Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стилиос Грант Павлу (родился 22 ноября 1970 года) — британский сценарист и автор фантастической прозы. Он известен романом "Децифер" и сценарием к фильму "51-й штат".
Stelios Grant Pavlou (born 22 November 1970) is a British screenwriter and speculative fiction novelist. He is known for writing the novel Decipher and the screenplay for the film The 51st State.
Личная жизнь
Павлу родился в Кенте, Англия, 22 ноября 1970 года и учился в школе Чатэм для мальчиков (Chatham Grammar School for Boys). Он посещал Ливерпульский университет, где изучал американистику, и получил степень бакалавра в этой области, что предполагало обучение в течение семестра в Соединенных Штатах. Павлу также проходил годичную службу в армии Кипра.
Pavlou was born in Kent, England on 22 November 1970 and went to the Chatham Grammar School for Boys. He attended the University of Liverpool in American Studies and received a degree in American Studies, which required that he spend a semester in the United States. Pavlou also served in the Cypriot army for one year.
Карьера
После окончания Ливерпульского университета Павлу подал заявки примерно на 600 вакансий в медиа, но безуспешно. Он написал сценарий к фильму "51-й штат" (известному как "Формула 51" в США), когда жил в Рочестере, графство Кент, и работал в местном винном магазине. Фильм вышел в 2001 году с участием Сэмюэла Л. Джексона и Роберта Карлайла. Для британского DVD-издания Павлу записал аудиокомментарий и включил дополнительный ролик под названием "Кто, чёрт возьми, такой Стел Павлу?". В 2001 году Павлу также опубликовал свой дебютный роман "Decipher" издательством Simon & Schuster. Роман посвящен Атлантиде и получил рецензии в The Independent и Cryptologia. В 2005 году он опубликовал второй роман "Gene", а в 2017 году выпустил первую книгу в своей серии детских художественных произведений "Дэниел Колдстар". В 2021 году Павлу был ведущим телевизионного шоу на канале Discovery под названием "Охота за Атлантидой", которое подверглось критике со стороны профессиональных археологов за псевдонаучность и вклад в искажение исторических и археологических представлений.
After graduating from the University of Liverpool Pavlou applied to approximately 600 media jobs, but with no success. He wrote the script for the film The 51st State (known as Formula 51 in the US) while he was living in Rochester, Kent and working for a local wine shop. The film was released in 2001 and starred Samuel L. Jackson and Robert Carlyle. For the British DVD release Pavlou did the audio commentary and included a featurette titled, "Who the Hell is Stel Pavlou." During 2001 Pavlou also published his debut novel, Decipher, through Simon & Schuster. The novel centers upon Atlantis and received reviews from The Independent, and Cryptologia. He published a second novel, Gene, in 2005 and in 2017, released the first book in his children's fiction series Daniel Coldstar. In 2021, Pavlou hosted a television show on the Discovery Channel titled "Hunting Atlantis," which has been criticised by professional archaeologists for pseudoscience and contributing to false perceptions of history and archaeology.