Storm Stories: документальный сериал о самых разрушительных стихийных бедствиях – торнадо, ураганах, метелях. Истории выживших и захватывающие реконструкции!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская документальная телевизионная программа
American documentary television program
"Storm Stories" – американский документальный телесериал, который транслируется на каналах The Weather Channel (TWC) и Zone Reality. Ведущий и рассказчик – метеоролог и специалист по отслеживанию штормов Джим Кантор. "Storm Stories" демонстрирует различные виды опасных погодных явлений, такие как торнадо, ураганы и метели. Каждый эпизод посвящен знаменитому сильному шторму, а выжившие делятся своими переживаниями. В программе также используются кадры шторма, если они доступны, но чаще всего применяется реконструкция событий. Видео шторма часто показывают одновременно с рассказами выживших. Часто TWC организовывала специальную неделю, посвященную конкретному типу шторма. "Storm Stories" производится компанией Towers Productions. Синдицированная версия "Storm Stories" распространяется компанией Litton Entertainment по телевизионным станциям по всей стране. Синдицированная версия предоставляет станциям возможность совместного брендинга, позволяя размещать в программе своих местных ведущих прогноза погоды, которые обычно обсуждают тему эпизода и актуальные новости. Некоторые синдицированные эпизоды никогда не транслировались на TWC. В 2009 году NBCUniversal (которая ранее владела TWC до 2018 года) объявила о начале продажи всей национальной рекламы на синдицированных шоу Litton, включая "Storm Stories". После закрытия шоу в 2010 году повторные показы продолжались до конца 2015 года. 21 мая 2019 года The Weather Channel объявила о возрождении сериала под названием "Storm Stories: The Next Chapter", который дебютировал 18 августа 2019 года.
Storm Stories is an American non fiction television series that airs on The Weather Channel (TWC) and Zone Reality. It is hosted and narrated by meteorologist and storm tracker Jim Cantore. Storm Stories showcases various types of severe weather, such as tornadoes, hurricanes, and blizzards. Each episode features a famous severe storm, and survivors of it sharing their experiences. The program also features footage of the storm if it is available, but typically a re enactment is used instead. The video of the storm is often shown while the survivors offer their accounts of it. Often, TWC would air a special week dedicated to one specific type of storm. Storm Stories is produced by Towers Productions. A syndicated version of Storm Stories is distributed by Litton Entertainment to television stations around the country. The syndicated version includes co branding opportunities for stations to place, within the program, their local weather anchors, who are usually shown discussing the topic of the episode, and current news. Some syndicated episodes never aired on TWC. In 2009, NBCUniversal (which previously owned TWC until 2018) announced that it would begin handling sales of all of the national ads on Litton's syndicated shows, including Storm Stories. After the show's cancellation in 2010, reruns continued to air until late 2015. On May 21, 2019, The Weather Channel announced a revival of the series as Storm Stories: The Next Chapter which debuted on August 18, 2019.
Отдельные продукты
Истории о животных: повествуют о штормах, влияющих на животных. Истории о штормах береговой охраны: рассказывают о береговой охране Соединенных Штатов и их работе во время стихийных бедствий, включая ураган Катрина. Премьера состоялась 15 января 2006 года.
Animal Storm Stories: features storms affecting animals. Coast Guard Storm Stories: details the United States Coast Guard and their work during natural disasters, including Hurricane Katrina. Premiered on January 15, 2006.