Джейк Бертон Карпентер (1954-2019) – американский сноубордист, основатель Burton Snowboards и изобретатель современного сноуборда. Биография и история успеха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский сноубордист (1954–2019)
английский футболист
American snowboarder (1954–2019)
the English footballer
Джейк Бертон Карпентер (29 апреля 1954 года – 20 ноября 2019 года), иногда также известный как Джейк Бертон или Джеки, был американским сноубордистом, основателем Burton Snowboards и одним из изобретателей современного сноуборда. Родился в Нью-Йорке, вырос в Сидархерсте, штат Нью-Йорк.
Jake Burton Carpenter (April 29, 1954 – November 20, 2019), occasionally also known as Jake Burton or Jakie, was an American snowboarder, founder of Burton Snowboards, and one of the inventors of the modern day snowboard. A native of New York, he grew up in Cedarhurst, New York.
Биография
Среднее образование Карпентера началось в школе Брукс в Норт-Андовере, штат Массачусетс. После окончания школы Marvelwood School, в то время находившейся в Корнуолле, штат Коннектикут, он поступил в Университет Колорадо в Боулдере. Увлеченный лыжник, Карпентер надеялся присоединиться к университетской лыжной команде, которая в то время была действующим чемпионом NCAA, однако его соревновательная лыжная карьера оборвалась после серьезной автомобильной аварии. После нескольких лет перерыва в учебе он возобновил обучение в Нью-Йоркском университете, получив степень в области экономики. После окончания университета Карпентер непродолжительное время работал в небольшой инвестиционной банковской фирме на Манхэттене, прежде чем утомился от двенадцатичасового рабочего дня. Он почувствовал стремление вернуться к склонам. К концу 1970-х годов он вошел в число немногих производителей, начавших продавать сноуборды с конструктивными особенностями, такими как сердцевина из гнутой ламинированной древесины и жесткое крепление, надежно фиксирующее доску на ботинке. В 1979 году Карпентер выиграл Открытый дивизион и приз в размере 300 долларов на Национальном конкурсе сёрфинга на сноуборде в Мскэгоне, штат Мичиган. Бертону приписывают создание экономической экосистемы вокруг сноубординга как образа жизни, спорта и культуры, а также основание ведущего производителя досок. С конца 1980-х годов Burton является одним из крупнейших в мире производителей сноубордов и оборудования для сноубординга. «Сноуборды Burton» имеют несколько запатентованных и защищенных авторским правом особенностей, зарегистрированных на его имя. Жена Карпентера, Донна, занимала должность генерального директора до 2020 года. Он считал важным участие женщин на руководящих должностях в частной компании. К 1985 году Карпентер и его жена переехали в Австрию, чтобы создать европейскую базу, где его жена сосредоточилась на отделе дистрибуции, после того как объявил о рецидиве рака сотрудникам Burton в начале месяца.
Carpenter's high school education began in Brooks School North Andover, Massachusetts. After graduating from The Marvelwood School, at that time in Cornwall, Connecticut, he enrolled at the University of Colorado at Boulder. An avid skier, Carpenter hoped to join the university's ski team who were the reigning NCAA champions at the time, however his competitive skiing career ended after a serious automobile crash. After several years away from college, he resumed his studies at New York University, graduating with a degree in economics. After college, Carpenter briefly worked for a small investment banking firm in Manhattan before growing tired of the 12 hour work days. He felt the call to return to the slopes. By the late 1970s, he was among a small cadre of manufacturers who had begun selling snowboards with design features such as a bentwood laminate core and a rigid binding which held the board firmly to the wearer's boot. In 1979, Carpenter won the Open Division and a $300 prize at the National Snurfing Contest in Muskegon, Michigan. Burton is credited with developing the economic ecosystem around snowboarding as a lifestyle, sport and culture, in addition to founding a premier board manufacturer. Burton has been one of the world's largest snowboard and snowboarding equipment manufacturers since the late 1980s. "Burton Snowboards" have several trademarked and copyrighted features that were filed under his name. Carpenter's wife, Donna, served as CEO until 2020. He saw value in having women in positions of authority and leadership within the privately held company. By 1985, Carpenter and his wife moved to Austria to create a European base, where his wife focused on the distribution arm. after announcing recurrence of his cancer to Burton staff earlier in the month.