Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленное место в комиксах Marvel.
Fictional place on Marvel Comics
Дикий край — вымышленная доисторическая земля, фигурирующая в американских комиксах, изданных Marvel Comics. Это тропический заповедник, скрытый в Антарктиде. Он появлялся во многих сюжетных арках в «Невероятных Людях Икс», а также в других связанных сериях.
The Savage Land is a fictional prehistoric land that features in American comic books published by Marvel Comics. It is a tropical preserve, hidden in Antarctica. It has appeared in many story arcs in Uncanny X Men as well as other related books.
История публикаций
Дикая земля впервые появилась под названием «Земля, где время остановилось» в Marvel Mystery Comics #22 (август 1941) в истории «Хор, Чёрный колдун», созданной Джо Саймоном, Джеком Кирби и Сидом Шорсом. Она приобрела свой привычный облик и название в X-Men #10 (март 1965) благодаря Стэну Ли и Джеку Кирби.
The Savage Land first appeared as 'The Land Where Time Stands Still' in Marvel Mystery Comics #22 (Aug. 1941), in the tale "Khor, the Black Sorcerer" by Joe Simon, Jack Kirby, and Syd Shores. It gained its familiar form and moniker in X Men #10 (March 1965), courtesy of Stan Lee and Jack Kirby.
Фиктивная история
В серии комиксов «Люди Икс» Дикая Земля была создана инопланетянином Нували по приказу инопланетян-Байодеров из других измерений, обладающих почти безграничной силой, которые стремились наблюдать за процессом эволюции в относительно контролируемых условиях. Для этого Нували создал ряд заповедников на нескольких планетах. Одной из этих планет была Земля в триасовый период, где Нували выбрал долину в Антарктиде, окруженную действующими вулканами. Они установили ряд передовых технологических устройств для поддержания тропического климата. Затем инопланетяне заселили эту область разнообразной жизнью Земли на протяжении последующих тысячелетий, включая динозавров и доисторических млекопитающих. Они также доставили человекообразных обезьян – более ранних предков Homo sapiens. В конечном итоге эксперимент наскучил Байодерам, и Нували прекратил поддерживать Дикую Землю в позднем плейстоцене (эпоху ледникового периода). Однако самоподдерживающаяся технология, обеспечивавшая тропический климат, продолжала работать, и многие виды, вымершие в других частях Земли, продолжали процветать в Дикой Земле. Позже группа выживших из Атлантиды прибыла в Антарктиду до «Великого Катаклизма», который погрузил Атлантиду в океан. Там они обнаружили пещеру, где нашли огромное устройство для контроля климата и использовали технологию, поддерживающую вулканы Дикой Земли. Они назвали свое поселение «Пангея», что на атлантическом языке означает «рай». Они освоили генетическую инженерию, которая ранее применялась к человекообразным обезьянам, когда Нували еще поддерживали территорию Дикой Земли. Они использовали свои методы генетической инженерии для преобразования других обитателей Дикой Земли, таких как Золотые люди, Люди-Ящерицы, Люди-Рептилии, Тубанти и другие. Атланты заставили их работать на себя, пока эти зверолюди не восстали. После периода войны зверолюди потребовали гражданских прав, и атланты использовали технологии для расширения площади Дикой Земли, чтобы обеспечить им место для жизни. Когда произошел Великий Катаклизм, Атлантическая империя пала, и благодаря машинам места Дикой Земли избежали затопления. В последние годы Дикую Землю вновь открыл лорд Роберт Пландер, который вывез образец металла, известного как «антиметалл» или «антарктический вибраниум». Этот таинственный металл обладал способностью создавать вибрации, которые могли расплавить любые другие металлы. Спасаясь от тех, кто хотел украсть это открытие, Пландер взял с собой своего старшего сына Кевина во вторую экспедицию в Дикую Землю. Старшего Пландера убило местное племя человекообразных обезьян. Кевин выжил благодаря своевременному вмешательству осиротевшего саблезубого тигра, позже известного как Забу. Он вырос в Дикой Земле, став искателем приключений по имени Ка-Зар. Ка-Зар неоднократно объединялся с Людьми Икс, которые первыми раскрыли существование Дикой Земли, Человеком-пауком и многими другими супергероями, посетившими Дикую Землю. Позже он встретил и женился на Шанне, Шелковой Дьяволице. Существование Дикой Земли известно во всем мире. В свое время организовывались пресс-туры, спонсируемые нефтяной компанией «Роксон». Фотограф «Daily Bugle» Питер Паркер был отправлен туда и помог раскрыть неэтичные и опасные манипуляции «Роксон» с местными ресурсами. В какой-то момент Человек-паук объединился с Ка-Заром, чтобы спасти Гвен Стейси от Крэйвена-охотника и Гога, когда ее класс и Дж. Джона Джеймсон посещали Дикую Землю. Многие злодеи угрожали Дикой Земле, включая Саурона, Гарокка, Магнето и Таноса. Дикая Земля была опустошена злым инопланетянином по имени Терминус (или одним из его приспешников), когда он уничтожил машины, поддерживающие тропический климат. Многие коренные жители Дикой Земли были спасены от последовавшего разрушения М’рин, Военачальницей Небес, которая перенесла их в свое родное измерение в безопасное место. Ка-Зар, Шанна и Забу скитались, пока Высокий Эволюционер (с помощью Людей Икс, М’рин и Гарокка) не восстановил регион и его существ, позволив им вернуться в Дикую Землю со своим новорожденным сыном. Другие коренные жители, нашедшие убежище в измерении М’рин, также вернулись. Вскоре после этого Человек-паук организовал эмиграцию Дьявольского Динозавра и Месячного Мальчика в Дикую Землю, спасая их от Мастера Колец. Доказательства, представленные в комиксах «Новые Мстители», указывают на то, что С.Х.И.Т. ведет деятельность в Дикой Земле, добывая вибраниум и используя коренное население в качестве рабской силы, но эти операции засекречены и, по-видимому, были уничтожены ракетным ударом с летающего авианосца во время атаки «Новых Мстителей». Команда выжила только благодаря силовому полю Тони Старка. Дикая Земля фигурирует в ограниченной серии «Когти», служа местом мести для Росомахи и Черной Кошки против Аркады и Белого Кролика. Победив двух злодеев, герои оставили их там, брошенными. В «Люди Икс: Разделенные мы стоим» Циклоп и Эмма Фрост отдыхали там, пока Архангел не связался с ними, сообщив, что Сан-Франциско выглядит как в 1960-х годах. Алеоша Кравинов бежал в Дикую Землю после того, как Каратель саботировал его зоопарк. Во время сюжетной линии «Секретное вторжение» Ка-Зар и Шанна обнаруживают Скруллов, добывающих вибраниум. «Новые Мстители» и «Могучие Мстители» направляются в Дикую Землю, где был замечен потерпевший крушение корабль Скруллов. Люк Кейдж открывает корабль, и из него выходит большая группа супергероев Marvel в старых костюмах, говорящих так, будто они настоящие. Вскоре они вступают в бой, в котором Человек-паук с корабля погибает от тираннозавра и превращается в Скрулла. Ястребиный глаз с корабля убит Ронином и превращается в Скрулла. Это заставляет супергероев с корабля разбежаться по джунглям. Человек-паук из «Новых Мстителей» отброшен тираннозавром и сталкивается с Ка-Заром, Шанной, Забу и Сауроном, а также с другими местными жителями (включая человекообразных обезьян, Солнечных людей, Болотных людей, Древесных людей и Зебролюдей). Когда Человек-паук обвиняет Ка-Зара и Шанну в том, что они Скруллы, Капитан Америка с корабля нападает, думая то же самое о Человеке-пауке. Когда Капитан Америка поражен дротиком, покрытым ядом, выпущенным одним из Болотных людей, он превращается в Скрулла по имени Пит’о Нилли и затем убит Шанной. Зверь с корабля заперт под землей с Человеком-Чудом. Они пытаются сбежать вместе, но Зверь предает Человека-Чуда, когда они почти возвращаются на поверхность. В это время Железный Человек использует заброшенную научную базу поблизости, чтобы попытаться воссоздать свою оригинальную броню. Во время столкновения обеих команд Мстителей, коренных жителей Дикой Земли и героев с корабля Мистер Фантастик и Абигейл Бренд использовали лазер для идентификации героев с корабля как Скруллов. Ка-Зар присоединился к командам Мстителей в борьбе со Скруллами в Нью-Йорке, а Шанна и другие коренные жители Дикой Земли выследили оставшихся Скруллов, скрывающихся в Дикой Земле. После событий «Второго Пришествия» во время сюжетной линии «Героическая Эра» Циклоп берет отпуск, чтобы поохотиться в Дикой Земле, где он встречает Стива Роджерса. Стив Роджерс предлагает Циклопу вывести Людей Икс из тени и сделать их героями. Стив Роджерс также договаривается о вручении Скотту Президентской медали Свободы, что убеждает жителей Сан-Франциско приветствовать Людей Икс. Примерно в то же время, после поражения в охоте за «пауками» в сюжетной линии «Grim Hunt», семья Кравиновых также находится в Дикой Земле. Позже выясняется, что Мик и другие Имперцы и коренные жители Сакаара, вернувшиеся с Халком в «Мировой войне», поселились в Дикой Земле. Там они построили деревню под названием Новая Империя. Дури…
In the X Men series of comics, the Savage Land was created by the alien Nuwali at the behest of the other dimensional, nigh omnipotent aliens known as the Beyonders who sought to observe the process of evolution under relatively controlled conditions. In order to accomplish this, they had the Nuwali set up a number of game preserves on several planets. One of these planets was Earth during the Triassic period where the Nuwali chose a valley in Antarctica surrounded by active volcanoes. They proceeded to install a number of advanced technological devices in order to maintain a tropical climate. The aliens then stocked the area with all manner of Earth life over the following several millennia such as dinosaurs and prehistoric mammals. They also brought over the Man Apes, earlier hominid ancestors of Homo sapiens. The Beyonders eventually grew bored with the experiment, and the Nuwali stopped maintaining the Savage Land during the Late Pleistocene era (the Ice Age era). However, the self maintaining technology that allowed the pocket of tropical climate was left running, and many species which became extinct in other areas of the Earth continued to thrive within the Savage Land. Later on, a group of human survivors from Atlantis sailed to Antarctica before the "Great Cataclysm" which sank Atlantis into the ocean. There, they discovered a cavern where they found an immense climate controlling device and harnessed the technology used to keep the Savage Land's volcanoes working. They named their location "Pangea", which is Atlantean for "paradise". They mastered genetic engineering, which had been used on the Man Apes when the Nuwali were still maintaining the Savage Land area. They used their genetic engineering techniques to transform other Savage Land inhabitants like the Golden People, the Lizard Men, the Reptile Men, the Tubantis, and others. The Atlanteans then forced them to work for them until these animal people revolted. After a time of war, the animal people demanded civil rights and the Atlanteans used technology to expand the Savage Land's surface area for the animal people to live in. When the Great Cataclysm struck, the Atlantean empire fell and thanks to the machines, the Savage Land locations were spared from sinking into the sea. In more recent years, the Savage Land was rediscovered by Lord Robert Plunder, who took back a sample of the metal known as "anti metal" or "Antarctic vibranium" with him. This mysterious metal had the ability to produce vibrations which would liquefy all other metals. Fleeing from those who sought to steal this discovery, Plunder took his eldest son Kevin with him for a second trip into the Savage Land. The elder Plunder was killed by a local tribe of Man Apes. Kevin survived, thanks to the timely intervention of the orphaned sabretooth tiger later known as Zabu. He grew to adulthood in the Savage Land, becoming the adventurer known as Ka Zar. Ka Zar had many team ups with the X Men, who first revealed the Savage Land's existence, Spider Man, and many other superheroes who had visited the Savage Land. He later met and married Shanna the She Devil. The Savage Land's existence is common knowledge throughout the world. At one time, there were press junkets, sponsored by the oil company Roxxon. Daily Bugle photographer Peter Parker was sent and helped uncover Roxxon's unethical and dangerous manipulation of the local resources. At one point, Spider Man teamed up with Ka Zar to save Gwen Stacy from Kraven the Hunter and Gog at the time when her class and J. Jonah Jameson were visiting the Savage Land. Many villains have threatened the Savage Land, including Sauron, Garokk, Magneto, and Thanos. The Savage Land was decimated by an evil alien named Terminus (or one of his pawns) when he destroyed the machines that maintained the tropical climate. Many of the Savage Land's native people were saved from the ensuing destruction by M'rin: The Warlord of The Skies who took them into her own native dimension to safety. Ka Zar, Shanna, and Zabu wandered until the High Evolutionary (with help from the X Men, M'rin, and Garokk) restored the region and its creatures, allowing them to return to the Savage Land with their newborn son. The other natives who had taken refuge in M'rin's dimension returned as well. Sometime after that, Spider Man had Devil Dinosaur and Moon Boy emigrated to the Savage Land after rescuing them from Ringmaster. Evidence in the pages of the New Avengers suggests that S. H. I. E. L. D. is operating in the Savage Land, mining vibranium while using the indigenous population as slave labor, but these operations have been classified, and the operation was apparently decimated by a missile strike from the Helicarrier during an attack by the New Avengers. The team only survived thanks to Iron Man's force field. The Savage Land is featured in the limited series Claws, serving as a place of revenge for Wolverine and Black Cat on Arcade and White Rabbit. After defeating the two villains, the heroes left them stranded. In X Men: Divided We Stand, Cyclops and Emma Frost were vacationing there until Archangel contacted them about San Francisco looking like the 1960s. Alyosha Kravinoff fled to the Savage Land after Punisher sabotaged his zoo. During the "Secret Invasion" storyline, Ka Zar and Shanna discover Skrulls mining for vibranium. The New Avengers and the Mighty Avengers head toward the Savage Land where a downed Skrull ship was sighted. Luke Cage opens the downed Skrull ship and a large group of Marvel superheroes with older appearances and costumes come out, speaking as if they believe themselves to be authentic. They soon break out into a fight where the Spider Man from the ship is killed by a Tyrannosaurus and regresses to a Skrull. The Hawkeye from the ship is killed by Ronin and regresses to a Skrull. This causes the superheroes from the ship to scatter into the jungle. The New Avengers' Spider Man is knocked away by a Tyrannosaurus and ends up confronting Ka Zar, Shanna, Zabu, and Sauron as well as some of the other locals (ranging from the Man Apes, the Sun People, the Swamp Men, the Tree People, and the Zebra People). At the point where Spider Man accuses Ka Zar and Shanna for being Skrulls, the Captain America from the ship attacks who thinks the same thing for Spider Man. When the Captain America is hit by a dart coated in some type of poison by one of the Swamp Men, it regresses to a Skrull named Pit'o Nilli and is then killed by Shanna. The ship's Beast is trapped underground with Wonder Man. The two try to escape together, but Beast betrays Wonder Man as the two are about to return to the surface. During this, Iron Man uses an abandoned scientific facility nearby to try and recreate his original armor. When it came to the confrontation with both Avengers teams, the Savage Land natives, and the heroes from the ship, Mister Fantastic and Abigail Brand used a laser to identify the heroes from the ship as Skrulls. Ka Zar joined the Avengers teams into fighting the Skrulls in New York while Shanna and the other Savage Land natives hunted down the remaining Skrulls hiding out in the Savage Land. After the events of Second Coming during the Heroic Age storyline, Cyclops takes some time off to go hunting in the Savage Land during which he encounters Steve Rogers. Steve Rogers suggests to Cyclops that he brings the X Men out of the shadows and into the light as heroes. Steve Rogers also arranges to have the president award Scott the Presidential Medal of Freedom which sways the people of San Francisco to welcome the X Men back. Around the same time following their defeat after the hunt for "spiders" in the Grim Hunt storyline, the Kravinoff Family are also currently residing in the Savage Land. It is later revealed that Miek and the other Imperials and Natives from Sakaar that came back with Hulk in "World War Hulk" had settled in the Savage Land. There they constructed a village called New Imperia. During the "Avengers vs. X Men" storyline, Captain America ends up fighting Gambit in the Savage Land. As part of the "Marvel NOW!" event, some of The Garden's evolution seeds had fallen into the Savage Land. While working to get it under control, the Avengers find that A. I. M. is also there where they test the extracted formula from one of the pods and tests it on their intern Dr. Jema. The formula puts a strain on Dr. Jema just as the Avengers arrive. As part of the "All New, All Different Marvel", Magneto led a new team of X Men to protect mutant kind at all costs with their base in the Savage Land. During the "Empyre" storyline, the Cotati have invaded the Savage Land.
Природоохранный статус
Организация Объединенных Наций рассматривает Дикую Землю как международный заповедник дикой природы и запрещает любую коммерческую эксплуатацию её ресурсов. Некоторые районы Дикой Земли достаточно безопасны, чтобы Люди Икс посещали их для отдыха, включая наличие там дома для отпуска.
The United Nations considers the Savage Land an international wildlife preserve and forbids any commercial exploitation of its resources. Areas of the Savage Land are tame enough that the X Men visit for recreation, including having a vacation home there.
Дикая природа
Фауна Дикой Земли состоит из доисторических существ, вымерших в остальном мире. Нували создали Дикую Землю и заселили её множеством видов вымерших животных от триасового до плейстоценового периода, пока не прекратили поддерживать её существование. Анкилозавр – Анкилозавр был найден мёртвым Ка-Заром и Забу, рядом со стрелой. Впоследствии другой анкилозавр напал на Ка-Зара и Забу, пока Ка-Зар не ранил его бревном. Апатозавр – Апатозавр – один из динозавров, обитающих в джунглях и на равнинах Дикой Земли. Археоптерикс – Археоптерикс – один из динозавров, обитающих в джунглях Дикой Земли. Арсиноитерий – Арсиноитерий напал на Шанну, пока её не спас Дхерк. Брахиозавр – Брахиозавр – один из динозавров, обитающих в джунглях и на равнинах Дикой Земли. Диметродон – Диметродон напал на одного из людей Рамоны, и Ка-Зар сразился с ним. Дирский волк – Дирский волк – один из доисторических млекопитающих, обитающих в джунглях Дикой Земли. Доедикур – Доедикур – одно из доисторических млекопитающих, обитающих в джунглях Дикой Земли. Эласмозавр – Эласмозавр напал на Ка-Зара и сражался с ним в море Горхан, пока не был убит Зевглодоном. Эохиппус – Эохиппусы бродят по джунглям и равнинам Дикой Земли. Игуанодон – Игуанодон – один из динозавров, обитающих в джунглях и на равнинах Дикой Земли. Мастодон – Ка-Зар издал оглушительный рёв, призвав целое стадо мастодонтов разгромить форт болотных людей. Нотозавр – Нотозавр – одно из рептилий, обитающих в Дикой Земле. Орнитомимус – Орнитомимус – один из динозавров, обитающих на равнинах Дикой Земли. Птеранодон – Несколько птеранодонов напали на Ка-Зара и Забу, и они сражались с ними. Птеродактиль – Несколько птеродактилей напали на Шанну, Ка-Зара и Забу. Смилодон – Смилодон – один из самых известных представителей семейства кошачьих в Дикой Земле. Многие из них были истреблены племенем человекообразных обезьян во главе с Маа Гором, оставив Забу единственным подтвержденным живым смилодоном. Стегозавр – Стегозавр – один из динозавров, обитающих в джунглях и на равнинах Дикой Земли. Стирокозавр – Самка стирокозавра напала на Ка-Зара, пока он не сбросил её с обрыва. Синтетоцерас – Синтетоцерас – одно из доисторических млекопитающих, обитающих в джунглях Дикой Земли. Терризинозавр – Терризинозавр – один из динозавров, обитающих в джунглях и на равнинах Дикой Земли. Трицератопс – Трицератопс – один из динозавров, обитающих в джунглях и на равнинах Дикой Земли. Тилозавр – Тилозавр был замечен поедающим летающую ящерицу у берега реки, которую местные жители называют бегемотом. Тираннозавр – Тираннозавр – один из величайших хищников Дикой Земли и нападал на Ка-Зара и других героев Marvel, посетивших Дикую Землю. Велоцираптор – Велоцираптор – один из динозавров, обитающих в джунглях Дикой Земли. Шерстистый мамонт – Шерстистый мамонт – одно из доисторических млекопитающих, обитающих в джунглях Дикой Земли. Шерстистый носорог – Шерстистый носорог – одно из доисторических млекопитающих, обитающих в джунглях Дикой Земли. Зевглодон – Зевглодон напал и убил эласмозавра в море Горхан.
The fauna of the Savage Land consists of prehistoric creatures which are extinct in rest of the world. The Nuwali created the Savage Land and stocked it with many kinds of extinct animals from the Triassic to the Pleistocene until they stopped maintaining the Savage Lands. Ankylosaurus – An Ankylosaurus was found dead by Ka Zar and Zabu where they saw an arrow. Later another one attacks Ka Zar and Zabu until Ka Zar stabbed it with a log. Apatosaurus – The Apatosaurus is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles and grasslands. Archaeopteryx – The Archaeopteryx is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles. Arsinoitherium – An Arsinoitherium attack Shanna until she was saved by Dherk. Brachiosaurus – The Brachiosaurus is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles and grasslands. Dimetrodon – A Dimetrodon attacked one of Ramona's men and Ka Zar fought it. Dire Wolf – The Dire Wolf is one of the prehistoric mammals that lives in the Savage Land's jungles. Doedicurus – A Doedicurus is one of the prehistoric mammals that lives in the Savage Land's jungles. Elasmosaurus – An Elasmosaurus attacked Ka Zar and he fought it in the Gorhan Sea, until it was killed by a Zeuglodon. Eohippus – Eohippus roam through the jungles and grasslands of the Savage Land. Iguanodon – The Iguanodon is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles and grasslands. Mastodon – Ka Zar used an ear splitting roar to call a whole herd of Mastodons to rampage through the Swamp Men's fort. Nothosaurus – The Nothosaurus is one of the reptiles of that roam the Savage Land. Ornithomimus – The Ornithomimus is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's grasslands. Pteranodon – Several Pteranodons attacked Ka Zar and Zabu and they fought them. Pterodactyl – Several Pterodactyls attacked Shanna, Ka Zar and Zabu. Smilodon – Smilodon is one of the famous cats in the Savage Lands. Many of them have been hunted by the Man Ape tribe led by Maa Gor leaving Zabu as the only confirmed Smilodon alive. Stegosaurus – The Stegosaurus is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles and grasslands. Styracosaurus – A female Styracosaurus attacked Ka Zar, until he made fall off a cliff. Synthetoceras – The Synthetoceras is one of the prehistoric mammals that lives in the Savage Land's jungles. Therizinosaurus – The Therizinosaurus is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles and grasslands. Triceratops – The Triceratops is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles and grasslands. Tylosaurus – A Tylosaurus was seen eating a flying lizard near the shore of a river which the natives call the behemoth. Tyrannosaurus – The Tyrannosaurus is among the greatest predators in the Savage Land and has attacked Ka Zar and other Marvel heroes who had visited the Savage Land. Velociraptor – The Velociraptor is one of the dinosaurs that lives in the Savage Land's jungles. Woolly Mammoth – The Woolly Mammoth is one of the prehistoric mammals that lives in the Savage Land's jungles. Woolly Rhinoceros – The Woolly Rhinoceros is one of the prehistoric mammals that lives in the Savage Land's jungles. Zeuglodon – A Zeuglodon attacks and kills an Elasmosaurus in the Gorhan Sea.
Дикие наземные расы
В Дикой Земле и Пангее обитает множество различных рас. Нували доставили примитивных людей, ныне известных как человеко-обезьяны, которые, в отличие от остального мира, процветали вплоть до 21-го века. За ними прибыли древние атланты, включившие этот регион в состав своей империи. Они использовали технологию Нували для мутации человеко-обезьян в различных зверолюдей, предназначенных для выполнения определенных задач. Эти рабы восстали после Великого Катаклизма и сделали Пангею своим домом. Многие атланты остались, и их потомки образовали различные человеческие племена, некоторые из которых сохранили старые обычаи и технологии, а большинство забыли их, перейдя к более примитивному образу жизни охотников и собирателей. С тех пор различные расы Дикой Земли разделены на человеческие племена, ранних гоминидов, зверолюдей и прочие.
There are many types of races in the Savage Land and Pangea. The Nuwali transported primitive man now known as the Man Apes, which unlike the rest of the world thrived until the 21st century. The next arrivals were the Ancient Atlanteans who added the region as part of their empire. They used the Nuwali technology to mutate the Man Apes into various Beast Men to perform certain tasks. These slaves rebelled after the great Cataclysm and made Pangea their home. Many Atlanteans remained and their descendants became the various human tribes, with some clinging to the old ways and technology but most forget and resort to more primitive hunter gatherer societies. Since then, the different races of the Savage Land have been sorted between the human tribes, the early hominids, the Beast Men, and the miscellaneous.
" Убогиня " , том 8
В реальности Белки и Девушки Дикая Земля была создана неизвестной расой инопланетян, которые создали динозавров как эксперимент над земной биологией. В конечном итоге эксперимент был заброшен, и все динозавры, кроме тех, что находились на Дикой Земле, были обречены на вымирание. В наши дни она принадлежит ученым, которые охраняют её как заповедник. На Дикой Земле больше нет других разумных существ, за исключением Ультрона, который восстановил себя в форме динозавра и обитает на Дикой Земле.
In the Squirrel Girl reality, the Savage Land was created by an unknown race of aliens that created dinosaurs as an experiment on earth biology. Eventually, the experiment was eventually abandoned, and all dinosaurs, except the ones in the Savage Land were left to die. In modern times it belongs to scientists, who protect it as a Nature Reserve. The Savage Land harbors no other intelligent creatures, except Ultron, who has rebuilt himself in the form of a dinosaur and resides in the Savage Land.
Эпоха Апокалипсиса
В реальности Эпохи Апокалипсиса, Дикая Земля скрывает Авалон – секретное убежище для людей и мутантов. Существует способ добраться туда, но он обойдется беженцу во всё, чем он владеет, и даже тогда прибытие живым не гарантировано. Авалон возглавляют Судьба, пацифистский Джаггернаут, и Дуглас Рэмси, последний из которых создает поле, позволяющее всем понимать друг друга, несмотря на языковые различия. В конечном итоге Авалон был обнаружен силами Апокалипсиса и уничтожен Королем Теней, подчинившим волю его обитателей и заставившим их убивать друг друга. Он был повержен, но потери были огромны.
In the Age of Apocalypse reality, the Savage Land houses Avalon, a secret haven for humans and mutants. A method to reach it exists, but it will only cost the refugee everything they own and even then, there is no guarantee of arriving alive. It is led by Destiny, a pacifist Juggernaut and Douglas Ramsey, the latter of whom provides a field that allows everybody to understand each other despite speaking different languages. Avalon was eventually found by Apocalypse forces and destroyed by the Shadow King who mind controlled its inhabitants into killing each other. He was defeated, but casualties were high.
Эпоха Альтрона
Во время сюжетной линии "Эпоха Альтрона" сопротивление супергероев Альтрону перебралось в Дикую землю, чтобы разработать план по его победе.
During the "Age of Ultron" storyline, the superhero resistance against Ultron had relocated to the Savage Land to come up with a plan to defeat Ultron.
Зомби Marvel возвращаются
В Marvel Zombies Return, Дикая Земля, как и вся остальная Земля, была поглощена сверхчеловеческими зомби. Выжившие зомби после трапезы рассуждали, что Дикая Земля стала для них "лучшим" угощением, поскольку содержала такое количество пищи, что они ощутили сытость на целый час, в отличие от привычного, неутолимого голода. Именно здесь происходит финальная битва между зомби и "Новыми Мстителями" – тремя зомби, победившими свой голод, и киборгом Джеймсом Родсом в конце сюжетной линии, где Родс использует один из пальцев, чтобы заманить зомби в засаду.
In Marvel Zombies Return, the Savage Land, like everywhere else on Earth, has been eaten by the superhuman zombies, with the surviving zombies musing that the Savage Land was their 'number one' meal in the aftermath, as it contained such an abundance of food that they were actually full for a full hour after eating there, as opposed to the usual ravenous hunger they feel. It is also the location of the final battle between the zombies and 'New Avengers' three zombies who have beaten their hunger and the cyborg James Rhodes at the storyline's conclusion, with Rhodes using one of his fingers to lure the zombies into an ambush.
Земля Х
Во вселенной Земли-Икс, Дикая Земля — место, где Магнето построил своё убежище, названное Городом Стражей.
In the Earth X universe, the Savage Land is where Magneto built his sanctuary called Sentinel City.
Дом М.
В реальности Дома М, созданной безумной Алой Ведьмой, Саназемье было известно как "Пангея". Также известно, что Кевин Пландер получил политическое убежище в Соединенных Штатах за свою правозащитную деятельность в этой первобытной земле.
In the House of M reality created by an insane Scarlet Witch, the Savage Land was known as "Pangea". It is also known that Kevin Plunder has been granted political asylum in the United States for his human rights activism in this prehistoric land.
Marvel 2099 (англ.) русск.
В альтернативном будущем, показанном в Marvel 2099, инопланетное вторжение затопило большую часть Земли, сделав Дикую Землю единственным пригодным для жизни местом. Тысячи беженцев (включая Мигеля О’Хара и большинство представителей X-Нации и Людей Икс) нашли здесь новый дом. Однако и здесь есть свои опасности.
In the alternate future depicted in Marvel 2099, an alien attack floods much of the earth rendering the Savage Land the only habitable space. Thousands of refugees (including Miguel O'Hara and most of X Nation and X Men) make new homes here. It is not without its own dangers.