Шир Ливингстон: История и современность австралийского муниципалитета.
Shire of Livingstone
Шир Ливингстон, Квинсленд, Австралия: история, административный центр Йеппун, деамальгация в 2014. Лесная промышленность, туризм и местное самоуправление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Ливингстон – это район местного самоуправления, расположенный в регионе Каприкорния в Центральном Квинсленде, Квинсленд, Австралия, непосредственно к северу и востоку от регионального города Рокхэмптона. Шир, администрация которого находится в прибрежном городе Йеппун, занимает площадь в [вставить площадь] и существовал как орган местного самоуправления с 1879 по 2008 год, когда он объединился с несколькими другими советами, образовав регион Рокхэмптона. Шир был восстановлен 1 января 2014 года после успешного референдума о разделении в 2013 году. Промышленность в шире диверсифицирована. Древесину заготавливают на обширных сосновых плантациях вблизи Байфилда на севере. В шире осуществляется значительное производство ананасов, а также выращиваются другие сельскохозяйственные культуры. Туризм все больше становится основой экономики региона, при этом залив Кеппел и близлежащие острова являются главной достопримечательностью, и более половины населения шира проживает в прибрежной зоне, сосредоточенной вокруг Йеппуна и парка Эму. Прибрежная полоса в шире известна как побережье Каприкорна. Военный полигон залива Шоалвотер также расположен в пределах шира.
The Shire of Livingstone is a local government area located in the Capricornia region of Central Queensland, Queensland, Australia, to the immediate north and east of the regional city of Rockhampton. The shire, administered from the coastal town of Yeppoon, covers an area of , and existed as a local government entity from 1879 until 2008, when it amalgamated with several other councils to become the Rockhampton Region. The Shire was re established on 1 January 2014 following a successful de amalgamation referendum in 2013. Industry within the shire is diverse. Timber is harvested from extensive pine plantations near Byfield in the north. Significant pineapple production takes place within the shire, as well as other agricultural crops. Tourism is increasingly becoming a mainstay of the area, with Keppel Bay and the nearby islands a major drawcard, and more than half of the Shire's population lives in the coastal area centred on Yeppoon and Emu Park. The coastal strip within the shire is known as the Capricorn Coast. The Shoalwater Bay Military Training Area is also located within the shire.
История
11 ноября 1879 года дивизия Гоганго была учреждена как одна из 74 дивизий в Квинсленде в соответствии с Законом о дивизионных советах 1879 года, её население составляло 5023 человека. Она охватывала территорию, окружающую, но не включая город Рокхэмптон, – площадь, значительно превышающую территорию современного Регионального совета Рокхэмптон. Административным центром являлся Северный Рокхэмптон. После открытия золота в 1882 году на горе Морган, расположенной примерно в южном направлении от Рокхэмптона, в этот район стало поступать больше капитала и людей. В 1882 году был построен мост через реку Фицрой, а годом позже, в сентябре 1883 года, был провозглашен муниципалитет Северный Рокхэмптон. 3 марта 1892 года часть подзоны 2 дивизии Бродсаунд была передана в подзону 3 дивизии Гоганго, а другая часть подзоны 2 дивизии Бродсаунд – в дивизию Дуаринга. 6 апреля 1899 года часть дивизии Гоганго, расположенная к югу от реки Фицрой, отделилась и образовала дивизию Фицрой. С принятием Закона о местных органах власти 1902 года, 31 марта 1903 года дивизия Гоганго стала округом Гоганго, а 8 августа 1903 года была переименована в округ Ливингстон. 1 июля 1984 года соседний город Рокхэмптон расширился, включив в себя некоторые из его отдаленных пригородов, которые ранее находились в пределах округа Ливингстон. 15 марта 2008 года, в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления (внедрение) 2007 года, принятым парламентом Квинсленда 10 августа 2007 года, округ Ливингстон объединился с городом Рокхэмптон и округами Маунт-Морган и Фицрой, образовав регион Рокхэмптон. В 2012 году было предложено отменить объединение округа Ливингстон с регионом Рокхэмптон. 9 марта 2013 года жители бывшего округа Ливингстон на референдуме проголосовали за отмену объединения. Округ Ливингстон был восстановлен 1 января 2014 года.
On 11 November 1879, the Gogango Division was established as one of 74 divisions around Queensland under the Divisional Boards Act 1879 with a population of 5023. It covered an area of surrounding but not including the town of Rockhampton—an area significantly greater than the modern Rockhampton Regional Council covers. Its administrative centre was in North Rockhampton. Capital and people came to the area in greater numbers after the discovery of gold in 1882 at Mount Morgan, about south of Rockhampton. A bridge was built spanning the Fitzroy River in 1882, and a year later in September 1883, the Borough of North Rockhampton was proclaimed. On 3 March 1892, part of subdivision 2 of the Broadsound Division was transferred to subdivision 3 of the Gogango Division, while another part of subdivision 2 of the Broadsound Division was transferred to the Duaringa Division. On 6 April 1899, the part of the Gogango Division south of the Fitzroy River split away to form the Fitzroy Division. With the passage of the Local Authorities Act 1902, Gogango Division became the Shire of Gogango on 31 March 1903, and on 8 August 1903 it was renamed Shire of Livingstone. On 1 July 1984, the neighbouring City of Rockhampton grew to include some of its outer suburbs which had previously been within the Shire of Livingstone. On 15 March 2008, under the Local Government (Reform Implementation) Act 2007 passed by the Parliament of Queensland on 10 August 2007, the Shire of Livingstone merged with the City of Rockhampton and the Shires of Mount Morgan and Fitzroy to form the Rockhampton Region. In 2012, a proposal was made to de amalgamate the Shire of Livingstone from the Rockhampton Region. On 9 March 2013, the citizens of the former Livingstone shire voted in a referendum to de amalgamate. The Shire of Livingstone was re established on 1 January 2014.
Предлагаемая смена названия
После отделения от Рокхэмптонского регионального совета регулярно поступают предложения об изменении названия территории. Считается, что название Ливингстон происходит от округа Ливингстон в Новом Южном Уэльсе, который был назван в честь шотландского исследователя Дэвида Ливингстона. Однако, из-за отсутствия географической привязки названия, местные органы власти и общественные организации утверждают, что территория испытывает проблемы с узнаваемостью имени. В марте 2023 года мэр Ливингстона Энди Ирланд запросил доклад, в котором были бы подробно рассмотрены плюсы и минусы изменения названия. Ирланд также заявил, что переход к названию Регион Каприкорн-Кост (Capricorn Coast Region) поможет в продвижении туризма, поскольку местные туристические операторы и организации уже выразили предпочтение такому названию. Связанные с изменением названия Ливингстона расходы также вызвали обеспокоенность у населения.
Since de amalgamation from Rockhampton Regional Council, there has been regular proposals for the shire to change its name. The name of Livingstone is believed to have been derived from Livingstone County in New South Wales which was named after Scottish explorer David Livingstone. However, because of the name's lack of geographical context, it's been argued by local government leaders and local organisations that the shire suffers from poor name recognition. In March 2023, Livingstone mayor Andy Ireland requested a report detailing the positives and negatives associated with a name change. Ireland also said that a change to the Capricorn Coast Region would assist with tourism marketing, with local tourism operators and organisation already having expressed a preference for such a name. The associated costs with changing the name of Livingstone has also prompted concern from the community.
Библиотеки
Совет округа Ливингстон управляет общественными библиотеками в Байфилде, Марлборо, Эму-парке и Йеппуне. Он также оказывает поддержку библиотекам, работающим на добровольных началах, в Маунт Чалмерс и Станадж-Бей.
The Livingstone Shire Council operates public libraries in Byfield, Marlborough, Emu Park, and Yeppoon. It also supports volunteer operated libraries in Mount Chalmers and Stanage Bay.