Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Торговый центр в Лидсе, Англия.
the shopping centre in Leeds, England
Сент-Джонс-Центр — провинциальный избирательный округ в Палате собраний Ньюфаундленда и Лабрадора, Канада. Большая часть прежнего округа Сент-Джонс-Центр была переименована в Сент-Джонс-Ист в 1996 году. По данным на 2011 год, в округе проживало 7846 избирателей, имеющих право голоса. Границы округа в основном проходят по Колумбус-драйв на западе, ЛеМаркант-роуд на юге, Парад-стрит на востоке и Эмпайр-авеню на севере. Население округа в основном рабочее и средний класс. Исторически избиратели в этом округе выбирали представителей от правящей партии. На протяжении многих лет после Конфедерации Сент-Джонс-Центр был оплотом Прогрессивно-консервативной партии, а до этого – районом, выступавшим против Конфедерации. В период правления Уэллса и Тобина округ перешел на сторону либералов, хотя и с небольшим перевесом. В 2011 году Джерри Роджерс, видный кандидат от НДП, одержала победу над министром кабинета Шона Скиннером. Она была переизбрана в 2015 году и стала лидером НДП в 2018 году. Роджерс ушла в отставку в 2019 году, но ее место в парламенте от НДП занял Джим Динн, бывший президент Ассоциации учителей Ньюфаундленда и Лабрадора. Динн стал временным лидером НДП в 2021 году, а в 2023 году – постоянным лидером партии.
St. John’s Centre is a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. Much of the former district of St. John's Centre was renamed St. John's East in 1996. As of 2011 there were 7,846 eligible voters living within the district. The district is bounded largely by Columbus Drive to the west, LeMarchant Road to the south, Parade Street to the east and Empire Avenue to the north. The residents are mostly working and middle class. Historically voters in the district have elected a member on the government side. A Progressive Conservative bastion for many years after Confederation, and an anti Confederation area before that, St. John’s Centre shifted Liberal during the Wells and Tobin eras, though by fairly small margins. In 2011, NDP star candidate Gerry Rogers defeated PC cabinet minister Shawn Skinner. She was re elected in 2015 and became NDP leader in 2018. Rogers retired in 2019 but former Newfoundland and Labrador Teachers’ Association president Jim Dinn held the seat for the NDP. Dinn became interim NDP leader in 2021, and permanent leader in 2023.
Результаты выборов
Всего отклоненных бюллетеней (0,44%)
Явка (48,60%)
Total rejected ballots (0.44%)
Turnout (48.60%)
Лори Энн Мартино, представляющая Либеральную партию в НЛ, получила 374% голосов за Лори Энн Кэмпбелл Мартино, что является изменением на 8,59 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили 20,46 долларов США. Дороти Уайатт, представляющая Независимого кандидата в НЛ, получила 90% голосов за Дороти Мэри Уайатт, что является изменением на 2,49 процентных пункта. Расходы на кампанию составили +2,49 доллара США. Реформа Либералов, представляющая Реформа Либеральную партию Ньюфаундленда в НЛ, получила 649% голосов за Джона Койла, что является изменением на 16,34 процентных пункта. Расходы на кампанию составили +16,34 доллара США.
Lori Ann Martino representing Liberal in NL received Lori Ann Campbell Martino votes (374%) with a change of 8.59 percentage points. Campaign expenses were $ 20.46. Dorothy Wyatt representing Independent in NL received Dorothy Mary Wyatt votes (90%) with a change of 2.49 percentage points. Campaign expenses were $+2.49. Reform Liberal]] representing [[Newfoundland Reform Liberal Party in NL received John Coyle votes (649%) with a change of 16.34 percentage points. Campaign expenses were $+16.34.