Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
CDP в округе Санта-Крус, штат Аризона
CDP in Santa Cruz County, Arizona
Сонойта (/s//ə/'/n//ɔɪ//.//t//ə/; ) — населённый пункт, обозначенный переписью (CDP) в округе Санта-Крус, штат Аризона, США. Название CDP происходит от названия O'odham Ṣon ʼOidag, которое лучше всего переводится как "поле с источником" или "весеннее поле".
Sonoita (/s//ə/'/n//ɔɪ//.//t//ə/; ) is a census designated place (CDP) in Santa Cruz County, Arizona, United States. The origin of the name of the CDP is the O'odham Ṣon ʼOidag, which may be best translated as "spring field".
География
Соноита расположена в северной части округа Санта-Крус. Община находится на пересечении Аризонского шоссе 83 и Аризонского шоссе 82. Горы Санта-Рита и холмы Канело расположены соответственно к западу и юго-западу. Истоки ручья Соноита находятся непосредственно к западу от населенного пункта. Исторические форты Криттенден и Бьюкенен расположены примерно в шести километрах к западу от Соноиты, к северу от ручья Соноита и шоссе 82. По данным переписи населения 2000 года, в поселении (CDP) проживало 826 человек, насчитывалось 358 домохозяйств и 264 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. Имелось 401 жилое помещение со средней плотностью [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав поселения был следующим: 89,6% белых, 0,5% афроамериканцев, 0,5% коренных американцев, 0,1% азиатов, 0,2% уроженцев тихоокеанских островов, 6,5% представители других рас и 2,5% представители двух или более рас. 16,7% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 358 домохозяйств в 20,7% проживали дети в возрасте до 18 лет, 66,2% были супружескими парами, в 5,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 26,0% не являлись семьями. 21,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 8,4% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,3 человека, а средний размер семьи – 2,7 человека. В поселении наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 18,4% моложе 18 лет, 2,5% от 18 до 24 лет, 21,2% от 25 до 44 лет, 37,7% от 45 до 64 лет и 20,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 50 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселении составлял 51 310 долларов, а средний доход семьи – 58 571 доллар. Средний доход мужчин составлял 46 042 доллара против 26 406 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселении составлял 27 312 долларов. Около 2,8% семей и 4,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,1% лиц моложе 18 лет и 2,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Sonoita is located in northern Santa Cruz County. The community is at the intersection of Arizona State Route 83 and Arizona State Route 82. The Santa Rita Mountains and the Canelo Hills lie to the west and southwest respectively. The headwaters of Sonoita Creek are just west of the site. Historic Fort Crittenden and Fort Buchanan lie approximately four miles west of Sonoita, just north of Sonoita Creek and Route 82. As of the census of 2000, there were 826 people, 358 households, and 264 families residing in the CDP. The population density was There were 401 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 89.6% White, 0.5% Black or African American, 0.5% Native American, 0.1% Asian, 0.2% Pacific Islander, 6.5% from other races, and 2.5% from two or more races. 16.7% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 358 households, out of which 20.7% had children under the age of 18 living with them, 66.2% were married couples living together, 5.9% had a female householder with no husband present, and 26.0% were non families. 21.5% of all households were made up of individuals, and 8.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.3 and the average family size was 2.7. In the CDP, the population was spread out, with 18.4% under the age of 18, 2.5% from 18 to 24, 21.2% from 25 to 44, 37.7% from 45 to 64, and 20.2% who were 65 years of age or older. The median age was 50 years. For every 100 females, there were 92.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.4 males. The median income for a household in the CDP was $51,310, and the median income for a family was $58,571. Males had a median income of $46,042 versus $26,406 for females. The per capita income for the CDP was $27,312. About 2.8% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 10.1% of those under age 18 and 2.0% of those age 65 or over.