Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
избирательный округ в Саскачеване, Канада
electoral district in Saskatchewan, Canada
Канора-Пелли — провинциальный избирательный округ для Законодательного собрания Саскачевана, Канада. Расположенный в восточно-центральной части Саскачевана, этот избирательный округ включает одну из самых плотнонаселенных сельских территорий провинции. Экономика основана на смешанном земледелии, преимущественно в северных районах. Южная часть региона в основном специализируется на выращивании зерновых культур. В этом избирательном округе также находятся провинциальный парк Да́к-Маунтин и провинциальный парк Гуд-Спирит-Лейк. В 1899 году значительная часть территории, охватываемой сегодня районом Канора-Пелли, входила в земли, выделенные для блочного заселения, которые стали первым канадским домом для духоборов. Село Верегин, названное в честь духовного лидера Петра Веригина, было центральным узлом этого поселения. Крупнейшие населенные пункты — Канора и Камсак, с населением 2013 и 1713 человек соответственно. Другие населенные пункты в округе включают города Пресивилл, Норквей, Спрингсайд и Стерджис, а также села Пелли, Теодор, Эндевор, Бьюкенен и Эбенизер (ранее «Эбенизер-Вэлли»).
Canora Pelly is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. Located in east central Saskatchewan, this constituency is made up of one of the province's most densely populated rural areas. The economy is based on mixed farming, primarily in the northern areas. The southern portion of the region relies mainly on straight grain farming. Duck Mountain Provincial Park and Good Spirit Lake Provincial Park are also located in this constituency. In 1899, much of the territory now covered by the Canora Pelly district fell within the block settlement land grant that became the first Canadian home of the Doukhobors. The village of Veregin, named after Doukhobor leader Peter Verigin, was the central hub of the settlement. The largest communities are Canora and Kamsack, with populations of 2,013 and 1,713, respectively. Other centres in the riding include the towns of Preeceville, Norquay, Springside, and Sturgis; and the villages of Pelly, Theodore, Endeavour, Buchanan, and Ebenezer (formerly "Ebenezer Valley").
История
Избирательный округ был создан Законом о представительстве 1994 года (Саскачеван) из бывших округов Канора и Пелли и впервые принимал участие в выборах на всеобщих выборах 1995 года. Перед всеобщими выборами 2003 года границы округа были значительно изменены: большие территории были переданы в Келвингтон-Вадена и из Келвингтон-Вадена, а также к округу была присоединена северная часть бывшего округа Солткоатс. На всеобщих выборах 2016 года округ потерял свои северные территории в пользу долины реки Каррот и получил часть территории от Мелвилл-Солткоатс и Йорктона, включая район, непосредственно прилегающий к границам города Йорктон. Перед следующими всеобщими выборами округ расширится в западном направлении и получит территорию от Last Mountain Touchwood и Келвингтон-Вадена, включая деревни Инвермай и Теодор.
The constituency was created by the Representation Act, 1994 (Saskatchewan) out of the former districts of Canora and Pelly and was first contested in the 1995 general election. Before the 2003 general election, the riding was significantly reconfigured, swapping large areas of territory to and from Kelvington Wadena and also gaining the northern portion of the former Saltcoats riding. For the 2016 general election, the riding lost its northern sections to Carrot River Valley and gained some territory from Melville Saltcoats and Yorkton, including the area immediately surrounding the Yorkton city limits. Before the next general election, the riding will expand westward and gain territory from Last Mountain Touchwood and Kelvington Wadena, including the villages of Invermay and Theodore.