Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коды зон для округа Сан-Диего, штат Калифорния
Area codes for San Diego County, California
Коды зон 619 и 858 — это телефонные коды в Североамериканском плане нумерации (NANP) для большей части округа Сан-Диего в штате Калифорния, США. Код 619 был создан в 1982 году путём разделения кода 714. В 1999 году часть территории, обслуживаемой кодом 619, получила код 858 в северо-западной части округа Сан-Диего. В 2019 году граница между зонами кодов 619 и 858 была упразднена, что привело к созданию системы наложения, где оба кода используются совместно.
Area codes 619 and 858 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for most of San Diego County in the U. S. state of California. Area code 619 was created by a split of area code 714 in 1982. In 1999, a part of the 619 numbering plan area was assigned area code 858 in northwest San Diego County. In 2019, the area code boundary between 619 and 858 was eliminated, creating an overlay complex with the two area codes.
История
Когда в 1947 году компания American Telephone and Telegraph (AT&T) разработала первый общенациональный план телефонной нумерации для междугородней связи с набором номера оператором, Калифорния была разделена на три зоны нумерации, которые были географически реорганизованы в 1950 году. Первое разделение кода зоны стало необходимым в 1951 году, когда большая часть южной и восточной территории, включая Сан-Диего и большую часть округа Ориндж, получила код 714. В 1982 году код 714 был разделен, и почти вся южная часть Калифорнии, от Сан-Диего до границы с Невадой, получила код 619 – первый новый код зоны в Калифорнии с 1959 года, когда был добавлен код 707. 23 марта 1997 года большая часть северной части округа Сан-Диего, пустынные районы и географические территории в юго-восточной Калифорнии были исключены из зоны нумерации в результате разделения кода 760. 30 июня 1998 года NANPA одобрила запрос Комиссии по коммунальным услугам Калифорнии о трехстороннем разделении кода 619 в два этапа, в соответствии с которым первый этап предусматривал введение нового кода 858 для северо-западной части округа Сан-Диего 12 июня 1999 года, после чего южная и восточная части округа были бы выделены в новый код 935 10 июня 2000 года, оставив оставшуюся часть кода 619 для обслуживания почти исключительно города Сан-Диего. Однако после первого этапа разделения (858) широкая общественная и политическая оппозиция по всей стране, вызванная большим количеством запланированных разделений кодов зон, вынудила NANPA внедрить систему объединения номерных блоков по 1000 номеров, что фактически продлило срок службы оставшейся части кода 619, и второй этап разделения (935) был отменен. В ответ на прогнозы об исчерпании префиксов центральных офисов кода 619 в марте 2019 года Комиссия по коммунальным услугам Калифорнии одобрила план по устранению границы между кодами 619 и 858, превратив их в накладывающиеся коды зон для всей внутренней части округа Сан-Диего. Это изменение вступило в силу в июне 2018 года, и с тех пор для местных звонков требуется набирать десять цифр. В то время прогнозировалось, что код 858 не будет исчерпан как минимум в течение тридцати лет, несмотря на продолжающийся рост Северного округа. Согласно последним прогнозам, Сан-Диего не потребуется дополнительная нумерация до 2043 года.
When the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) devised the first nationwide telephone numbering plan for Operator Toll Dialing in 1947, California was divided into three numbering plan areas, which were reorganized geographically in 1950. The first area code split became necessary in 1951, when most of the southern and eastern portion, including San Diego and most of Orange County, was assigned area code 714. In 1982, 714 was split and almost all of the southernmost portion of California, from San Diego to the Nevada border received area code 619, the first new area code in California since 1959, when 707 was added. On March 23, 1997, most of outer northern San Diego County, desert areas and geographical areas in southeastern California were removed from the numbering plan area by a split for area code 760. On June 30, 1998, the NANPA approved a request by the California Public Utilities Commission for a two phase three way split of 619 such that the first phase would introduce the new 858 area code to northwest San Diego County on June 12, 1999, after which the southern and eastern parts of the county would be split off into a new 935 area code on June 10, 2000, leaving the remaining portion of 619 to serve almost exclusively the city of San Diego. However, after the 858 phase of the split, popular and political opposition throughout the country regarding the large number of area code splits being scheduled forced the NANPA to implement 1000 block number pooling, which effectively extended the life of the remaining portion of 619, and the 935 phase of the split was cancelled. In response to projections that 619 would exhaust its central office prefixes in March 2019, the California Public Utilities Commission approved a relief plan that eliminated the 619/858 boundary, turning 619 and 858 into overlay area codes for all of the inner portion of San Diego County. This change took effect in June 2018; at that time, ten digit local calling became mandatory. At the time, 858 was not projected to exhaust for at least thirty years, despite North County's continued growth. Under the most recent projections, San Diego will not need relief until 2043.
В популярной культуре
Профессиональный рестлер и уроженец Сан-Диего Рей Мистерио назвал свой завершающий приём "619" в честь телефонного кода этого района. DVD с его участием называется Rey Mysterio: 619. Его музыкальная тема для выхода называется "Booyaka 619" и исполняется земляками из Сан-Диего, группой P.O.D.
Professional wrestler and San Diego native Rey Mysterio named his finishing move "The 619" after the area code. A DVD featuring him is titled Rey Mysterio: 619. His entrance theme is called "Booyaka 619" and is performed by fellow San Diego natives P. O. D.
Футболист Реджи Буш объяснил, почему он во время игр рисует цифру 619 под глазами: "Когда я это делаю, это мой способ оставаться скромным, представлять свой родной город и показывать им, что я не забуду, откуда я родом". В песне "Area Code" Стива Полца упоминается переход от кода 619 к 858.
Football player Reggie Bush explained why he painted the number 619 into his eyeblack during games: "When I do that, it's my way of keeping myself humble, of representing my hometown and letting them know I'm not going to forget where I came from." The switch of 619 to 858 was referenced in the song "Area Code" by Steve Poltz.