Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нобель (англ. Knobel) — город в округе Клей, штат Арканзас, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 147 человек.
Knobel (/ˈnoʊbəl/) is a city in Clay County, Arkansas, United States. The population was 147 at the 2020 census.
История
Нобель был основан в 1870-х годах как остановка на железной дороге Сент-Луис, Айрон-Маунтин и Южной железной дороге. К 1874 году в городе работало почтовое отделение под названием "Knobel". В 1884 году железная дорога построила большую гостиницу, "Knobel House", и вскоре после этого был составлен план города. Нобель получил статус города в 1896 году. 21 января 1999 года районы вокруг города подверглись удару мощного торнадо F4.
Knobel was established in the 1870s as a stop along the St. Louis, Iron Mountain and Southern Railway. A post office with the name “Knobel” was operating in the town by 1874. In 1884, the railroad constructed a large hotel, Knobel House, and a town was platted shortly afterward. Knobel incorporated in 1896. On January 21, 1999, a violent F4 tornado hit areas around the town.
География
Нобель расположен в (36.319360, 90.601780). Город находится к юго-западу от Корнинга вдоль трассы 90 штата Арканзас. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,1 км², вся территория – суша.
Knobel is located at (36.319360, 90.601780). The city lies southwest of Corning along Arkansas Highway 90. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.1 km2 (0.4 mi2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 358 человек, 144 домохозяйства и 101 семья. Плотность населения составляла 329,1 человека на км² (860,1 человека на милю²). В городе насчитывалось 156 единиц жилья со средней плотностью 143,4 на км² (374,8 на милю²). Расовый состав города был следующим: 97,77% белых, 0,56% афроамериканцев и 1,68% коренных американцев. 2,79% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 144 домохозяйств 34,0% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 56,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,3% домохозяйств была женщина-глава семьи без мужа, а 29,2% не являлись семьями. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 16,0% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,9% – лица младше 18 лет, 9,5% – от 18 до 24 лет, 29,3% – от 25 до 44 лет, 18,7% – от 45 до 64 лет и 14,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 103,4 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,6 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 18 750 долларов, а средний доход семьи – 32 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 705 долларов, а средний доход женщин – 15 000 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 10 624 доллара. Около 20,0% семей и 25,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 13,6% лиц младше 18 лет и 36,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 358 people, 144 households, and 101 families residing in the town. The population density was 329.1/km2 (860.1/mi2). There were 156 housing units at an average density of 143.4/km2 (374.8/mi2). The racial makeup of the town was 97.77% White, 0.56% Black or African American and 1.68% Native American. 2.79% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 144 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, and 29.2% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 16.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.49 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 27.9% under the age of 18, 9.5% from 18 to 24, 29.3% from 25 to 44, 18.7% from 45 to 64, and 14.5% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 103.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.6 males. The median income for a household in the town was $18,750, and the median income for a family was $32,000. Males had a median income of $21,705 versus $15,000 for females. The per capita income for the town was $10,624. About 20.0% of families and 25.2% of the population were below the poverty line, including 13.6% of those under age 18 and 36.2% of those age 65 or over.
Образование
Школьный округ Корнинг управляет государственными школами. Школьный округ Кнобел был присоединен к школьному округу Корнинг 1 июля 1985 года.
The Corning School District operates public schools. The Knobel School District consolidated into the Corning School District on July 1, 1985.