Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плаценсия—Сент-Мэри — провинциальный избирательный округ Палаты собрания Ньюфаундленда и Лабрадора, Канада. По состоянию на 2011 год в округе проживало 7361 избиратель, имеющих право голоса. Плаценсия и Сент-Мэри включают бывшую военно-морскую базу США в Аргентии, а также планируемый перерабатывающий комплекс компании Voisey Bay Nickel в Лонг-Харборе. В состав округа входят следующие населённые пункты: Адмиралс-Бич, Энджелс-Коув, Аргентия, Бранч, Кут-Понд, Колинет, Куслетт, Данвилл, Форест-Филд, Фрешвотер, Фокс-Харбор, Гаскиерс, Грейт-Барасвей, Харрикотт, Джерсисайд, Литтл-Барасвей, Молл-Бэй, Митчеллс-Брук, Маунт-Кармель, Нью-Бридж, Норт-Харбор, О’Доннеллс, Патрикс-Коув, Питерс-Ривер, Плаценсия, Пойнт-Верде, Пойнт-Ле-Эй, Пойнт-Лэнс, Риверхед, Шип-Коув, Шип-Харбор, Сент-Брайдс, Сент-Кэтринс, Сент-Мэри, Сент-Джозефс, Сент-Стивенс и Сент-Винсентс. Плаценсия и Сент-Мэри традиционно являются оплотом консерваторов, однако многие избиратели поддержали оппозиционного депутата Фабиана Мэннинга, который был исключён из фракции ПК в 2005 году после разногласий с премьер-министром Дэнни Уильямсом по вопросам рыболовной политики. В настоящее время округ представляет либеральный депутат и бывший министр Шерри Гэмбин-Уолш.
Placentia—St. Mary's is a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. As of 2011, there were 7,361 eligible voters living within the district. Placentia and St. Mary's includes the former U. S. naval base at Argentia, as well as Voisey Bay Nickel's planned processing facility at Long Harbour. Communities include: Admiral's Beach, Angel's Cove, Argentia, Branch, Coote Pond, Colinet, Cuslett, Dunville, Forest Field, Freshwater, Fox Harbour, Gaskiers, Great Barasway, Harricott, Jerseyside, Little Barasway, Mall Bay, Mitchell's Brook, Mount Carmel, New Bridge, North Harbour, O'Donnells, Patrick's Cove, Peter's River, Placentia, Point Verde, Point Le Haye, Point Lance, Riverhead, Ship Cove, Ship Harbour, St. Bride's, St. Catherine's, St. Mary's, St. Joseph's, St. Stephen's and St. Vincent's. Placentia and St. Mary's is a Tory stronghold, but many constituents backed rebel MHA Fabian Manning, who was ejected from the PC caucus in 2005 after splitting with Premier Danny Williams on fisheries policies. The district is currently held by Liberal MHA and former Cabinet Minister Sherry Gambin Walsh.