Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия микрокомпьютеров британской компании Acorn Computers.
Series of microcomputers by the British company Acorn Computers
Acorn Business Computer (ABC) — серия микрокомпьютеров, анонсированная в конце 1983 года британской компанией Acorn Computers. Серия из восьми компьютеров была ориентирована на рынки бизнеса, научных исследований и дополнительного образования. Представленная на выставке Personal Computer World Show в сентябре 1984 года, разработка которой велась "около года" и проходила полевые испытания с мая 1984 года, линейка "естественно привлекла значительное внимание" и получила положительные отзывы от некоторых обозревателей. Официальный запуск линейки был запланирован на январь 1985 года. В февральском пресс-релизе 1985 года Acorn заявила, что компьютеры ABC скоро поступят в продажу в 50 магазинах, но после спасения компанией Olivetti ни один дилер не стал закупать эту линейку, и ожидалось, что к концу марта будут представлены только модели Personal Assistant и 300-й серии. Однако линейка ABC была отменена до того, как какие-либо модели были отгружены клиентам. Впоследствии ABC 210 была перезапущена как Acorn Cambridge Workstation в июле 1985 года и продавалась в умеренных количествах научным и образовательным учреждениям. Линейка ABC была разработана Acorn по сути как переупакованный BBC Micro, с расширением оперативной памяти до 64 КБ, к которому в некоторых моделях был добавлен второй процессор и дополнительная память для дополнения 6502 Micro. Электроника и дисководы были интегрированы в корпус монитора, а клавиатура была отдельной. Zilog Z80, Intel 80286 и National Semiconductor 32016 использовались в качестве вторых процессоров в различных моделях. Две из восьми выпущенных моделей, Personal Assistant и Terminal, не имели второго процессора.
The Acorn Business Computer (ABC) was a series of microcomputers announced at the end of 1983 by the British company Acorn Computers. The series of eight computers was aimed at the business, research and further education markets. Demonstrated at the Personal Computer World Show in September 1984, having been under development for "about a year" and having been undergoing field trials from May 1984, the range "understandably attracted a great deal of attention" and was favourably received by some commentators. The official launch of the range was scheduled for January 1985. Acorn had stated in a February 1985 press release that the ABC machines would soon be available in 50 stores, but having been rescued by Olivetti, no dealers were stocking the range and only the Personal Assistant and 300 series models were expected to be on display by the end of March. However, the ABC range was cancelled before any of the models were shipped to customers. The ABC 210 was subsequently relaunched as the Acorn Cambridge Workstation in July 1985, and sold in modest numbers to academic and scientific users. The ABC range was developed by Acorn essentially as a repackaged BBC Micro, expanded to 64 KB RAM, to which was added (in some models) a second processor and extra memory to complement the Micro's 6502. The electronics and disk drives were integrated into the monitor housing, with a separate keyboard. The Zilog Z80, Intel 80286 and National Semiconductor 32016 were all used as second processors in the various models. Two of the eight models produced, the Personal Assistant and the Terminal, had no second processor.
Происхождение
В рамках соглашения между Acorn и BBC о поставке микрокомпьютера для поддержки проекта BBC по компьютерной грамотности, Acorn взяла на себя обязательство разработать бизнес-версию для BBC Micro. Компьютеры на базе Z80 с операционной системой CP/M в то время являлись общепринятой бизнес-платформой и, следовательно, наиболее вероятной формой такого обновления. Это обновление было выпущено в 1984 году в виде Z80 Second Processor, для создания базовой бизнес-системы требовались BBC Micro, два дисковода и дисплей, общая стоимость составляла около 1500 фунтов стерлингов. В отличие от растущего числа конкурирующих продуктов в этой ценовой категории, этот комплект не предлагался как единый, готовый продукт для бизнеса. Различные системы были предложены Acorn на ранних этапах жизненного цикла BBC Micro, еще до того, как название Acorn Business Computer было официально принято. Например, машина, впоследствии известная как ABC 210, была описана в середине 1982 года в связи с предполагаемой сделкой с National Semiconductor, указывая на систему объемом 1 МБ с жесткими дисками и операционными системами "Acorn, Unix или Idris" по ориентировочной цене около 3500 долларов США, в то время как второй процессор для BBC Micro имел всего 256 КБ оперативной памяти. Концепция Gluon, предлагающая решение второго процессора 32016 для BBC Micro и других микрокомпьютеров, играла важную роль в стратегии компании по предоставлению более мощного вычислительного оборудования и созданию основы для более производительных машин. Между тем, машина, которая стала известна как ABC 100, была описана в середине 1983 года как Acorn Business Machine, основанная на BBC Micro с Z80 Second Processor, двумя дисководами и работающая под управлением CP/M, с ожидаемым запуском в том же году и ценой "менее 2000 фунтов стерлингов". Такая конфигурация, с процессором Z80, работающим под управлением CP/M, и процессором 6502, управляющим дисплеем и периферийными устройствами, уже была успешно реализована в различных продуктах Torch Computers, в частности, в серии C (Communicator) на базе BBC Micro, а также в таких машинах, как C/WP Cortex. Успешная разработка решений второго процессора считалась важным шагом, который позволит Acorn предлагать варианты BBC Micro в качестве бизнес-машин и конкурировать с Torch, чьи продукты в некотором роде преследовали те же цели. Однако разработка этих продуктов столкнулась с задержками. В конце 1983 года предполагалось, что Z80 Second Processor будет выпущен в феврале 1984 года, и хотя 16032 Second Processor был продемонстрирован на мероприятии в Мюнхене, Acorn, по-видимому, не определилась с ценой или позиционированием, описывая продукт как "за несколько месяцев". В то же время продолжались переговоры между National Semiconductor, Acorn, Logica и Microsoft о предоставлении Unix – в частности, Xenix – для "машины BBC".
As part of the agreement made between Acorn and the BBC to supply a microcomputer to accompany the BBC Computer Literacy Project, Acorn had committed to deliver a business upgrade for the BBC Micro, with Z80 based computers running the CP/M operating system being the established business platform at that time and thus the likely form of any such upgrade. This upgrade was eventually delivered in 1984 as the Z80 Second Processor, requiring a BBC Micro, dual floppy drives and a display to complete a basic business system for a total cost of around £1500. As such, the bundle was not offered as a single, packaged business computer product, unlike a widening range of competing products that could be obtained at such a price. Various systems had already been proposed by Acorn early in the life of the BBC Micro before the Acorn Business Computer name had been publicly adopted. For instance, the machine that would eventually be known as the ABC 210 was described in mid 1982 in the context of an apparent deal with National Semiconductor, indicating a 1 MB system with hard disks and "Acorn, Unix or Idris operating systems" at an estimated price of around $3500, with a second processor product for the BBC Micro having only 256 KB RAM. The Gluon concept, offering a 32016 second processor solution for the BBC Micro and other microcomputers, featured prominently in the company's strategy to offer more powerful computing hardware and to provide the basis for more powerful machines. Meanwhile, the machine that would become known as the ABC 100 was described in mid 1983 as the Acorn Business Machine, being based on the BBC Micro with Z80 Second Processor, twin disk drives, running CP/M, with an anticipated launch the same year and a price of "under £2000". Such a configuration, with a Z80 processor running CP/M assisted by a 6502 processor managing the display and peripherals was already proven by various Torch Computers products notably the BBC Micro based C series (Communicator) and also featured in machines like the C/WP Cortex. The successful development of second processor solutions was regarded as an essential progression that would enable Acorn to offer variants of the BBC Micro as business machines and to be able to compete with Torch, whose products were in some ways pursuing such goals. Delays affected the development of these products, however. In late 1983, the launch of the Z80 Second Processor had been estimated as occurring in February 1984, and although the 16032 Second Processor had been demonstrated at an event in Munich, Acorn had not apparently decided on pricing or positioning, describing the product as being "months away". Meanwhile, negotiations between National Semiconductor, Acorn, Logica and Microsoft were ongoing with regard to making Unix Xenix, specifically available on "the BBC machine".
Диапазон и спецификации
Следующие модели были первоначально анонсированы в конце 1984 года, а цены на некоторые из них – в начале 1985 года. Хотя линейку ABC признавали «переупаковкой» модели BBC B, сам выбор моделей в некоторых обзорах после представления ABC в конце 1984 года считался «превосходным». Некоторые рассматривали ABC Personal Assistant как BBC Model C, которую ожидали от Acorn, что порождало вопросы о том, какие изменения были внесены в аппаратное обеспечение BBC Model B, и о том, будет ли эта плата, разработанная для уменьшения количества чипов и снижения производственных затрат, в конечном итоге использоваться в стандартной линейке BBC Micro, что позволило бы снизить цены и повысить надежность.
The following models were originally announced in late 1984, with pricing for several models announced in early 1985. Although acknowledging the ABC range as a "repackaging job" of the BBC Model B, the selection of models was itself regarded as "superb" in some of the commentary following the unveiling of the ABC in late 1984. The ABC Personal Assistant was perceived by some to be the BBC Model C expected from Acorn, raising questions about the work that had been done to the BBC Model B hardware and whether such a board, designed for a reduction in chip count and production cost, would eventually see use in the conventional BBC Micro range, bringing lower pricing and higher reliability.