Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
бывшая Индийская женская ассоциация крикета
the former Indian Women's Cricket Association
WCAI (90.1 FM) в Вудс-Холле, штат Массачусетс, WNAN (91.1 FM) в Нантакете и WZAI (94.3 FM) в Брюстере — это радиостанции, являющиеся членами NPR и обслуживающие район Кейп-Код и острова юго-восточного Массачусетса. Они вещают преимущественно новостные и информационные программы и принадлежат WGBH Educational Foundation в Бостоне. Студии WCAI расположены по адресу 3 Water Street в Вудс-Холле (населённый пункт, определённый переписью, в Фалмуте), а передающие мощности — в Тисбери, штат Массачусетс. Станция была основана независимым радиопродюсером Джеем Эллисоном и его организацией Atlantic Public Media, при этом обязанности по строительству и эксплуатации были возложены на WGBH, и впервые вышла в эфир в 2000 году; Atlantic Public Media также создавала местный контент для станции. (WNAN начала вещание 15 марта 2000 года). Однако зона покрытия WCAI и WNAN не охватывала весь Кейп-Код и близлежащие острова, и в 2005 году в эфир вышел третий передатчик, WZAI. Кроме того, доступна онлайн-трансляция станции. В 2007 году станция получила престижную премию Альфреда И. Дюпонта Колумбийского университета, которую часто называют «Пулитцеровской премией в области радиожурналистики», за 20-серийный проект под названием «Два Кейп-Кода: скрытая бедность на мысе и островах». Серия была создана и освещена Шоном Коркораном и освещала многочисленные проблемы бедности в регионе, который часто воспринимается как место отдыха для богатых. WCAI была единственной радиостанцией, удостоенной этой награды в том году. В 2020 году станция сменила название на CAI в рамках более масштабного ребрендинга, проведённого WGBH (которая также отказалась от буквы «W» в своём фирменном стиле). Помимо принадлежности к WGBH, между радиостанциями NPR в Кейп-Айленде и WNCK в Нантакете, которые ранее одновременно транслировали основную радиопрограмму WGBH, а затем WCRB — станцию классической музыки, принадлежащую WGBH, нет никакой связи. WCAI сама транслирует программы WCRB на своём втором HD Radio канале, который был добавлен в конце 2013 года после увеличения мощности WCAI.
WCAI (90.1 FM) in Woods Hole, Massachusetts, WNAN (91.1 FM) in Nantucket, and WZAI (94.3 FM) in Brewster, are NPR member radio stations serving the Cape Cod and Islands area of southeast Massachusetts. They broadcast primarily news and information programming and are owned by the WGBH Educational Foundation in Boston. WCAI's studios are located at 3 Water Street in Woods Hole (a census designated place in Falmouth) and its transmission facilities are located in Tisbury, Massachusetts. The station was founded by independent radio producer Jay Allison and his organization, Atlantic Public Media, with construction and operation duties assigned to WGBH, and first went on the air in 2000; Atlantic Public Media has also produced local programming for the station. (WNAN went on the air on March 15, 2000) Coverage for WCAI and WNAN didn't reach all of Cape Cod and the nearby islands, however, and in 2005 the third signal, WZAI, went on the air. In addition, an online stream of the station is available. In 2007, the station won the prestigious Alfred I. duPont Columbia Award, often called the Pulitzer Prize of broadcast journalism, for a 20 part series called "Two Cape Cods: Hidden Poverty on the Cape and Islands". The series was produced and reported by Sean Corcoran, and it highlighted numerous poverty issues in a region that often is thought of as playground for the rich. WCAI was the only radio station to win the award that year. In 2020, the station rebranded as CAI, as part of a larger rebranding underwent by WGBH (which similarly dropped "W" from its branding organization wide). Apart from being owned by WGBH, there is no connection between the Cape and Islands NPR stations and WNCK in Nantucket, which formerly simulcast WGBH's primary radio service and later WCRB, a classical music station owned by WGBH. WCAI itself carries WCRB's programming on its second HD Radio channel, which was added in late 2013 after WCAI boosted its power.
Одновременные трансляции
Позывной Частота Город лицензии ID объекта ERPW Высота м (фут) Класс Координаты передатчика Значение позывного Дата первого эфира WNAN 91.1 FM Нантакет, Массачусетс 8600 2300 A Нантакет 15 марта 2000 WZAI 94.3 FM Брюстер, Массачусетс 162458 4700 A Вариация WCAI 7 июня 2005
Call sign Frequency City of license Facility ID ERPW Heightm (ft) Class Transmitter coordinates Call sign meaning First air date WNAN 91.1 FM Nantucket, Massachusetts 8600 2,300 A Nantucket March 15, 2000 WZAI 94.3 FM Brewster, Massachusetts 162458 4,700 A variation of WCAI June 7, 2005