middleton also served as regular cover artist for the Vertigo series American Virgin and DC Comics' Supergirl ongoing series. Since then he has been working as an artist for Warner Bros. Animation. Middleton began working for WB Animation in October 2009 as a character designer, but was quickly promoted to be an art director for the Green Lantern: The Animated Series, where he has worked hand in hand with Bruce Timm to carve out the look and feel of the first Warner Brothers' CG television series. In addition to his comic book work, Joshua Middleton has illustrated book covers for several major publishers, including Scholastic, Abrams, Penguin, Viking, Tor, and Disney Press. Middleton has also served as a conceptual artist/illustrator for feature films produced by Universal Studios, Warner Bros., Disney, Marvel Studios, Sony Pictures Entertainment, and Sony Pictures Animation. In late 2010, Middleton decided to leave animation and return to his work in comics. Middleton has been the cover artist for the Aquaman and Batgirl series for DC Comics.