Кеннет Хатчерсон: от американского футбола к пасторству

Введение

Кеннет Ли Хатчерсон (Kenneth Lee Hutcherson; 14 июля 1952 – 18 декабря 2013) – американский футболист, лайнбекер в Национальной футбольной лиге (NFL) и старший пастор Антиохийской библейской церкви в Киркленде, штат Вашингтон, где он служил с 1985 года. В годы выступлений в NFL его прозвищем было "Хатч".

Университетская карьера

Хатчерсон учился в средней школе Эннистон. Он играл на позиции лайнбекера в Ливингстонском университете (ныне Университет Западной Алабамы) с 1970 по 1973 год. Он был стартовым крайним лайнбекером в команде "Тигры", выигравшей национальный чемпионат NAIA в 1971 году, и был признан All-American как на третьем, так и на четвертом курсах. В 1972 году он был назван Национальным игроком недели NAIA, сделав 21 захват против "Южного штата". В 1972 году Хатчерсон был назван лучшим оборонительным игроком года GSC и был включен в списки All-GSC и All-Alabama Small College. В 1973 году он стал лидером своей команды по количеству захватов – 86. В 1985 году он был принят в Зал славы атлетов "Западный Алабама Тигров".

Профессиональная карьера

Хатчерсон был выбран в четвертом раунде (97-й в общем зачете) драфта НФЛ 1974 года командой «Даллас Ковбойс», после того как его позиции упали из-за того, что его считали недостаточно крупным игроком. Весной во время тренировочных сборов новичков он порвал хрящ в колене. Он восстановился после операции и успел вовремя прибыть в тренировочный лагерь. Он был запасным лайнбекером и выделялся в составе специальных команд. 9 сентября 1975 года он был обменян в «Сан-Диего Чарджерс» в обмен на выбор в седьмом раунде драфта (под номером 186 – Грег Шаум). «Чарджерс» отпустили его из-за травмы ноги, полученной в течение сезона, после чего он был выбран командой «Грин-Бей Пэкерс», которые немедленно поместили его в список резерва травмированных. «Сиэтл Сихокс» выбрали его из состава «Пэкерс» на драфте расширения НФЛ 1976 года. 7 сентября 1976 года он был помещен в список резерва травмированных с разрывом связок колена. В следующем году он не смог пройти медицинский осмотр в «Сихокс» и покинул команду.

Пастырская карьера

После завершения футбольной карьеры, в 1979 году Хатчерсон изучал теологию в Библейском колледже Каскад в Беллвью, штат Вашингтон. После окончания учебы он восемь лет служил директором молодежного служения в Вестминстерской капелле в Беллвью. В 1984 году он вместе с Марком Вебстером и Дуайтом Энглундом основал многокультурную Библейскую церковь Антиохия в Киркленде, штат Вашингтон. Хатчерсон принял должность старшего пастора в 1985 году и был рукоположен в 1986 году. Говоря о современной христианской церкви, Хатчерсон считал, что "наибольшая потребность сегодня в церкви – а это, кажется, не имеет значения для большинства приходов – это обучение людей евангелизму, ученичеству и ответственности, которую они несут перед церковью и перед Богом". В начале 2010 года Хатчерсон снял видео для организации I Am Second, в котором поделился своим свидетельством. В этом видео Хатчерсон рассказал о своем опыте столкновения с расизмом, пережитом на юге США в 1950-х и 60-х годах, и признался, что возненавидел белых людей. Однако эта ненависть оставила его опустошенным, и тогда он "обратился к Иисусу Христу". Хатчерсон и Раш Лимбо были близкими друзьями и проводили много времени вместе. В эфире Раш Лимбо Шоу Хатчерсон часто звонил во время плей-офф НФЛ и Суперкубка. Он также был ведущим церемонии четвертой свадьбы Лимбо, состоявшейся в июне 2010 года. В своем шоу от 19 декабря 2013 года, на следующий день после смерти Хатчерсона, Лимбо размышлял о том, что значил для него Хатчерсон и какое влияние его смерть окажет на других: "Он был настоящим человеком, друзья. Никаких жалоб, никакого самобичевания. Ничего подобного. Он не хотел, чтобы его отношения с кем-либо определялись, даже в последние месяцы его жизни, его болезнью. Он был глубоко верующим христианином, практикующим христианином. И, как следствие, я не думаю, что он боялся смерти. Но его больше нет, и это огромная потеря для его общины и семьи, потому что он был уникальным человеком. Никого нельзя заменить, когда его нет, но он оставил огромную пустоту в сердцах многих, потому что был советчиком для людей, попавших в беду, независимо от их проблем". Хатчерсон также часто появлялся в программах Гленна Бека. 17 декабря 2013 года Бек опубликовал на своем сайте 10-минутное видео, в котором подробно рассказал о своих отношениях с Хатчерсоном. В тот же день Бек написал в Твиттере: "Я только что поговорил с Хатчем сегодня вечером. Ему осталось немного жить. Он пообещал мне подождать до моей поездки в пятницу. Молитесь за его любящую жену и детей". Хатчерсон скончался на следующий день. Эли Сандерс, гей-активист и журналист The Stranger, часто вступавший в полемику с Хатчерсоном, опубликовал в блоге на следующий день после его смерти статью под названием: "Последнее прощание Кена Хатчерсона (Мне)". В этой статье Сандерс рассказал, что в апреле 2011 года Хатчерсон прислал ему по почте Новый Завет с вытисненным на обложке его именем. Внутри Хатчерсон написал: "Эли, теперь ты можешь понять, о чем мы говорим! Доктор Кен Хатчерсон, Рим. 12:1-2". Сандерс завершил статью словами: "Мне будет его не хватать".

After ending his football career, Hutcherson conducted theological studies at Cascade Bible College in Bellevue, Washington in 1979. After finishing his studies, he served eight years as director of high school ministries at Westminster Chapel in Bellevue. In 1984, he started the multicultural Antioch Bible Church in Kirkland, Washington, along with Mark Webster and Dwight Englund. Hutcherson accepted the position of senior pastor in 1985 and was ordained in 1986. Regarding the modern day Christian church, Hutcherson believed "the greatest need today in the church which does not seem to be important in the average church is the training of people in evangelism, discipleship and the responsibility they have for the church and responsibility they have for God." In early 2010, Hutcherson shot a video for the I Am Second organization, in which he shared his testimony. In the video, Hutcherson talked about his experiences with racism growing up in the Deep South in the 1950s and 60s, and revealed that he grew to hate white people. The hatred, however, left him feeling empty and that's when he "ran into Jesus Christ." Hutcherson and Rush Limbaugh were close friends, and the two spent a good amount of time together. Publicly, Hutcherson would often call in to The Rush Limbaugh Show around NFL playoff and Super Bowl time. He also officiated at Limbaugh's fourth wedding in June 2010. On his show of December 19, 2013, one day after Hutcherson's death, Limbaugh reflected on what Hutcherson meant to him and on the impact his death would have on others: "He was a man, folks. There was no complaining. There was no bleeding on people. There was none of that. He didn't want his relationship with anybody to be defined, even in what turned out to be the latter months of his life, by his illness. He was a devout Christian. He was a devout practicing Christian. And, as such, I don't think that he feared death because of that. But he's gone now, and it's a great, great loss for his congregation and his family because he's a unique individual. Nobody can be replaced when they're gone, but he's created an especially huge void for a lot of people because he was a counselor to people in trouble, no matter what the problem was." Hutcherson also made frequent appearances on Glenn Beck's programs. On December 17, 2013, Beck posted a 10 minute video on his website, in which he talked at length about his relationship with Hutcherson. Beck tweeted the same day: "I just spoke to Hutch tonight. He is dying. He promised me that he will wait until I can get there Friday. Pray for his sweet wife and children." Hutcherson would die the next day. Often a sparring partner of Hutcherson's, gay activist and The Stranger reporter Eli Sanders wrote a blog post one day after Hutcherson's death, entitled: "Ken Hutcherson's Last Goodbye (To Me)". In the post, Sanders revealed that Hutcherson had sent him a New Testament Bible in the mail in April 2011 and had embossed his name on the front. Inside, Hutcherson wrote: "Eli, now you can know what we are talking about! Dr. Ken Hutcherson, Rom. 12:1 2". In the post, Sanders wrote, "I will miss him."

Смерть

В июле 2012 года Хатчерсон также рассказал ведущему KVI Джону Карлсону: "Как христианин, мое понимание жизни и смерти кардинально отличается от большинства. Я верю в Христа, в Его всевластие; Бог все контролирует. И я верю Библии, которая в Послании к Римлянам 8:28-30 говорит мне, что ничто не происходит со мной не ради моей пользы. Ничто не может коснуться меня, кроме как во благо. Все, что приближает меня к Христу и входит в мою жизнь, – это для моей пользы". Хатчерсон скончался 18 декабря 2013 года.

Возражения против того, чтобы гомосексуальность стала гражданским правом

Хатчерсон резко возражал против предположений о том, что борьба с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации имеет сходство с Движением за гражданские права 1960-х годов. 2 марта 2006 года Хатчерсон и исполнительный директор округа Кинг Рон Симс, сам баптистский пастор и сторонник однополых браков, встретились в здании городской ратуши Сиэтла для публичных дебатов на тему: "Является ли движение за права геев новым движением за гражданские права?". Дебаты, организованные The Stranger, привлекли около 800 человек. 25 апреля 2008 года Хатчерсон вместе с примерно 100 другими людьми провели протест у средней школы Маунт Си во время проведения Дня молчания. Они планировали окружить школу "молитвенными воинами" и пригласили ряд известных группировок, пропагандирующих ненависть, присоединиться к протесту, что привело к появлению насильственных групп ненависти в школе в политических целях.

Антидискриминационное законодательство

Хатчерсон был ярым противником государственных антидискриминационных законов, основанных на сексуальной ориентации. 9 февраля 2006 года Тим Эйман инициировал референдум под номером 65, который требовал вынести на общественное голосование вопрос об отмене законопроекта о гражданских правах Мюррея Андерсона до его вступления в силу 7 июня 2006 года. Хатчерсон поддержал эту инициативу и организовал сбор подписей в своей церкви. Когда 6 июня 2006 года наступил срок подачи, кампания объявила о неудаче в сборе 112 400 подписей, необходимых для включения в бюллетень для голосования. 19 января 2007 года Хатчерсон инициировал собственную инициативу. Инициатива 963 предлагала исключить любые упоминания сексуальной ориентации из действующего антидискриминационного законодательства. Для включения в бюллетень требовалось собрать 224 800 действительных подписей до 6 июля 2007 года. 27 января 2007 года газета The Seattle Times сообщила, что Хатчерсон объединился с сетью церквей, включая Watchmen on the Walls, которые были связаны с консервативными евангельскими славянскими общинами в штатах Вашингтон и Калифорния, активно выступавшими против однополых браков. 29 июня 2007 года Хатчерсон заявил The Seattle Times, что отказался от инициативы по настоянию пастора Джо Фуйтена, который посчитал, что для кампании не наступило подходящее время, и попросил его вместо этого помочь в противодействии предоставлению прав на гражданское партнерство однополым парам.

Майкрософт

В 2005 году еженедельная газета The Stranger из Сиэтла сообщила, что Хатчерсон убедил Microsoft отказаться от поддержки законопроекта о борьбе с дискриминацией в штате Вашингтон, который сделал бы незаконным увольнение сотрудника по признаку сексуальной ориентации. По сообщениям, Хатчерсон заявил генеральному юрисконсульту Microsoft, что 700 евангельских сотрудников Microsoft посещают его церковь, и все они выступают против законопроекта. Он добавил, что если Microsoft не откажется от поддержки законопроекта, он организует национальный бойкот производителя программного обеспечения. Вскоре после встречи Microsoft изменила свою давнюю позицию по данному вопросу, перейдя от поддержки к нейтралитету, заявив, что борьба с дискриминацией не является приоритетом для текущей законодательной сессии. Через несколько недель, после протестов сотрудников Microsoft и правозащитных групп, компания пересмотрела свое решение и пообещала поддержать будущее антидискриминационное законодательство. Законопроект о гражданских правах Андерсона Мюррея был принят Палатой представителей штата Вашингтон 20 января 2006 года, Сенатом – 27 января 2006 года и подписан губернатором Кристиной Грегуар 31 января 2006 года. После принятия законопроекта Хатчерсон вновь призвал к бойкоту, однако организованных усилий предпринято не было. 25 января 2006 года Хатчерсон призвал сторонников принять меры против Microsoft за возобновление поддержки законопроекта о борьбе с дискриминацией в штате Вашингтон, снизив цену акций компании. Он попросил сторонников приобрести одну или две акции Microsoft в течение следующих месяцев с целью продажи их 1 мая 2006 года. Эксперты рынка заявили, что план "купи и продай" не имеет реальных шансов повлиять на акции Microsoft, а юристы предупредили, что он может быть расценен как незаконное манипулирование рынком. Microsoft продолжала поддерживать законопроект, и 1 мая 2006 года акции Microsoft закрылись на 14 центов выше предыдущего дня. 13 ноября 2007 года Хатчерсон выступил на ежегодном собрании акционеров Microsoft. В ходе сессии вопросов и ответов он упомянул предыдущие обсуждения с руководителями Microsoft об их поддержке антидискриминационного законодательства в штате Вашингтон и пригрозил дальнейшими действиями против компании, не уточнив, какую политику или деятельность он надеется изменить. Хатчерсон полушутя заявил: "Я могу сотрудничать с вами, а могу стать вашим худшим кошмаром, потому что я чернокожий человек с праведным делом и множеством влиятельных белых людей, поддерживающих меня". После этих слов один из присутствующих спросил, что акционеры могут сделать, чтобы помочь компании противостоять Хатчерсону. Генеральный юрисконсульт Microsoft Брэд Смит ответил: "Как компания, мы придерживаемся четкой политики в отношении отношения к нашим сотрудникам, и мы верим в эту политику. Она основана на принципе недискриминации, и мы считаем, что она хорошо служит нашим сотрудникам и нашим акционерам. Это подтвердилось в прошлом году, когда всех наших акционеров попросили проголосовать за эту политику, и более 97% из вас и всех остальных наших акционеров поддержали нас. И я думаю, что именно в такой форме акционеры имеют возможность продолжать выражать свою точку зрения, и мы очень ценим эту поддержку". 16 ноября 2007 года в британской газете The Daily Telegraph появилось интервью, в котором Хатчерсон описал свой план попросить миллионы евангельских активистов, представителей ортодоксальных религиозных течений и других союзников приобрести акции Microsoft и потребовать возвращения к "традиционным ценностям". Он назвал Microsoft лишь первой компанией, которая станет целью в более масштабной кампании, направленной на то, чтобы заставить американские корпорации поддерживать только социальную политику, основанную на библейских принципах. В статье Хатчерсон утверждал, что "256 компаний из списка Fortune 500 вкладывают миллионы долларов в продвижение гомосексуальной повестки дня", но не привел источник этой цифры. В радиоинтервью 12 января 2008 года на Sirius OutQ с Микеланджело Синьориле Хатчерсон вновь заявил, что Microsoft поддерживает однополые браки. 8 января 2008 года Хатчерсон объявил о деталях своей кампании "Купи три, пожертвуй одну", в рамках которой сторонников просили приобрести три акции Microsoft, пожертвовать одну акцию "AGN Financial Network" и подготовиться к голосованию по предложению акционеров, которое будет представлено на следующем ежегодном собрании акционеров Microsoft в ноябре 2008 года.

In 2005, the Seattle weekly newspaper The Stranger reported that Hutcherson persuaded Microsoft to withdraw support for the Washington anti discrimination bill that would have made it illegal to fire an employee due to their sexual orientation. Hutcherson had reportedly told the Microsoft general counsel that 700 evangelical Microsoft employees attend his church, and all of them opposed the bill. He added that if Microsoft did not withdraw support of the bill, he would organize a national boycott of the software maker. Sometime after the meeting, Microsoft changed its long held position on the issue from support to neutral stating that anti discrimination was not a priority for that legislative session. A few weeks later, after protests from Microsoft employees and advocacy groups, Microsoft's gay, lesbian, bisexual and transgender employee resource group, the company reversed itself and pledged to support future anti discrimination legislation. The Anderson Murray Civil Rights Bill was passed in the Washington State House on January 20, 2006, in the Senate on January 27, 2006, and signed into law by Governor Christine Gregoire on January 31, 2006. When the bill was passed, Hutcherson again called for a boycott, but no such organized effort emerged. On January 25, 2006, Hutcherson called for supporters to take action against Microsoft for reinstating its support of the Washington State Anti Discrimination bill by driving down the company's stock price. Hutcherson asked that supporters purchase one or two Microsoft shares over the following months with the goal of selling them on May 1, 2006. Market experts stated that the "buy and dump" plan had no realistic chance of affecting Microsoft stock while legal scholars warned that the plan could be considered illegal market manipulation. Microsoft maintained its support of the bill and on May 1, 2006 Microsoft shares closed up 14 cents on the previous day's close. On November 13, 2007, Hutcherson addressed the Microsoft Annual Stockholders meeting. During the question and answer session, he referred to previous discussions with Microsoft executives regarding their support for anti discrimination legislation in Washington State and threatened further action against the company without clearly specifying the policy position or activity he hopes to change. Hutcherson half jokingly stated "I could work with you, or I could be your worst nightmare, because I am a black man with a righteous cause, with a host of powerful white people behind me ". After Hutcherson's comments, one attendee asked what shareholders could do to help the company to oppose Hutcherson. Microsoft General Counsel Brad Smith responded, "As a company, we've had a clear policy with respect to the way we treat our people, and we believe in that policy. It's a policy that's founded on non discrimination, it's a policy that we believe has served our employees well, it's served our shareholders well, and I think that was reflected last year when all of our shareholders were asked to vote on that policy, and over 97 percent of you and all of our other shareholders stood up and agreed with us. And I think that it is precisely in that form that shareholders have the opportunity to continue to make their views known, and we very much appreciate that support". On November 16, 2007, an interview appeared in The Daily Telegraph, a UK newspaper, where Hutcherson described his plan to ask millions of evangelical activists, Orthodox religious and other allies, to purchase Microsoft shares and demand a return to 'traditional values'. He described Microsoft as just the first company to be targeted in a larger campaign that would attempt to force American corporations to support only biblically based social policy positions. In the article, Hutcherson alleged that there were "256 Fortune 500 companies alone pouring millions upon millions of dollars into pushing the homosexual agenda " but he did not cite his source for the number. In a January 12, 2008 radio interview on Sirius OutQ with Michelangelo Signorile, Hutcherson once again claimed that Microsoft was advocating in support of same sex marriage. On January 8, 2008, Hutcherson announced details of his "Buy Three, Donate One" campaign which asked supporters to purchase three shares of Microsoft stock, donate one share to the "AGN Financial Network," and prepare to vote on a Shareholder Proposal that would be presented at the next Microsoft Stockholders Annual meeting in November 2008.

Законодательство о преступлениях на почве ненависти

17 апреля 2007 года Хатчерсон планировал принять участие в пресс-конференции, организованной Exodus International, выступавшей против принятия федерального Закона о предотвращении преступлений на почве ненависти в органах местного правопорядка 2007 года. Мероприятие, которое должно было состояться в Национальном пресс-клубе, было направлено на оказание давления на законодателей с целью отказа от законопроекта, предлагавшего включить сексуальную ориентацию и гендерную идентичность в список уже защищаемых категорий, таких как раса, цвет кожи, религия и национальное происхождение. Пресс-конференция была отменена в связи со стрельбой в Вирджинии. Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти в органах местного правопорядка 2007 года был принят Палатой представителей 3 мая 2007 года 237 голосами против 180. 18 июня 2007 года Хатчерсон и 29 других афроамериканских пасторов из Коалиции лидеров высокого влияния публично выступили против законопроекта о преступлениях на почве ненависти, рассматриваемого Сенатом, позднее названного Законом о предотвращении преступлений на почве ненависти имени Мэтью Шепарда, ссылаясь на Первую поправку к Конституции.