Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гора в Колорадо, США.
Mountain in Colorado, United States
Трипункт пика Бланка, расположенный в округах Аламоса, Костилья и Хуерфано, находится на том же водоразделе примерно в 77 метрах (251 фут) к северо-востоку от севера (азимут 30°) от вершины пика Бланка, на границе национального леса Сан-Исабель. Трипункт пика Бланка является самой высокой точкой в округе Хуерфано. Бланка также является третьей по топографической выдаче вершиной в Колорадо; она отделена от более высоких пиков хребта Саватч относительно невысоким перевалом Понча, расположенным на высоте 2749 метров (9019 футов). С пика Бланка берут начало три крупных ручья. Холбрук-Крик находится на западе и вытекает из бассейна, включающего озеро Кратер, Голубые озера и озеро Комо. К озеру Комо ведет чрезвычайно сложная дорога для внедорожников, обеспечивающая наиболее распространенный доступ к пику Бланка. Большинство транспортных средств останавливаются на этой дороге на высоте от 2438 метров (8000 футов) до 3048 метров (10000 футов). Дорога к озеру Комо является официально признанной дорогой округа Аламоса и ведет к краю пустыни Сангре-де-Кристо, недалеко от Голубых озер. Дорога к озеру Комо считается самой сложной дорогой для внедорожников в Колорадо. Река Хуерфано берет начало с северного склона пика Бланка. Дорога, начинающаяся как дорога для двухколесных транспортных средств, затем переходящая в дорогу для внедорожников (менее сложную, чем дорога к озеру Комо), обеспечивает доступ к техническому восхождению по Северной стене пика Бланка. Бланка-Крик дренирует бассейн Бланки под южными склонами пика, а Литтл-Уте-Крик спускается с озер Винчелл на юго-восточном склоне. Однако эти ручьи не используются для доступа к пику из-за частной собственности. Рядом находятся еще три четырнадцатитысячника: гора Линдси на востоке, Эллингвуд-Пойнт на севере и пик Литтл-Бер на юго-западе. Эллингвуд-Пойнт соединен с Бланкой коротким, высоким хребтом и часто восходится вместе с Бланкой. Литтл-Бер также имеет высокий связующий хребет с Бланкой, но это технически сложный переход, рекомендуемый только для очень опытных альпинистов.
The Blanca Peak Tripoint of Alamosa, Costilla, and Huerfano counties is located on the same drainage divide approximately 251 feet (77 m) northeast by north (bearing 30°) of the Blanca Peak summit at the boundary of the San Isabel National Forest. The Blanca Peak Tripoint is the highest point in Huerfano County. Blanca is also the third most topographically prominent peak in Colorado; it is separated from the higher peaks in the Sawatch Range by relatively low Poncha Pass at 9019 feet (2749 m). Blanca Peak heads up three major creeks. Holbrook Creek is on the west, flowing from a basin including Crater Lake, Blue Lakes, and Como Lake. An extremely challenging four wheel drive road accesses Como Lake 11750 feet (3581 m), and provides the most common access to Blanca Peak. Most vehicles stop at an elevation of between 8000 feet (2438 m) and 10000 feet (3048 m) on this road. The Como Lake Road is a designated Alamosa County Road and runs to the edge of the Sangre de Cristo Wilderness just short of Blue Lakes. The Como Lake Road is rated as the most challenging 4WD road in Colorado. The Huerfano River flows from the north side of Blanca Peak. A road, starting out as a two wheel drive road, then becoming a four wheel drive road (less challenging than the Como Lake Road), provides access to the technical climbing on the North Face of Blanca Peak. Blanca Creek drains Blanca Basin under the south slopes of the peak, and Little Ute Creek descends from the Winchell Lakes on the southeast side. However these are not used to access the peak due to private property. Three other fourteeners are nearby: Mount Lindsey to the east, Ellingwood Point to the north and Little Bear Peak to the southwest. Ellingwood Point is connected to Blanca by a short, high ridge, and is often climbed in conjunction with Blanca. Little Bear also has a high connecting ridge to Blanca, but it is a technical traverse, only recommended for highly experienced parties.
Геология
Гранит, составляющий массив Бланка, относится к докембрийскому периоду и датируется приблизительно 1,8 миллиардами лет. Большая часть хребта Вет-Маунтинс на востоке и Фронт-Рейдж на северо-востоке также докембрийского возраста, примерно 1,8 миллиарда лет. В отличие от них, хребет Сангре-де-Кристо на севере и хребет Кулебра на юге сложены пермскими породами возрастом от 250 до 300 миллионов лет.
The granite that makes up the Blanca massif is pre Cambrian in age, dated at approximately 1.8 billion years old. The major part of the Wet Mountains to the east and the Front Range to the northeast are also pre Cambrian, also about 1.8 billion years old. In contrast, the Sangre de Cristo Range to the north and the Culebra Range to the south are Permian rock between 250 and 300 million years old.
История
Пик Бланка известен народу навахо как Священная гора Востока (или Циснаасжини́), Гора рассвета или Гора Белой раковины. Эта гора считается восточной границей Дине́та, традиционной родины навахо. Она ассоциируется с белым цветом, и говорят, что она покрыта дневным светом и зарей и прикреплена к земле молниями. Она мужского рода.
Blanca Peak is known to the Navajo people as the Sacred Mountain of the East: (or Tsisnaasjiní), the Dawn or White Shell Mountain. The mountain is considered to be the eastern boundary of the Dinetah, the traditional Navajo homeland. It is associated with the color white, and is said to be covered in daylight and dawn and fastened to the ground with lightning. It is gendered male.