Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Реджинальд Нобл (Edward Reginald Noble; 23 июня 1896 – 19 января 1962) – канадский профессиональный хоккеист, игравший на позициях нападающего и защитника, который провёл 17 профессиональных сезонов в Национальной хоккейной ассоциации (НХА) и Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды «Торонто Блюзширтс», «Монреаль Канадиенс», «Торонто Сент-Пэтс», «Монреаль Марунс», «Детройт Кугарс», «Детройт Фальконс» и «Детройт Ред Уингс» с 1916 по 1933 год. Он трижды становился обладателем Кубка Стэнли, выступая за «Торонто» и «Монреаль», и был включён в Зал славы хоккея в 1962 году. Он также был последним из активных игроков, участвовавших в первом сезоне НХЛ, НХА и 1910-х годах.
Edward Reginald Noble (June 23, 1896 – January 19, 1962) was a Canadian professional ice hockey forward and defenceman who played 17 professional seasons in the National Hockey Association (NHA) and National Hockey League (NHL) for the Toronto Blueshirts, Montreal Canadiens, Toronto St. Pats, Montreal Maroons, Detroit Cougars, Detroit Falcons and Detroit Red Wings between 1916 and 1933. He was a three time winner of the Stanley Cup, with Toronto and Montreal and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1962. He was also the last active player from the NHL's inaugural season, the NHA and the 1910s.
Игровая карьера
Перед тем как стать профессионалом, Нобл поступил на службу в феврале 1916 года в 180-й батальон (спортсмены) для участия в Первой мировой войне. Однако в сентябре того же года он был демобилизован по медицинским показаниям из-за старой травмы стопы (ранее было повреждено сухожилие правой ноги), которая не позволяла ему длительное время совершать переходы, и не был отправлен за границу. Нобл начал свою профессиональную карьеру в «Торонто Блюзширтс» в сезоне 1916–17. Клуб был отстранен от лиги, и лига перевела его в «Монреаль Канадиенс» на оставшуюся часть сезона. В следующем году новая НХЛ передала франшизу «Торонто» владельцам «Торонто Арены», и Нобл подписал контракт с этой командой. «Блюзширтс», несмотря на проблемы с владельцами и ряд кадровых изменений, выиграли титул НХЛ и победили «Ванкувер» в борьбе за Кубок Стэнли. Нобл оставался в этой франшизе, когда она стала «Аренас», а затем «Сент-Пэтс», пока в сезоне 1924–25 не был обменян в «Монреаль Марунз». «Сент-Пэтс» вновь выиграли Кубок Стэнли в 1922 году, в сезоне, когда Нобл был играющим тренером и капитаном. Спустя один сезон после перехода в «Марунз», сами «Марунз» выиграли Кубок Стэнли в 1926 году. В 1927 году он был обменян в новую франшизу «Детройт» в НХЛ, тогда известную как «Фэлконс». Он играл за эту франшизу в течение шести сезонов, а затем в сезоне 1932–33 вернулся в «Марунз» по обмену. Он завершил карьеру, забив 181 гол в 536 играх в НХА и НХЛ. После завершения карьеры Нобл работал судьей в НХЛ с 1937 по 1939 год. Он умер от сердечного приступа 19 января 1962 года. В 1962 году он был посмертно включен в Зал славы.
Prior to turning professional Noble enlisted in February 1916 with the 180th Battalion (Sportsmen) to serve in the First World War. However he was medically discharged in September that year due to previous foot injury (a tendon in his right foot had previously been cut) which prevented him from marching for long periods, and did not go overseas. Noble started his professional career with the Toronto Blueshirts during the 1916–17. The club was suspended by the league and he was assigned by the league to the Montreal Canadiens for the rest of the season. The following year, the new NHL assigned the Toronto franchise to the Toronto Arena owners and Noble signed with the team. The Blueshirts, despite the ownership difficulty and several personnel changes, won the NHL title and defeated Vancouver for the Stanley Cup championship. Noble would stay with the franchise as it became the Arenas, and later the St. Pats, until he was traded to the Montreal Maroons in the 1924–25 season. The St. Pats would win the Stanley Cup again in 1922, a season where Noble was playing coach and captain. One season after joining the Maroons, the Maroons themselves would win the Stanley Cup in 1926. In 1927, he was traded to the new Detroit franchise in the NHL, then named the Falcons. He would play for the franchise for six seasons, eventually returning by trade to the Maroons in 1932–33. He retired with 181 goals in 536 games in the NHA and NHL. After retiring Noble worked as a referee in the NHL between 1937 and 1939. He died of a heart attack January 19, 1962. He was inducted posthumously into the Hall of Fame in 1962.
Регулярный сезон и плей-офф
Регулярный сезонПлей-офф Сезон Команда Лига И Г П О Штр И Г П О Штр 1915–16 St. Michael's College School OHA — — — — — 6 9 0 9 — 1915–16 Toronto Riversides OHA Sr 10 14 0 14 — 4 6 0 6 — 1916–17 Toronto Blueshirts NHA 14 7 5 12 41 — — — — — 1916–17 Montreal Canadiens NHA 6 4 0 4 15 2 0 1 1 2 1916–17 Montreal Canadiens Кубок Стэнли — — — — — — — — — — 1917–18 Toronto Arenas NHL 20 30 10 40 35 2 1 1 2 9 1917–18 Toronto Arenas Кубок Стэнли — — — — — 5 2 1 3 12 1918–19 Toronto Arenas NHL 17 10 5 15 35 — — — — — 1919–20 Toronto St. Pats NHL 24 24 9 33 52 — — — — — 1920–21 Toronto St. Pats NHL 24 19 8 27 54 2 0 0 0 0 1921–22 Toronto St. Pats NHL 24 17 11 28 19 2 0 0 0 12 1921–22 Toronto St. Pats Кубок Стэнли — — — — — 5 0 1 1 9 1922–23 Toronto St. Pats NHL 24 12 11 23 47 — — — — — 1923–24 Toronto St. Pats NHL 24 12 5 17 79 — — — — — 1924–25 Toronto St. Pats NHL 3 1 0 1 8 — — — — — 1924–25 Montreal Maroons NHL 27 8 11 19 56 — — — — — 1925–26 Montreal Maroons NHL 33 9 9 18 96 4 1 1 2 6 1925–26 Montreal Maroons Кубок Стэнли — — — — — 4 0 0 0 4 1926–27 Montreal Maroons NHL 43 3 3 6 112 2 0 0 0 2 1927–28 Detroit Cougars NHL 44 6 8 14 63 — — — — — 1928–29 Detroit Cougars NHL 43 6 4 10 52 2 0 0 0 2 1929–30 Detroit Cougars NHL 43 6 4 10 72 — — — — — 1930–31 Detroit Falcons NHL 44 2 5 7 42 — — — — — 1931–32 Detroit Falcons NHL 48 3 3 6 72 2 0 0 0 0 1932–33 Detroit Red Wings NHL 5 0 0 0 6 — — — — — 1932–33 Montreal Maroons NHL 20 0 0 0 16 2 0 0 0 2 1933–34 Cleveland Falcons IHL 40 2 3 5 43 — — — — — Итого Кубка Стэнли — — — — — 14 2 2 4 25 Итого NHL 510 168 106 274 916 18 2 2 4 33
Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1915–16 St. Michael's College School OHA — — — — — 6 9 0 9 — 1915–16 Toronto Riversides OHA Sr 10 14 0 14 — 4 6 0 6 — 1916–17 Toronto Blueshirts NHA 14 7 5 12 41 — — — — — 1916–17 Montreal Canadiens NHA 6 4 0 4 15 2 0 1 1 2 1916–17 Montreal Canadiens St Cup — — — — — — — — — — 1917–18 Toronto Arenas NHL 20 30 10 40 35 2 1 1 2 9 1917–18 Toronto Arenas St Cup — — — — — 5 2 1 3 12 1918–19 Toronto Arenas NHL 17 10 5 15 35 — — — — — 1919–20 Toronto St. Pats NHL 24 24 9 33 52 — — — — — 1920–21 Toronto St. Pats NHL 24 19 8 27 54 2 0 0 0 0 1921–22 Toronto St. Pats NHL 24 17 11 28 19 2 0 0 0 12 1921–22 Toronto St. Pats St Cup — — — — — 5 0 1 1 9 1922–23 Toronto St. Pats NHL 24 12 11 23 47 — — — — — 1923–24 Toronto St. Pats NHL 24 12 5 17 79 — — — — — 1924–25 Toronto St. Pats NHL 3 1 0 1 8 — — — — — 1924–25 Montreal Maroons NHL 27 8 11 19 56 — — — — — 1925–26 Montreal Maroons NHL 33 9 9 18 96 4 1 1 2 6 1925–26 Montreal Maroons St Cup — — — — — 4 0 0 0 4 1926–27 Montreal Maroons NHL 43 3 3 6 112 2 0 0 0 2 1927–28 Detroit Cougars NHL 44 6 8 14 63 — — — — — 1928–29 Detroit Cougars NHL 43 6 4 10 52 2 0 0 0 2 1929–30 Detroit Cougars NHL 43 6 4 10 72 — — — — — 1930–31 Detroit Falcons NHL 44 2 5 7 42 — — — — — 1931–32 Detroit Falcons NHL 48 3 3 6 72 2 0 0 0 0 1932–33 Detroit Red Wings NHL 5 0 0 0 6 — — — — — 1932–33 Montreal Maroons NHL 20 0 0 0 16 2 0 0 0 2 1933–34 Cleveland Falcons IHL 40 2 3 5 43 — — — — — St Cup totals — — — — — 14 2 2 4 25 NHL totals 510 168 106 274 916 18 2 2 4 33