Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская рок-группа, образованная в 1969 году.
Canadian rock band, formed 1969
Mashmakhan — канадская рок-группа, образованная в 1969 году в Л'Иль-Перро, Квебек. Группа наиболее известна своим хитом 1970 года "As the Years Go By". Песня заняла первое место в Канаде и вошла в топ-40 в США. Она также стала крупным хитом в Японии.
Mashmakhan was a Canadian rock band formed in 1969 in L'Île Perrot, Quebec. The band is best known for their 1970 hit single "As the Years Go By". The song reached No. 1 in Canada, and the Top 40 in the United States. The song was also a major hit in Japan.
Предыстория
Члены Пьер Сенекаль, Брайан Эдвардс, Джим Нухтер и Рейберн Блейк впервые встретились в 1960 году в Монреале, Квебек. Однажды вечером их барабанщик не явился на выступление, поэтому пригласили Джерри Мерсера, который в итоге присоединился к группе. Эдвардс вскоре после этого ушел, но остальные трое продолжали выступать на местной сцене под названиями Phantoms, Ray Blake's Combo и Dominoes. К 1965 году группа стала называться The Triangle и аккомпанировала местному R&B-исполнителю Тревору Пейну. Они работали с Пейном четыре года, пока их не заметил продюсер Боб Хан, который в марте 1969 года записал для них демо-записи и помог им подписать контракт с Columbia Records в Торонто. Эдвардс вновь присоединился к группе, и они сменили название на Mashmakhan – по названию сорта гашиша, который продавал местный дилер, чтобы привлечь более современную аудиторию. Брайан Эдвардс ранее играл в группе Five of a Kind с Брайаном Рэем, будущим клавишником Natural Gas.
Members Pierre Sénécal, Brian Edwards, Jim Nuchter and Rayburn Blake first met in 1960 in Montreal, Quebec. Their drummer did not show up one night for a gig, so Jerry Mercer was brought in and ended up joining the band. Edwards quit shortly thereafter, but the other three continued to perform on the local scene under names like the Phantoms, Ray Blake's Combo, and the Dominoes. By 1965 the group called themselves The Triangle, and backed up local R&B singer Trevor Payne. They worked with Payne for four years until being discovered by record producer Bob Hahn, who recorded demos for the group in March 1969 and helped them get signed with Columbia Records in Toronto. Edwards rejoined the band and they changed their name to Mashmakhan, after a variety of hashish sold by a local dealer, to appeal to a modern audience. Brian Edwards had been in the group Five of a Kind with future Natural Gas keyboard player Brian Wray.
История
Песня "As the Years Go By", написанная Sénécal, была выпущена с их дебютного альбома в отредактированном виде и стала первым хитом группы; она была продана тиражом 100 000 копий в Канаде и 400 000 копий в Соединенных Штатах (на лейбле Epic). Группа изначально написала эту песню как забавное дополнение к альбому, не ожидая, что она получит серьезное признание. Этот сингл также был продан тиражом 400 000 копий в Японии. Этот диск разошелся тиражом более миллиона копий по всему миру и получил золотой статус. Следующими синглами стали "Gladwin" и "Days When We Are Free". В июне и июле 1970 года группа выступала на концертах Festival Express (первоначально анонсированных как "Transcontinental Pop Festival"). Их живое исполнение песни "Comin' Home Baby" вошло в фильм "Festival Express". Их живые выступления "Comin' Home Baby" и "As the Years Go By", а также интервью, представлены в DVD-издании "Festival Express". В 1971 году Mashmakhan был одним из двух авторов музыки к фильму NFB "Эпилог/Фивер", снятому Уильямом Петтигрю. Песня "Couldn't Find the Sun", написанная Рэйберном Блейком для этого фильма, была включена в альбом Mashmakhan 1971 года "The Family". Этот альбом также имел успех в Японии, но группа не добилась признания на родине и вскоре распалась. Брайан Эдвардс (родился 4 ноября 1943 года) умер 20 октября 2016 года в возрасте 72 лет.
The Sénécal penned song "As the Years Go By" was released off their debut album in an edited form, and was the group's first hit; it sold 100,000 copies in Canada and 400,000 copies in the United States (on the Epic label). The band actually wrote the song as a novelty addition to their album, not expecting it to gain serious recognition. The single also sold 400,000 copies in Japan. This disc sold over one million copies globally, and received a gold disc. The two follow up singles were "Gladwin" and "Days When We Are Free". In June and July 1970, the band performed during the Festival Express concerts (initially billed as the "Transcontinental Pop Festival"). Their live performance of "Comin' Home Baby" appears in the "Festival Express" film. Their live performances of "Comin' Home Baby" and "As the Years Go By", along with interviews, appear in the "Festival Express" DVD release. In 1971, Mashmakhan was one of two contributors to the musical score of the NFB film Epilogue/Fièvre, which was directed by William Pettigrew. "Couldn't Find the Sun", written by Rayburn Blake for the movie, was included on Mashmakhan's 1971 album The Family. This album also did well in Japan, but the band realized little domestic success and split up shortly thereafter. Brian Edwards (born 4 November 1943) died on 20 October 2016, at age 72.