Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж в комиксах Marvel
Fictional character in Marvel Comics
Уайат Уингфут – вымышленный второстепенный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Несмотря на отсутствие суперспособностей, он часто находится в компании Фантастической четвёрки благодаря дружбе с Человеческим Факелом и его отношениям с Шей-Халк, время от времени являющейся членом команды. Уингфут – превосходный атлет, стрелок, мастер рукопашного боя, следопыт и дрессировщик животных, и неоднократно оказывал своевременную помощь в многочисленных потенциально катастрофических ситуациях.
Wyatt Wingfoot is a fictional supporting character appearing in American comic books published by Marvel Comics. While having no superpowers, he has spent much time in the company of the Fantastic Four due to his friendship with Human Torch, and his relationship with occasional Fantastic Four member She Hulk. Wingfoot is an excellent athlete, marksman, hand to hand fighter, tracker and animal trainer, and has been of timely help in numerous potentially devastating situations.
История публикаций
Уайатт Вингфут впервые появился в "Фантастической четвёрке" № 50 (май 1966 года) и был создан Стэном Ли и Джеком Кирби. Этот персонаж был вдохновлён олимпийским атлетом Джимом Торпом (1887–1953), который был членом народа сак и фокс.
Wyatt Wingfoot first appeared in Fantastic Four #50 (May 1966) and was created by Stan Lee and Jack Kirby. The character was inspired by Olympic athlete Jim Thorpe (1887 1953), who was a member of the Sac and Fox Nation.
Биография вымышленного персонажа
Уайатт, сын "Большого Уилла" Уингфута — "величайшей олимпийской звезды в десятиборье, которую когда-либо знала эта страна!", родился в вымышленной индейской резервации Кивази в Оклахоме. Он уехал учиться в столь же вымышленный колледж Метро в Нью-Йорке. Там Уингфут стал соседом по комнате и другом Джонни Сторма. У Уайатта случались приключения со Стормом и другими членами Фантастической Четвёрки. Он сопровождал Фантастическую Четвёрку в Ваканду, впервые встретил Чёрную Пантеру и помог ему и Фантастической Четвёрке против Клоу. Уингфут также помог выследить "угрозу" для испуганных граждан, оказавшуюся потерянной собакой Нелюдей, телепортирующей Локкжоу. С Человеческим Факелом он отправился на поиски спасения Нелюдей из барьера "Негативной зоны"; он также встретил Престора Джона. Вскоре после этого, вместе с Фантастической Четвёркой и племенем Кивази, он сражался с роботом Томазумой. Уайатт в итоге окончил колледж и вернулся в резервацию учителем. Перед возвращением к племени, вместе с Фантастической Четвёркой он сражался с Чудо-Человеком. Вместе с Фантастической Четвёркой и Агатой Харкнесс он сражался с Аннигилусом. Вместе с Человеческим Факелом Уайатт столкнулся с Халком и сражался с Бластаром. Вместе с Фантастической Четвёркой Уайатт сражался с Доктором Думом. Со своим племенем Уайатт был околдован Чудо-Человеком, но спасён Вещью и оригинальным Призрачным Мстителем. Со своим племенем Уайатт был одержим демоном Дриминестесом, но Человеческий Факел и Даймон Хеллстром вернули его в нормальное состояние. Уайатт позже помог Человеческому Факелу в битве с Техасским Торнадо. Вместе с Вещью, Ка-Заром и Американским Орлом Уайатт сражался с Клоу. После смерти деда Уингфута, вождя Кивази, Совет Старейшин призвал Уайатта принять должность вождя племени. В то же время, инопланетянин по имени Терминус прибыл в Оклахому, чтобы поглотить ресурсы Земли, и Фантастическая Четвёрка прибыла на битву. Уайатт встретил нового члена команды, Женщину-Халк, и помог ей сразиться с Терминусом. Уингфут отложил церемонию принятия должности вождя Кивази и последовал за Фантастической Четвёркой, вернувшись в Нью-Йорк с Мистером Фантастиком и Женщиной-Халк. Вместе с Фантастической Четвёркой он отправился на альтернативную Землю и помог сразиться с Военачальником. Вскоре он завязал близкие отношения с Женщиной-Халк и помог ей противостоять издателю журнала Т. Дж. Вансу. Он продолжил эти отношения после возвращения Вещи и ухода Женщины-Халк из команды, и в итоге тоже стал участвовать в её приключениях. Он был частью группы невинных граждан, похищенных телепортационным лучом, когда Щ.И.Т. отправился за Женщиной-Халк. Они преследовали коррумпированного офицера Щ.И.Т.а, подвергая опасности всех на борту и всех, в кого мог врезаться летающий носитель. Женщина-Халк вскоре нейтрализовала угрозу, и Уайатт пережил крушение летающего носителя. Вместе с Фантастической Четвёркой Уайатт сражался с Доктором Думом (на самом деле Кристоффом). Вместе с Фантастической Четвёркой Уайатт позже исследовал временную зону вокруг Централ-Сити, Калифорния. Уайатт затем присутствовал на свадьбе Джонни Сторма и Алисии Мастерс (на самом деле Лии под маской). Уайатт позже обручился с Женщиной-Халк; вместе с ней он сражался с Карлтоном Беатрисом, а затем разорвал помолвку. Уайатт позже сопровождал Ка-Зара и Шану-Дьяволицу обратно в Дикую Землю. Уайатт присоединился к Женщине-Халк в некоторых приключениях в её собственной серии. Там, как и многие другие персонажи, он осознал свою собственную реальность как вымышленного существа. Уингфут в конечном итоге вернулся к своему племени, когда они обнаружили большие залежи нефти под их землей. Он помог заключить сделку между правительством США и Кивази. Уайатта вкратце показали в интервью новостной программы "Lateline" о его связи с группой. Уайатт упоминается как один из лучших друзей Джонни Сторма, наряду с Питером Паркером. Они провели интервенцию для Джонни Сторма после потери им сил и последовавшего за этим непредсказуемого поведения.
Wyatt, son of "Big Will" Wingfoot — "the greatest Olympic decathlon star this country ever had! ", was born on the fictional Keewazi Indian reservation in Oklahoma. He left to attend college at the equally fictional Metro College in New York City. There, Wingfoot became roommates and friends with Johnny Storm. Wyatt has occasional adventures with Storm and the other members of the Fantastic Four. He accompanied the Fantastic Four to Wakanda, first met the Black Panther, and helped him and the Fantastic Four against Klaw. Wingfoot also assisted in tracking down a "threat" to frightened citizens, which turned out to be the lost canine of the Inhumans, the teleporting Lockjaw. With the Human Torch, he went on a quest to rescue the Inhumans from the "Negative Zone" barrier; he also encountered Prester John. Some time later, alongside the Fantastic Four and the Keewazi tribe, he battled the Tomazooma robot. Wyatt eventually completed his degree and graduated from college to return to the reservation as a teacher. Before returning to his tribe, alongside the Fantastic Four he battled the Miracle Man. Alongside the Fantastic Four and Agatha Harkness, he battled Annihilus. Alongside the Human Torch, Wyatt encountered the Hulk and battled Blastaar. Alongside the Fantastic Four, Wyatt battled Doctor Doom. With his tribe, Wyatt was then ensorcelled by the Miracle Man, but was rescued by the Thing and the original Ghost Rider. With his tribe, Wyatt was possessed by the demon Dryminestes, but was restored to normal by the Human Torch and Daimon Hellstrom. Wyatt later helped the Human Torch battle Texas Twister. Alongside the Thing, Ka Zar, and American Eagle, Wyatt battled Klaw. After the death of Wingfoot's grandfather, the Keewazi chief, the Council of Elders called on Wyatt to accept the position as tribal chieftain. At the same time, the alien known as Terminus came to Oklahoma to devour Earth's resources, and the Fantastic Four arrived for battle. Wyatt met the foursome's new member She Hulk, and he helped the team battle Terminus. Wingfoot postponed his investiture as chief of the Keewazi, and followed the Fantastic Four instead, returning to New York with Mister Fantastic and She Hulk. Alongside the Fantastic Four, he journeyed to an alternate Earth, and helped battle the Warlord. He soon began an intimate relationship with She Hulk, and helped her confront magazine publisher T. J. Vance. He continued this relationship after the Thing returned and She Hulk left the team, and ended up becoming involved in her adventures as well. He was part of a group of innocent citizens kidnapped by a teleportation beam when S. H. I. E. L. D. went after She Hulk. They went after the corrupt S. H. I. E. L. D. officer in charge, endangering everyone on board and anyone the helicarrier might crash in to. She Hulk soon neutralized the threat, and Wyatt survived the crash of the helicarrier. Alongside the Fantastic Four, Wyatt then battled Doctor Doom (actually Kristoff). Alongside the Fantastic Four, Wyatt later investigated a temporal zone surrounding Central City, California. Wyatt then attended the wedding of Johnny Storm and Alicia Masters (actually Lyja in disguise). Wyatt later became engaged to She Hulk; alongside her, he battled Carlton Beatrice, and then broke off the engagement. Wyatt later accompanied Ka Zar and Shanna the She Devil back to the Savage Land. Wyatt joined She Hulk for some adventures in her own series. There, like many of the cast members, he became aware of his own reality as a fictional being. Wingfoot eventually returned to his tribe when they discovered large oil deposits under their land. He helped broker a deal between the United States government and the Keewazi. Wyatt was briefly seen being interviewed on the news show 'Lateline' about his association with the group. Wyatt is referred to as one of Johnny Storm's best friends, along with Peter Parker. The two of them held an intervention for Johnny Storm following his loss of powers and subsequent erratic behavior.
Силы и способности
У Уайата Уингфута нет сверхчеловеческих способностей. Он выдающийся спортсмен и высококвалифицированный следопыт, дрессировщик животных, наездник, мотоциклист, танцор и стрелок. Он также превосходно владеет рукопашным боем. Уайатт иногда ездит на гирокрузере, предоставленном компанией Wakanda Design Group.
Wyatt Wingfoot has no superhuman powers. He is a superb athlete, and a highly skilled tracker, animal trainer, horseman, motorcyclist, dancer and marksman. He is also an excellent hand to hand combatant. Wyatt sometimes rides a gyro cruiser, provided by the Wakanda Design Group.
1602 год
"Лорд Уингфут" появляется в мини-сериале Marvel 1602: Фантастическая четверка как соперник Джона Сторма в борьбе за руку Дорис Эванс. По словам Сторма, этот человек – "бесстыжий варвар". В конце сериала, когда мисс Эванс отвергает их обоих в пользу Уильяма Шекспира, Сторм и Уингфут примиряются за кружкой выпивки.
"Lord Wingfoot" appears in the Marvel 1602 miniseries 1602: Fantastick Four as a rival to John Storm for the hand of Doris Evans. According to Storm the man is a "godless brute". At the end of the series, when Mistress Evans has thrown them both over for William Shakespeare, Storm and Wingfoot resolve their differences over a drink.
История Последнего Мстителя
В одном альтернативном будущем Уайатт женился на Женщине-Халке, и у них родилась дочь по имени Джесси. Она присоединяется к Мстителям, чтобы помочь победить Альтрона.
In one alternate future, Wyatt has married She Hulk and they have had a child called Jessie. She joins the Avengers to help defeat Ultron.
Земля Х
В альтернативном будущем Земли Икс, Уайатт стал новым напарником Капитана Америки, известным как Красное Крыло, названным в честь птицы-напарника Сокола и носящим его крылатую оснастку. Вместе они сражаются с многоликой инопланетной угрозой "Гидра", которая поработила многих знакомых им людей, включая Женскую версию Халка, самого Сэма Уилсона и Шэрон Картер.
In the alternate future of Earth X, Wyatt has become Captain America's new partner Redwing, named after the Falcon's bird partner and wearing his winged harness. Together they battle the multi minded alien menace 'Hydra' which has taken many people they both know, including She Hulk, Sam Wilson himself and Sharon Carter.
Возрожденные герои
Во время масштабного кроссовера "Возрождение героев" альтернативный вселенский аналог Wingfoot, как утверждалось, был правительственным агентом, которому поручено отслеживать независимые космические полёты и встречи с инопланетянами, но на самом деле он был шпионом, работающим на версию Доктора Дума из этой вселенной. Позже выяснилось, что шпион был Скруллом Кл’ртом, а настоящему Wingfoot удалось сбежать.
During the "Heroes Reborn" company wide crossover, an alternate universe analog of Wingfoot was purportedly a government agent assigned to monitor independent spaceflight and extraterrestrial meetings, but was in reality a spy working for that universe's version of Doctor Doom. It turned out later that the spy was the Skrull Kl'rt and the real Wingfoot managed to escape.
Видеоигры
Уайатт Уингфут появляется в качестве неигрового персонажа в видеоигре Marvel: Ultimate Alliance, озвученной Дэйвом Виттенбергом. Находясь в Башне Старка, если игрок поговорит с ним, он отвезет команду на следующую доступную миссию на «Квинжете». У него есть особый диалог с Джонни Штормом. При первой встрече ему передают ноутбук Чёрной Вдовы, который он затем передаёт хакеру для взлома. После того, как он доставляет команду в Санктум Санкторум, его больше никто не видит.
Wyatt Wingfoot appears as a non playable character in the video game Marvel: Ultimate Alliance, voiced by Dave Wittenberg. When in Stark Tower if the player talks to him, he will take the team on the next available mission on the Quinjet. He has a special dialogue with Johnny Storm. When first encountered, he is given the laptop of Black Widow who then hands it to a hacker to try to uncover it. He is never seen again after he takes the team to the Sanctum Sanctorum.