Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Петь громко, петь гордо! – третий студийный альбом бостонской панк-рок группы Dropkick Murphys. Перед выходом альбома в 2001 году гитарист Рик Бартон покинул группу. Он объявил Джеймса Линча из бостонской панк-группы The Ducky Boys своим преемником. Помимо Линча, группа также пригласила 17-летнего Марка "The Kid" Орелла в качестве соло-гитариста (он также самоучка, играющий на аккордеоне). Группа также наняла постоянного волынщика Робби Медериоса (более известного как Spicy McHaggis) и Райана Фолца, играющего на мандолине и флейте. Были выпущены музыкальные видеоклипы на песни "The Spicy McHaggis Jig", "The Gauntlet" и "The Wild Rover".
Sing Loud, Sing Proud! is the third studio album from Boston punk rock band the Dropkick Murphys. Before the album's release in 2001, guitarist Rick Barton left the band. He announced James Lynch of Boston punk band The Ducky Boys as his successor. As well as Lynch, the band also recruited then 17 year old Marc "The Kid" Orrell on lead guitar (he is also a self taught accordionist). The band also recruited a full time piper, Robbie Mederios (better known as Spicy McHaggis), and Ryan Foltz on mandolin and tin whistle. Music videos were released for the songs "The Spicy McHaggis Jig", "The Gauntlet" and "The Wild Rover".
Запись
Альбом представлял собой совершенно новый состав Dropkick Murphys по сравнению с их предыдущим альбомом. Основатель и гитарист Рик Бартон покинул группу в начале записи альбома, хотя он участвовал в записи трех треков. Гитарист Джеймс Линч присоединился к группе незадолго до ухода Бартона, а также был добавлен 17-летний гитарист Марк Орелл. Новый состав дополнили исполнитель на мандолине Райан Фолц и волынщик Спайси МакХэггис, которые участвуют только в этом альбоме. В записи альбома приняли участие Шейн МакГоуэн, вокалист The Pogues, и Колин МакФолл из Cock Sparrer, а также представлена обновленная версия старого хита Dropkick Murphys – "Caps And Bottles". "The Legend of Finn MacCumhail" ранее была выпущена в сингле группы 1998 года "Curse of a Fallen Soul" и исполнялась во время турне The Gang's All Here. Кроме того, альбом включает кавер-версии ирландских народных песен "The Rocky Road to Dublin" и "The Wild Rover", а также переработку боевой песни Бостонского колледжа "For Boston".
The album featured a brand new lineup for the Dropkick Murphys compared to their previous album. Founding guitarist Rick Barton quit the band early during the album's recording although he would be featured on three of the album's tracks. Guitarist James Lynch joined the band shortly before Barton's departure while 17 year old guitarist, Marc Orrell was added as well. The new lineup was rounded out by mandolin player, Ryan Foltz and bagpipe player, Spicy McHaggis, who are only featured on this album. The album features collaborations with Shane MacGowan, vocalist of The Pogues, and Colin McFaull of Cock Sparrer and an updated version of the old Murphys classic "Caps And Bottles". "The Legend of Finn MacCumhail" was previously released on the band's 1998 single, "Curse of a Fallen Soul" and performed on The Gang's All Here tour. In addition, it includes covers of Irish folk classics, "The Rocky Road to Dublin" and "The Wild Rover", as well as a rendition of the Boston College fight song, "For Boston".
Прием
Allmusic оценил альбом Sing Loud, Sing Proud! в три звезды из пяти и назвал его "достойным дополнением к дискографии группы". Трисию наняли Кен Кейси и его жена летом 2000 года, а также ее отец, Патрик О'Нилл. Их отношения продолжились: Пэт появился в видеоклипе к песне "Walk Away" со следующего альбома, а Трисия создала обложку и внутреннее оформление альбома "Blackout". Эта фреска – одна из последних сохранившихся в Южном Бостоне, так как остальные были закрашены.
Allmusic gave Sing Loud, Sing Proud! a score of three stars out of five, and called it "a decent addition to the band's album roster." and her father Patrick O'Neill in the summer of 2000. Tricia was hired by Ken Casey and his wife. Their relationship continued Pat was in the follow up album's video for "Walk Away" and Tricia did the "Blackout" cover and interior photo artwork. The mural is one of the last murals left in South Boston, as others have been painted over.