Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса (1942–2022)
American actress (1942–2022)
Лорел Гудвин (11 августа 1942 – 25 февраля 2022) – американская актриса кино и телевидения, наиболее известная ролью возлюбленной Элвиса Пресли в фильме 1962 года «Девушки! Девушки! Девушки!» и участием в роли Йеоман Дж. М. Кольт в отклоненном пилотном эпизоде «Клетка» сериала «Звёздный путь».
Laurel Goodwin (August 11, 1942 – February 25, 2022) was an American film and television actress who is known for her role as the love interest of Elvis Presley in the 1962 film Girls! Girls! Girls!, as well as appearing as Yeoman J. M. Colt in the rejected Star Trek pilot episode "The Cage".
Жизнь и карьера
Гудвин родилась в Вичито, штат Канзас, 11 августа 1942 года. Позже она переехала с семьей в Сан-Диего, а затем в Сан-Франциско. Будучи ребенком-моделью, Гудвин дебютировала в кино в роли возлюбленной Элвиса Пресли в фильме «Девочки! Девочки! Девочки!» (1962). Она сыграла одну из главных ролей в комедии Paramount «Нежная болезнь папы» (1963), исполнив роль Огюсты Гриффит, дочери Джека (Джеки Глисона) и Эмберлин Гриффит. Она также снималась в вестернах «Дорога к скале Гром» (1964), «Закон беззакония» (1964) и «Герои славы» (1965). В качестве приглашенной актрисы она участвовала в нескольких драматических телесериалах, включая роль юнги Дж. М. Колта в пилотном эпизоде «Звёздного пути» 1964 года «Клетка» (отрывки со съемок Гудвин позже были включены в двухсерийный эпизод первого сезона «The Menagerie»), и в сериале «Мэнникс» («Вопрос полуночи»). Она также играла в комедийных сериалах, в частности, роль Фиби, племянницы начальника, в телекомедии «Get Smart» и роль Стеллы в двух эпизодах «The Beverly Hillbillies» («Робин Гуд и шериф» и «Робин Гуд из Гриффит-парка») (оба 1967). Около 1967 года она вышла замуж за Уолтера Вуда. После завершения актерской карьеры в 1971 году Гудвин более 35 лет посвятила себя работе сиделки на дому. Когда Вуд заболел, она ухаживала за ним полный день в течение полутора лет, пока он не скончался в 2010 году. Гудвин умерла в Катедрал-Сити, штат Калифорния, 25 февраля 2022 года в возрасте 79 лет.
Goodwin was born in Wichita, Kansas, on August 11, 1942. She later moved with her family to San Diego, and then San Francisco. A child model, Goodwin made her screen debut as the love interest of Elvis Presley in the film, Girls! Girls! Girls! (1962). She was a co star in the Paramount comedy Papa's Delicate Condition (1963), playing Augusta Griffith, the daughter of Jack (Jackie Gleason) and Amberlyn Griffith. She also appeared in the western films Stage to Thunder Rock (1964), Law of the Lawless (1964) and The Glory Guys (1965). Her work as a guest actor on several drama television series included a role as Yeoman J. M. Colt in the 1964 Star Trek pilot episode, "The Cage" (from which scenes featuring Goodwin were later incorporated into the first season two part episode "The Menagerie"), and Mannix ("A Question Of Midnight"). She also played roles in some comedy series. These included the role of Phoebe, the Chief's niece, in the TV comedy Get Smart and the role of Stella in two episodes of The Beverly Hillbillies ("Robin Hood and the Sheriff" and "Robin Hood of Griffith Park") (both 1967). She married Walter Wood, c. 1967. After retiring from acting in 1971, Goodwin pursued a career in home nursing for over 35 years. When Wood became ill, she began taking care of him full time until he died about a year and a half later, in 2010. Goodwin died in Cathedral City, California, on February 25, 2022, at the age of 79.