Джованни Питтелла: политический путь и династия из Базиликаты
Gianni Pittella
Джованни Питтелла: биография итальянского политика, депутата Европарламента (1999-2018) и лидера группы S&D (2014-2018). Подробности карьеры и образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский политик (род. 1958)
Italian politician (born 1958)
Джованни Саверио Фурио Питтелла (родился 19 ноября 1958 года) – итальянский политик, занимавший пост лидера Прогрессивного альянса социалистов и демократов с 2014 по 2018 год и являвшийся депутатом Европейского парламента (MEP) от Италии с 1999 по 2018 год. До этого он был первым вице-президентом Европейского парламента с 2009 по 2014 год.
Giovanni Saverio Furio Pittella (born 19 November 1958) is an Italian politician who served as Leader of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats Group from 2014 to 2018 and Member of the European Parliament (MEP) from Italy from 1999 to 2018. He previously served as First Vice President of the European Parliament from 2009 to 2014.
Детство, семья и образование
Пителла родился в Лаурии. Он окончил медицинский факультет и получил степень по хирургии, а затем специализировался в области юридической и судебно-медицинской экспертизы в Университете Неаполя Федерико II. Он сын Доменико Пителлы, который был членом Сената Республики (1972–1983) от избирательного округа Базиликата. Его младший брат, Марчелло Пителла, также является политиком и занимал пост президента региона Базиликата с 2013 по 2019 год. Семью Пителла называют династией в этом регионе.
Pittella was born in Lauria. He graduated in medicine and surgery, and later specialized in legal and forensic medicine at the University of Naples Federico II. He is the son of Domenico Pittella, who was a member of the Senate of the Republic (1972–1983) in the Basilicata constituency. His younger brother, Marcello Pittella, is also a politician, who was the president of Basilicata from 2013 to 2019. Referred to as the Pittellas, they are considered a dynasty within the region.
Политическая карьера на местном и национальном уровнях
После политической карьеры своего отца, Питтелла состоял в Итальянской социалистической партии, Федерации труда и «Демократах левых». В возрасте 21 года он был избран в муниципальный совет своего родного города Лаурия, а через год стал членом Регионального совета Базиликаты, ответственным за профессиональную подготовку, культуру и производственную деятельность. После окончания университета Питтелла продолжал активно участвовать в местной и национальной политике. Он был членом Итальянской социалистической партии и региональным секретарем Молодежной социалистической организации в Базиликате. В 1979 году он стал муниципальным советником Лаурии, а в 1980 году – членом Регионального совета Базиликаты, став самым молодым региональным советником в Италии. На всеобщих выборах в Италии в 1994 году Питтелла набрал самый высокий процент голосов среди кандидатов от Итальянской социалистической партии. На последующих выборах в Европейский парламент в Италии в 1994 году он получил наибольшее количество преференциальных голосов (около 30 000) среди кандидатов, не прошедших в парламент. На всеобщих выборах в Италии в 1996 году он был избран в итальянский парламент как член Федерации труда. В 2013 году Питтелла был членом национального руководящего совета Демократической партии, возглавляемой в то время Пьером Луиджи Берсани. Он принимал участие в выборах лидера Демократической партии в 2013 году, заняв четвертое место из четырех с результатом 5,7% голосов членов партии и, таким образом, не пройдя в следующий тур первичных выборов.
Following the political career of his father, Pittella was a member of the Italian Socialist Party, Labour Federation, and Democrats of the Left. At the age of 21, he was elected to the municipal council of his hometown Lauria and a year later became a member of the Regional Council of Basilicata with responsibility for training, culture and productive activities. After his graduation, Pittella remained very much involved in local and national politics. He was a member of the Italian Socialist Party and regional secretary of Young Socialists in Basilicata. With the Italian Socialist Party, he became Lauria's municipal councillor in 1979 and member of the Regional Council of Basilicata in 1980, the youngest regional councilor in Italy. In the 1994 Italian general election, Pittella record the highest percentage of vote for the Italian Socialista Party. In the subsequent 1994 European Parliament election in Italy, he recorded the highest number of preferential vote (about 30,000) among those who were not elected. In the 1996 Italian general election, he was elected to the Italian Parliament as a member of the Labour Federation. In 2013, Pittella was a member of the national leadership council of the Democratic Party, then led by Pier Luigi Bersani. He took part in the 2013 Democratic Party leadership election. He came fourth out of four with 5.7% in the vote by party members, thus being excluded to the subsequent primary election.
Член Европейского парламента
На выборах в Европейский парламент в 1999 году в Италии Пителла был избран в Европейский парламент, получив 64 499 предпочтений, и стал членом Прогрессивного альянса социалистов и демократов. Он был переизбран на выборах в Европейский парламент в 2004 году (138 876 предпочтений), 2009 году и 2014 году. В 2014 году он увеличил свой результат 2009 года более чем на 100 000 голосов, обойдя коллегу по партии Пину Пицерно, кандидата, лично выбранного тогдашним премьер-министром Италии Маттео Ренци для возглавления списка Демократической партии в избирательном округе Европейского парламента в Южной Италии, представляющем Сицилию и другие итальянские острова. В Европейском парламенте Пителла первоначально работал в Комитете по бюджетам с 1999 по 2009 год. В этой роли он был докладчиком Европейского парламента по бюджету на 2006 год, последнему в рамках семилетней финансовой перспективы. Позже он был членом Комитета по внутреннему рынку и защите прав потребителей (2009–2012) и Комитета по культуре и образованию (2012–2014). В рамках своей парламентской группы он возглавлял итальянскую делегацию в Прогрессивном альянсе социалистов и демократов, а также занимал должность первого вице-председателя группы с 1999 по 2014 год под руководством последовательных председателей Энрике Барон Креспо (1999–2004), Мартина Шульца (2004–2012) и Ханнеса Свободы (2012–2014). Пителла был одним из 14 вице-президентов Европейского парламента с 14 июля 2009 года по 1 июля 2014 года. После выборов в Европейский парламент в 2014 году в Италии он был избран президентом Прогрессивного альянса социалистов и демократов, набрав 96 процентов голосов. Эта группа была второй по величине политической группой в Европейском парламенте и единственной, в которую входили представители всех 28 государств-членов Европейского союза. Помимо работы в комитетах и партийных функций, Пителла входил в состав делегаций Парламента. Ранее он был членом делегации по связям с Албанией, Боснией и Герцеговиной, Сербией, Черногорией и Косово (2009–2014), с Австралией и Новой Зеландией (2002–2004) и с Арменией, Азербайджаном и Грузией (1999–2002). > В то время Мангианте работала в Европейском парламенте юристом, специализирующимся на делах о похищении детей. Позже она работала администратором в Комитете Европейского парламента по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам в течение седьмого созыва Европейского парламента. В 2018 году Мангианте заявила, что она "всегда видела Мифсуда с Пителлой" и что Пителла, не комментируя ситуацию, предложила ей пойти работать к Мифсуду в Лондон. Пителла посетила Национальный съезд Демократической партии в 2016 году в Филадельфии, чтобы посмотреть на выдвижение Хиллари Клинтон. Вместе с Брандо Бенифеи она поддерживала Берни Сандерса, у которого попросила сделать совместную фотографию на память. К концу недели Пителла призвала американцев не голосовать за Дональда Трампа, заявив: "Европе нужны США. Нам нужна Хиллари Клинтон". Во время пребывания в Филадельфии Пителла также предупреждала местных предпринимателей и сторонников об опасности фашизма. Она сказала: "Я предприняла беспрецедентный шаг, поддержав и агитируя за Хиллари Клинтон, потому что риск, связанный с Дональдом Трампом, слишком велик. Я считаю, что в интересах Европейского Союза и Италии, чтобы Хиллари Клинтон заняла пост президента. Победа Трампа может стать катастрофой для отношений между США и Италией".
In the 1999 European Parliament election in Italy, Pittella was elected to the European Parliament with 64,499 preferential votes and became a member of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats. He was re elected in the 2004 (138,876 preferential votes), 2009, and 2014 European Parliament elections. In 2014, he added over 100,000 votes to his 2009 result, placing him ahead of party colleague Pina Picierno, the candidate hand picked by the then Italian prime minister Matteo Renzi to lead the Democratic Party list in the European Parliament's Southern Italy constituency representing Sicily and the other Italian islands. In the European Parliament, Pittella first served on the Committee on Budgets between 1999 and 2009. In this capacity, he was the European Parliament's rapporteur on the 2006 budget, the last under a seven year expenditure framework. He later was a member of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection (2009–2012) and the Committee on Culture and Education (2012–2014). Within his parliamentary group, he led the Italian delegation within the Progressive Alliance of Socialists and Democrats and also served as the group's First Vice Chairman between 1999 and 2014 under the leadership of successive chairmen Enrique Barón Crespo (1999–2004), Martin Schulz (2004–2012), and Hannes Swoboda (2012–2014). Pittella served as one of the 14 Vice Presidents of the European Parliament from 14 July 2009 to 1 July 2014. Following the 2014 European Parliament election in Italy, he was elected with 96 percent of the votes as the president of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats, the second largest political group at the European Parliament and the only one with members from all 28 European Union member states. In addition to his committee assignments and party functions, Pittella served on the Parliament's delegation. He was previously a member of the delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, and Kosovo (2009–2014), with Australia and New Zealand (2002–2004), and with Armenia, Azerbaijan, and Georgia (1999–2002). > At the time, Mangiante worked for the European Parliament as an attorney specializing in child abduction cases. Later, she worked as an administrator to the European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs during the Seventh European Parliament. In 2018, Mangiante said that he "always saw Mifsud with Pittella" and that Pittella, who did not comment, suggested she go to work for Mifsud in London. Pittella attended the 2016 Democratic National Convention in Philadelphia to watch the nomination of Hillary Clinton. Alongside Brando Benifei, he was there in support of Bernie Sanders, to whom he asked for a fan pic. By the end of the week, Pittella urged Americans to not vote for Donald Trump, saying: "Europe needs the U. S. We need Hillary Clinton." During his time in Philadelphia, Pittella also warned local businesspeople and supporters about fascism. He said: "I have taken the unprecedented step of endorsing and campaigning for Hillary Clinton because the risk of Donald Trump is too high. I believe it is in the interest of the European Union and Italy to have Hillary Clinton in office. A Trump victory could be a disaster for the relationship between the U. S. A. and Italy."
Возвращение в итальянскую политику
На всеобщих выборах в Италии в 2018 году Пителла был избран в Сенат Республики по приглашению секретаря Демократической партии Маттео Ренци. Впоследствии он ушел в отставку с поста лидера группы Прогрессивного альянса социалистов и демократов. В 2021 году Пителла был избран мэром Лаурии. В преддверии региональных выборов в Базиликате в 2024 году Пителла не согласился со своим братом, который заявлял о наличии вето внутри левоцентристской коалиции, и присоединился к правоцентристской коалиции в поддержку действующего президента Вито Барди.
In the 2018 Italian general election, Pittella was elected to the Senate of the Republic, having been invited to stand by Democratic Party secretary Matteo Renzi. He subsequently resigned as leader of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats group. In 2021, Pittella was elected mayor of Lauria. Ahead of the 2024 Basilicata regional election, Pittella dissented from his brother, who alleged vetoes within the centre left coalition and went on to join the centre right coalition in support of the incumbent president Vito Bardi.
Личная жизнь
Питтелла женат и имеет двоих детей. Помимо политической деятельности, он является автором нескольких книг, в том числе о будущем и вызовах европейского проекта, таких как Rosso Antico (1996), Diario di bordo (1997), Sparlare, parlare, pensare (1998), Eurodiario (1999–2000), Il Triangolo della ricchezza (2003), Europ@ (2004), Dal Sud in Europa con te (2004), Partiti europei e gruppi politici nel nuovo europarlamento dell'Unione a 25 (2004), Un'Europa per i cittadini (2006) и Brief History of the Future of the United States of Europe (2013). Он был основателем и директором журнала Il Segno Mediterraneo. Он также является приглашенным профессором Лондонской академии дипломатии Университета Восточной Англии и членом бюро Фонда европейских прогрессивных исследований (FEPS) по должности. Питтелла является почетным гражданином города Буэнос-Айреса. В сентябре 2013 года его младший брат Марчелло Пителла, чья политическая траектория очень похожа на траекторию его старшего брата, выиграл первичные выборы левой коалиции на пост президента региона Базиликата. В ноябре 2013 года он был избран президентом с большим отрывом.
Pittella is married and has two children. Besides his political work, he is the author of several books, including among others on the future and challenges of the European project, such as Rosso Antico (1996), Diario di bordo (1997), Sparlare, parlare, pensare (1998), Eurodiario (1999–2000), Il Triangolo della ricchezza (2003), Europ@ (2004), Dal Sud in Europa con te (2004), Partiti europei e gruppi politici nel nuovo europarlamento dell'Unione a 25 (2004), Un'Europa per i cittadini (2006), and Brief History of the Future of the United States of Europe (2013). He was the founder and director of the magazine Il Segno Mediterraneo. He is also a visiting professor at the University of East Anglia's London Academy of Diplomacy and ex officio member of the bureau of the Fondation européenne d'études progressistes (FEPS). Pittella is a honorary citizen of the city of Buenos Aires. In September 2013, his younger brother, Marcello Pittella, whose political trajectory is very similar to that of his older brother, won the entre left coalition primary election for the presidency of Basilicata. In November 2013, he was elected president by a landslide.