Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патагония — город в округе Санта-Крус, штат Аризона, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 913 человек. Город возник в середине XIX века как торговый и снабженческий центр для расположенных поблизости шахт и ранчо. В XXI веке Патагония является туристическим центром, местом для жизни на пенсии и центром декоративно-прикладного искусства.
Patagonia is a town in Santa Cruz County, Arizona, United States. As of the 2010 census it had a population of 913. It developed in the mid 19th century as a trading and supply center for nearby mines and ranches. In the 21st century, it is a tourist destination, retirement community, and arts and crafts center.
География
Город расположен в долине ручья Соноита между горами Санта-Рита на севере и горами Патагония на юге. Через город проходит государственная трасса 82. Ногалес находится к юго-западу, а Соноита – к северо-востоку. Бывшие шахтёрские поселения (ныне города-призраки) Харшоу, Дюкен и Лохил расположены к юго-востоку вдоль восточного склона гор Патагония. Высокая долина Сан-Рафаэль также находится к юго-востоку. Государственный парк озера Патагония, окружающий озеро Патагония, расположен примерно в десяти километрах к юго-западу от города. Большинство почв – известковатые суглинистые глины (серия Пима), также присутствуют известковатые песчаные суглинки серии Коморо и не известковатые песчаные суглинки серии Каралампи. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет полностью суша.
The town is located in the valley of Sonoita Creek between the Santa Rita Mountains to the north and the Patagonia Mountains to the south. State Route 82 passes through the town. Nogales lies to the southwest and Sonoita to the northeast. The former mining camps (now ghost towns) of Harshaw, Duquesne and Lochiel lie to the southeast along the eastern margin of the Patagonia Mountains. The high San Rafael Valley also lies to the southeast. Patagonia Lake State Park, around Patagonia Lake, lies about six miles southwest of the town. Most of the soils are calcareous silty clay loams (Pima series), with calcareous sandy loam of the Comoro series and noncalcareous sandy loam of the Caralampi series also present. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , all land.
История
Район, где расположена Патагония, предоставлял коренным американским общинам обильные возможности для охоты и рыбалки. Археологи обнаружили в окрестностях Патагонии остатки поселений коренных американцев, места переработки ресурсов и петроглифы. Эта местность была известна как ранчерия тохоно-оодам, или сезонное поселение, под названием Соноитак. В 1539 году испанский исследователь Фрай Маркос де Ниса вошел в район недалеко от Лохиеля на мексиканской границе. Он продолжил свой путь к Зуни Пуэбло в Нью-Мексико, также известному как Семь городов Сиболы. Маркос де Ниса считается первым европейцем, посетившим территорию нынешнего штата Аризона. Основными коренными американскими племенами в этом районе в то время были собайпури и папаго (тохоно-оодам). В 1821 году мексиканская война за независимость между Мексикой и Испанией завершилась, и территория Новой Испании, включавшая Аризону, перешла под управление Мексики. Таким образом, шахтеры, ранчеры и фермеры в регионе остались без защиты от апачей, и многие из них переселились в другие места. Шахтеры, ранчеры и фермеры вновь вернулись в этот район. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 881 человек, 404 домохозяйства и 239 семей. Расовый состав города был следующим: 86% белых, 1% коренных американцев, менее 1% азиатов, 11% представители других рас и 2% представители двух или более рас. 39,50% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 404 домохозяйств 23% имели детей в возрасте до 18 лет, 47% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 41% не являлись семьями. 35% домохозяйств состояли из одного человека, а 15% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,2 человека, а средний размер семьи – 2,8 человека. Возрастное распределение было следующим: 21% моложе 18 лет, 5% от 18 до 24 лет, 20% от 25 до 44 лет, 32% от 45 до 64 лет и 21% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На 100 женщин приходилось 87,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,9 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 25 795 долларов, а средний доход семьи – 31 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 625 долларов, а средний доход женщин – 24 844 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 15 325 долларов. Около 18% семей и 25% населения проживали за чертой бедности, в том числе 36% лиц в возрасте до 18 лет и 17% лиц в возрасте 65 лет и старше. По данным на 2010 год, население Патагонии составляло 913 человек. Расовый и этнический состав населения был следующим: 56% белых неиспанского происхождения, менее 1% афроамериканцев, менее 2% коренных американцев, менее 1% неиспанского происхождения, указавших другую расу, 1% указавших две или более расы и 42% испаноязычных или латиноамериканцев.
The area where Patagonia is located provided Native American communities, with plentiful hunting and fishing opportunities. Archaeologists have identified the remains of Native American settlements, resource processing sites, and petroglyphs in the area surrounding Patagonia. The area was known as a Tohono O'odham ranchería, or seasonal village, called Sonoitac. In 1539, Spanish explorer Fray Marcos de Niza entered the area near Lochiel on the Mexican border. He continued on his journey to Zuni Pueblo, New Mexico also known as the Seven Cities of Cibola. Marcos de Niza is credited with being the first European in what is now the State of Arizona. The main Native American tribes in the area at that time were the Sobaipuri and Papago (Tohono O'odham). In 1821, the Mexican War of Independence between Mexico and Spain came to an end and the territory of New Spain, which included Arizona, was ceded to Mexico. Thus, the miners, ranchers and farmers in the region were without protection from the Apaches and many of them moved to other areas. The miners, ranchers and farmers returned to the area once more. At the 2000 census there were 881 people, 404 households, and 239 families in the town. The population density was There were 498 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 86% White, 1% Native American, <1% Asian, 11% from other races, and 2% from two or more races. 39.50% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 404 households 23% had children under the age of 18 living with them, 47% were married couples living together, 9% had a female householder with no husband present, and 41% were non families. 35% of households were one person and 15% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.2 and the average family size was 2.8. The age distribution was 21% under the age of 18, 5% from 18 to 24, 20% from 25 to 44, 32% from 45 to 64, and 21% 65 or older. The median age was 47 years. For every 100 females there were 87.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.9 males. The median household income was $25,795 and the median family income was $31,000. Males had a median income of $25,625 versus $24,844 for females. The per capita income for the town was $15,325. About 18% of families and 25% of the population were below the poverty line, including 36% of those under age 18 and 17% of those age 65 or over. As of 2010 Patagonia had a population of 913. The racial and ethnic composition of the population was 56% non Hispanic white, less than 1% African American, less than 2% Native American, less than 1% non Hispanics reporting some other race, 1% reporting two or more races and 42% Hispanic or Latino.