Сундерлендский люстровый фаянс: история и коллекционирование.
Sunderland lustreware
Сундерлендский люстр: история английского фаянса начала 19 века. Узнайте о производстве, особенностях розовой глазури и отличиях от люстра Стаффордшира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сандерлендская люстровое стекло – это тип люстровой керамики, производившейся преимущественно в начале XIX века на нескольких керамических фабриках в окрестностях Сандерленда, Англия. По словам Майкла Гибсона, в Сандерленде было 16 керамических фабрик, из которых 7 известно, что они производили люстровое стекло (наряду с обычной керамикой различных типов) в XIX веке. Многие изделия не имеют маркировки, и их сложно или невозможно отличить от аналогичной керамики, производившейся в Стаффордшире, а также в Ньюкасле-на-Тайне и Норт-Шилдсе, поэтому в некоторой степени Сандерленд стал обозначением стиля, а не конкретным указанием на место происхождения. Люстровое стекло не производилось в Англии до начала XIX века и первоначально было разработано в Стаффордшире, где Уэджвуд около 1805 года создал розовую или золотую люстровую глазурь, которую продавал под названием «Лунное сияние». Фабрики Сандерленда в основном выпускали довольно дешевые и популярные изделия, многие из которых – плакетки, особенно прямоугольные с краями в виде «рамки для картины» и изображением или надписью в центральной части; они обычно имеют характерный розовый цвет. Это могли быть изображения, перенесенные на керамику, кораблей, знаменитостей или зданий, или нарисованные персональные надписи (известные как презентационные изделия). Многие использовали эффект «брызг люстра», который достигался путем нанесения капель масла на глазурованное изделие перед обжигом. Эта керамика сейчас пользуется большой популярностью у коллекционеров. Обычно она встречается в розовом цвете, но также встречаются оранжевые и другие оттенки. Типичные изделия – плакетки с моральными или религиозными изображениями и текстами, а также кувшины с изображением моста через реку Уэр или различных геральдических, особенно масонских, символов. Мост Уэрмут был вновь открыт после масштабной реконструкции в 1859 году. Большинство изделий, доступных сегодня, были произведены на керамической фабрике Энтони Скотта в Саутвике, на фабрике Доусона в Лоу-Форде (ныне Южный Хилтон) или компанией Dixon, Austin & Co. Обширная коллекция представлена в музее Сандерленда и Зимних садах.
Sunderland lustreware is a type of lustreware pottery made, mostly in the early 19th century, in several potteries around Sunderland, England. According to Michael Gibson there were 16 potteries in Sunderland of which 7 are known to have produced lustrewares (alongside conventional wares of various types) in the nineteenth century. Many are not marked, and are hard or impossible to distinguish from similar wares made in Staffordshire pottery, as well as Newcastle upon Tyne and North Shields, so to some extent Sunderland has become a term for the style, rather than a specific indication of origin. Lustreware was not made in England before the start of the 19th century, and was initially developed in Staffordshire, where Wedgwood developed a pink or gold lustre finish about 1805, which they sold as "Moonlight". The Sunderland factories mostly made fairly cheap and popular pieces, many of them plaques, especially rectangular ones with "picture frame" edges, and an image of inscription in the central panel; these are usually in the characteristic pink colour. These might be a transfer printed image of a ship, celebrity, or building, or a painted personal inscription (known as presentation pieces). Many used the "splash lustre" effect, achieved by dropping drops of oil onto the lustred piece before firing. This pottery is now very collectible. It is normally found in a pink form, but orange and other colours are also found. Typical pieces are plaques with moral or religious images and texts, and jugs featuring a design incorporating the bridge over the River Wear, or various heraldic especially Masonic devices. The Wearmouth Bridge re opened after a major reconstruction in 1859. Most of the pieces available today were produced in Anthony Scott's Pottery in Southwick, Dawson's Pottery in Low Ford (now South Hylton), or at Dixon, Austin & Co.
A comprehensive collection is on display in the Sunderland Museum and Winter Gardens.