Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийское образовательное учреждение
Indian educational institution
Алагаппа Колледж Технологий – это образовательное учреждение, расположенное в Ченнаи, штат Тамилнад, Индия, предлагающее высшее образование в области инженерии, технологий и смежных наук. Колледж был основан в 1944 году и в 1978 году был включен в состав Университета Анны из Университета Мадраса, став его структурным подразделением в кампусе Гинди.
Alagappa College of Technology is an educational institution located in Chennai, Tamil Nadu, India that offers higher education in engineering, technology and allied sciences. The college was established in 1944 and was integrated with Anna University in 1978 from University of Madras as a constituent part of Anna University within its Guindy Campus.
История
Технологический колледж Алагаппы был основан в 1944 году. Средства на его создание были пожертвованы филантропом доктором Алагаппой Четтиаром доктору А. Лакшманасвами Мудалиару, вице-канцлеру Мадрасского университета, в 1943 году. Доктор Алагаппа Четтиар выразил желание основать колледж, предлагающий новые курсы по технологическим направлениям, таким как химическая инженерия, текстильная технология, технология производства одежды, промышленная биотехнология, пищевая технология, фармацевтическая технология, керамическая технология, технология кожи, а также курсы, связанные с нанонаукой. В знак признательности за его щедрость Мадрасский университет принял решение назвать колледж Технологическим колледжем Алагаппы и присвоил ему почетную степень доктора права (LL. D.) на специальной церемонии вручения дипломов.
Alagappa College of Technology was founded in 1944. Funds for its establishment was donated by philanthropist Dr. Alagappa Chettiar to Dr. A. Lakshmanaswami Mudaliar, Vice Chancellor of Madras University in 1943. Dr. Alagappa Chettiar expressed an interest in setting up a college that offered newer technology related courses like Chemical Engineering, Textile Technology, Apparel Technology, Industrial Biotechnology, Food Technology, Pharmaceutical Technology, Ceramic Technology, Leather Technology and also courses related to Nanoscience. As a token of appreciation for his generosity Madras University resolved to name the college as Alagappa College of Technology and also conferred on him an honorary degree of LL. D. at a special convocation.
Отдел керамической технологии
В 1990 году Анна Университет начал программу магистратуры (M. Tech) по керамической технологии в Департаменте химической инженерии при финансовой поддержке в размере 50 лакхов рупий от компании M/s Carborundum Universal Ltd., Ченнаи. В 1993 году было образовано Отделение керамической технологии. В 1996 году была начата программа бакалавриата (B. Tech) по керамической технологии при финансовой поддержке в размере 25 лакхов рупий от компании M/s Carborundum Universal Ltd., Ченнаи.
Anna University started an M. Tech Programme in Ceramic Technology in the Department of Chemical Engineering in 1990 with financial support of Rs.50 lakhs from M/s Carborundum Universal Ltd, Chennai. The Division of Ceramic Technology was formed in 1993. A B. Tech Programme in Ceramic Technology was started in 1996 with financial support of Rs.25 lakhs from M/s Carborundum Universal Ltd., Chennai.
Отдел прикладных наук и технологий
Кафедра прикладных наук была основана в 2013 году. Она предлагает курс бакалавра техники (B. Tech) по специальности "Нефтяная инженерия и технологии" и курс магистра техники (M. Tech) по специальности "Промышленная безопасность и управление рисками".
The Department of Applied Sciences was established in 2013. It offers a B. Tech course in Petroleum Engineering and Technology and an M. Tech course in Industrial Safety and Hazards Management.
Центр нанонауки и технологий
Центр нанонауки и технологий был основан в Университете Анны в 2005 году. Центр активно ведет исследования в различных областях нанонауки и технологий, включая химический, механический и биосинтез наноматериалов, таких как полупроводниковые наноструктуры, нанокристаллические тонкие пленки, углеродные нанотрубки и нановолокна, металлические наноадгезивы, нанокомпозиты на основе полимеров и наноструктурированные ферроические материалы. Центр предлагает программу магистратуры (M.Tech.) по нанонауке и технологиям с 2008 года, которая поддерживается программой DST Nanomission и имеет мультидисциплинарную учебную программу.
The Centre for Nanoscience and Technology was established at Anna University in 2005. The centre has been actively pursuing research in various aspects of nanoscience and technology including chemical, mechanical and biosynthesis of nanomaterials like semiconductor nanostructures, nanocrystalline thin films, carbon nanotubes and nanofibres, metallic nanoadhesives, polymer based nanocomposites and nanostructured ferroic materials. The centre has been offering M. Tech. course in Nanoscience and Technology since 2008, which is supported by DST Nanomission with a multi disciplinary curriculum.