Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Таиланд впервые принял участие в Олимпийских играх в 1952 году и с тех пор отправлял спортсменов на каждые летние Олимпийские игры, за исключением участия в бойкоте летних Олимпийских игр 1980 года, организованном США. Таиланд также участвует в зимних Олимпийских играх с 2002 года. Первая медаль Таиланда была завоевана на Играх 1976 года в Монреале, где боксер Паяо Пунтарат завоевал бронзу в весовой категории до 48 кг. Первая золотая медаль Таиланда также была завоевана в боксе на Играх 1996 года в Атланте, когда Сомлук Камсинг победил в весовой категории до 57 кг. С тех пор тайские спортсмены выигрывали золотые медали на каждой последующей летней Олимпиаде, за исключением Игр 2012 года в Лондоне. Все золотые медали, завоеванные на сегодняшний день, пришлись на мужской бокс, женскую тяжелую атлетику и женское тхэквондо. Национальный олимпийский комитет Таиланда был создан в 1948 году и признан в 1950 году. По состоянию на 2021 год тайские спортсмены завоевали в общей сложности 35 медалей: 14 в тяжелой атлетике, 15 в боксе и 6 в тхэквондо. Среди стран Юго-Восточной Азии Таиланд занимает первое место по количеству золотых медалей (10) и второе место по общему количеству медалей (35), уступая только Индонезии, у которой 37 медалей. Самыми успешными Играми для Таиланда на сегодняшний день были Игры 2004 года в Афинах, где было завоевано восемь медалей, три из которых – золотые. Последней золотой медалисткой страны является Панипак Вонгпаттанакит, завоевавшая медаль в весовой категории до 49 кг в тхэквондо.
Thailand first participated at the Olympic Games in 1952, and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since then, except when they participated in the US led boycott of the 1980 Summer Olympics. Thailand has also participated in the Winter Olympic Games since 2002. Thailand won its first medal at the 1976 Games in Montreal, when boxer Payao Poontarat took home a bronze in the Men's Light Flyweight category. Thailand's first gold medal would also come in boxing at the 1996 Games in Atlanta, when Somluck Kamsing won the Men's Featherweight category. Since then, Thai athletes have won gold medals at every subsequent Summer Olympics with the exception of the 2012 Games in London, with all its gold medals to date having come in men's boxing, women's weightlifting and women’s taekwondo. The National Olympic Committee for Thailand was created in 1948 and recognized in 1950. As of 2021, Thai athletes have won a total of 35 medals, 14 in weightlifting, 15 in boxing and 6 in taekwondo. Among countries in Southeast Asia, Thailand ranks first in terms of the number of gold medals (10), and second in the number of overall medals (35), only behind Indonesia which has 37 medals. Thailand's most successful Games to date were the 2004 Games in Athens, where they won eight medals, of which three of them were gold. The country's most recent gold medalist is Panipak Wongpattanakit, who earned her medal in the women's 49kg event in taekwondo.
Важные события
В 2002 и 2006 годах Таиланд впервые квалифицировал лыжника-гонщика и первого в истории зимнего олимпийца – Правата Нагваджара. В 2014 году Таиланд впервые квалифицировал горнолыжника – Канеса Сучаритакула. Впоследствии в состав делегации вошла первая представительница Таиланда на зимних Олимпийских играх, Ванесса Ванакорн (Vanessa Mae), что удвоило размер самой большой предыдущей делегации на зимних играх.
In 2002 and 2006, Thailand qualified its first Winter Olympian cross country skier, and first Winter Olympian, Prawat Nagvajara. In 2014, Thailand qualified its first Winter Olympian alpine skier, Kanes Sucharitakul. It then added the first female Winter Olympian for the country, Vanessa Vanakorn (Vanessa Mae), doubling the size of the previous largest delegation to a Winter Games.