Тимур Сельчук: Жизнь и творчество турецкого композитора и музыканта
Timur Selçuk
Тимур Сельчук (1946-2020) – турецкий композитор, пианист и дирижёр. Сын известных музыкантов, один из величайших композиторов Турции. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турецкий музыкант (1946–2020)
Turkish musician (1946–2020)
Тимур Селчук (2 июля 1946 – 6 ноября 2020) был турецким композитором, пианистом, певцом и дирижером.
Timur Selçuk (2 July 1946 – 6 November 2020) was a Turkish composer, pianist, singer and conductor.
Биография
Один из величайших турецких композиторов, Тимур Селчук был сыном турецкого композитора неоклассической музыки Мюнира Нуреттина Селчука и актрисы Шехиме Эртон. Его прадядей был османский великий визирь Абдуррахман Нуретдин-паша. Его младший брат – джазовый барабанщик и композитор Селим Селчук. Его старшая сестра Мерал Селчук выступала с отцом на его концертах. Тимур Селчук начал играть на фортепиано в 5 лет и дал свой первый концерт в 7 лет. Он окончил среднюю школу в Галатасарайской гимназии и Стамбульской муниципальной консерватории. Селчук вернулся в Турцию после окончания учебы в École Normale de Musique de Paris, где специализировался на композиции и дирижировании. Он стал пионером политической песни в Турции. Со своими шансонами он неоднократно возглавлял хит-парады. Он был основателем и дирижером Стамбульского камерного оркестра, где он аранжировал произведения турецких и османских композиторов, включая султана Селима III, Хаджи Арифа Бея, Дилхаят Кальфу (первую женщину-композитора в Османской империи). Он написал большое количество музыки к фильмам, театральным постановкам, балетам и операм. Селчук сочинил и записал песни на стихи одних из лучших поэтов турецкой литературы, включая произведения Умита Яшара Огуджана, Орхана Вели Каныка, Фарука Нафиза Чамлыбеля и стихи поэта Назыма Хикмета. Он много лет занимался вокалом у великой оперной певицы Саадет Икесус Алтан. Его вокальное выражение было динамичным, варьирующимся от наивного до лирического, драматического и театрального. Селчук был известен своим чувством юмора и темпераментом на сцене, а также смелыми высказываниями о политике. Он дважды участвовал в конкурсе песни «Евровидение»: в 1975 году он дирижировал первым турецким номером «Seninle Bir Dakika», который был написан и аранжирован другими композиторами. 14 лет спустя, в 1989 году, он вернулся в качестве композитора, автора текстов, аранжировщика и дирижера для песни «Bana Bana», которую исполнила группа Pan. Одной из вокалисток группы была его дочь Хазал Селчук. Песня заняла 21-е место. Тимур Селчук в течение 40 лет преподавал вокал, теорию музыки и фортепиано в своей школе «Центр современной музыки» (Çağdaş Müzik Merkezi), расположенной в Стамбуле. В своей педагогической деятельности он объединял западную теорию музыки со сложной теорией классической турецкой музыки.
One of the greatest Turkish composers, Timur Selçuk was the son of Turkish neo classical music composer Münir Nurettin Selçuk and actress Şehime Erton. His great uncle was the Ottoman Grand Vizier Abdurrahman Nurettin Pasha. His younger brother is jazz drummer and composer Selim Selçuk. His older sister was Meral Selçuk who sang with her father in his concerts. Timur Selçuk started playing piano at the age of 5 and gave his first concert at age 7. He completed his high school education at Galatasaray High School and at Istanbul Municipal Conservatory. Selçuk returned to Turkey after completing his study at the École Normale de Musique de Paris where he majored in composition and conducting. He became a pioneer of political songs in Turkey. With his chansons, he repeatedly stormed the hit lists. He was the founder and the conductor of the Istanbul Chamber Orchestra where he arranged compositions of Turkish and Ottoman composers including Sultan Selim the III, Hacı Arif Bey, Dilhayat Kalfa (first female composer at the Ottoman Empire). He composed a great number of music to film, theater, ballet and opera. Selçuk composed and recorded songs to some of the finest poems in Turkish literature including poetry of Ümit Yaşar Oğuzcan, Orhan Veli Kanık, Faruk Nafiz Çamlıbel and to the poems of poet Nâzım Hikmet. He studied voice for many years with the great opera singer Saadet İkesus Altan. His vocal expression was dynamic ranging from naive, to lyrical, to dramatic and theatrical. Selçuk was known for his humor and temperament on stage as well as with his courageous comments on politics. He twice participated in the Eurovision Song Contest; in 1975, he conducted the first ever Turkish entry, "Seninle Bir Dakika", that had been composed and arranged by others. 14 years later, in 1989, he returned as composer, lyricist, arranger and conductor for "Bana Bana", that was performed by the group Pan. One of the singers of the group was his daughter Hazal Selçuk. The song finished 21st. Timur Selçuk taught voice, music theory and piano for 40 years at his school Center for Contemporary Music (Çağdaş Müzik Merkezi) located in Istanbul. In his teachings he combined western music theory with the complex theory of classical Turkish music.
Смерть
Тимур Селчук скончался во сне 6 ноября 2020 года в доме своей дочери Меркан Селчук. На следующий день его похоронили на кладбище Зинджирликую.
Timur Selçuk died in his sleep on 6 November 2020, in his daughter Mercan Selçuk's house. He was buried at Zincirlikuyu Cemetery the following day.