Введение
Сленговое название для канадца.
"Канук" /k//ə/'/n//ʌ//k/ – это сленговое название для канадца. Происхождение слова не установлено. Термин "канук" впервые зафиксирован в 1835 году как американизм, изначально обозначавший голландских канадцев (включая немецких канадцев) или франкоканадцев. К 1850-м годам написание с буквой "С" стало преобладающим. "Джонни Канук" – фольклорный герой, созданный в 1869 году в виде политического карикатурного персонажа, а затем в 1942 году переосмысленный как герой боевиков времен Второй мировой войны. Профессиональная хоккейная команда "Ванкувер Канукс" из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) использует вариацию образа "Джонни Канук" в качестве логотипа команды. Канадские вооруженные силы неформально использовали этот термин для обозначения нескольких проектов: операция "Канук", Avro Canada CF 100 Canuck и Fleet 80 Canuck. "Капитан Канук" – канадский супергерой комиксов, впервые появившийся в Captain Canuck #1 (июль 1975 года). Эта серия стала первым успешным канадским комиксом после краха национальной индустрии комиксов после Второй мировой войны.
Использование и примеры
Канадцы используют слово "канук" как ласковое или просто описательное обозначение своей национальности. Большинство граждан других стран, включая Соединенные Штаты, при знакомстве с этим словом также используют его в положительном смысле, хотя некоторые могут употреблять его в уничижительном контексте. Области употребления термина включают следующее.
История
Canuck также имеет производные значения – канадского пони (редко) и французско-канадского диалекта (очень редко). Джонни Канук – персонификация Канады, впервые появившаяся в политических карикатурах 1860-х годов, изображающая сопротивление притеснениям со стороны Дяди Сэма. В 1942 году Лео Бахле возродил образ Джонни Канука для защиты Канады от нацистов. Команда «Ванкувер Канукс» использует персонификацию Джонни Канука на форме для альтернативных матчей. Это историческое прозвище трех канадских самолетов 20-го века: учебного биплана Curtiss JN 4C (построено около 1260 экземпляров), реактивного истребителя Avro CF 100 и двухместного учебного самолета Fleet 80 Canuck. Одно из первых употреблений слова "Canuck" в форме "Kanuk" относилось как к голландским, так и к французским канадцам. Операция "Канук" – кодовое название рейда британского SAS под командованием канадского капитана Бака Макдональда, проведенного в январе 1945 года. "Письмо Канука" стало ключевым моментом во время праймериз Демократической партии США в 1972 году, когда письмо, опубликованное в Manchester Union Leader, намекало на предвзятое отношение сенатора Эдмунда Муски, кандидата от Демократической партии, к французским канадцам. Вскоре после этого он прекратил свою предвыборную кампанию. Позже выяснилось, что письмо было написано штабом Никсона с целью дискредитации Муски. Компания O'Dell Engineering Ltd с 2014 года производит и распространяет огнестрельное оружие, включая модели Canuck 1911, Canuck Over Under и Canuck Shotgun.
Медиа
В начале пьесы Торнтона Уайлдера "Наш город", написанной в 1938 году, упоминаются польские и семьи "кануков", проживающие на окраине типичного города штата Нью-Гэмпшир в 1901 году. В 1975 году в комиксах Ричарда Коми появился Капитан Кэнук – супер-агент, отвечающий за безопасность канадцев, а Редкоут и Кебек стали его напарниками. (Утверждается, что Кебек не имеет отношения к Капитану Кебеку из франко-канадского комикса, опубликованного двумя годами ранее.) Капитан Кэнук получил повышенную силу и выносливость благодаря воздействию инопланетного излучения во время похода. Капитан был вновь представлен в середине 1990-х и снова в 2004 году. Персонажа комиксов Marvel Росомаху (Wolverine) часто ласково называют "Ол' Кануклхед" из-за его канадского происхождения. "Советский Канукистан" – оскорбительное прозвище, использованное Пэтом Бьюкененом в ответ на реакцию Канады на этническую дискриминацию со стороны таможенных агентов США.
Спорт
Национальная сборная Канады по регби (мужская) официально называется "Канукс". Регбийный клуб "Канукс", выступающий в Калгари с 1968 года. "Безумные кануки" – канадские горнолыжники, успешно выступавшие на Кубке мира в 70-х годах. Профессиональная хоккейная команда "Ванкувер Канукс", чей бывший вратарь Роберто Луонго изобразил Джонни Канука на своей вратарской маске. Во время Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере на официальной канадской олимпийской экипировке был использован этот термин.