Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лаф — город в округе Грин, штат Арканзас, США, расположенный на хребте Кроули. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 448 человек, по сравнению с 385 в 2000 году.
Lafe is a town in Greene County, Arkansas, United States on Crowley's Ridge. The population was 448 at the 2010 census, up from 385 in 2000.
История
Первым поселенцем в Лафе был Герман Толькен, немецкий иммигрант, проживавший в Нью-Хейвене, штат Миссури, и искавший новые возможности в неосвоенной местности. Толькен начал заготавливать шпалы для железной дороги St. Louis, Iron Mountain and Southern (позже Missouri Pacific), чтобы накопить достаточно денег для покупки земли и переезда семьи. Когда Толькен обосновался, он начал размещать объявления в немецкой газете в Миннеаполисе, призывая других немецких лютеран переехать в этот район. На это объявление откликнулись несколько семей, и за ним последовала группа немецких иммигрантских семей из округа Франклин, штат Миссури. 9 декабря 1889 года в Почтовую службу США было подано заявление об учреждении почтового отделения в "Ньюберри, штат Арканзас", названного в честь владельца лесопилки с таким же именем, который обосновался в этом районе. Почтовая служба отклонила название "Ньюберри", поэтому почтмейстер объединил имена своих дочерей и повторно подал заявление под названием "Лулима", которое было одобрено. Почта приходила, адресованная "Лулиме", а грузы – "Ньюберри". В 1901 году новым почтмейстером стал Лафайетт Мюллер, который попытался окончательно утвердить название, повторно представив новое название. Жители города решили назвать город "Лафе" в честь нового почтмейстера, и название было официально изменено 21 мая 1902 года.
The first settler of Lafe was Herman Toelken, a German immigrant who had been living in New Haven, Missouri, and was seeking new opportunities in an unsettled area. Toelken began cutting railroad ties for the St. Louis, Iron Mountain and Southern (later Missouri Pacific) railroad in order to save enough money to purchase land and send for his family. When Toelken was settled he began advertising in a Minneapolis German newspaper seeking other German Lutherans to come to the area. Several families responded to this advertisement, and an assortment of German immigrant families followed him from Franklin County, Missouri. On December 9, 1889, an application was made to the US Postal Service for the establishment of a post office for "Newberry, Arkansas", so named due to a sawmill operator of the same name who had set up in the area. The name "Newberry" was denied by the Postal Service, so the postmaster combined the names of his daughters and reapplied with the name "Loulyma", which was accepted. Mail arrived addressed to "Loulyma" and freight arrived addressed to "Newberry". In 1901 a new postmaster named Lafayette Mueller took over and sought to settle the name permanently by resubmitting a new name. Townspeople elected to name the town "Lafe" in honor of the new postmaster, and the name was officially changed on May 21, 1902.
География
Лаф расположен в долине Большого ручья на западном склоне хребта Кроули, а Большой ручей течет на северо-запад в сторону реки Блэк. Автомагистрали 135 и 34 штата Арканзас пересекаются в Лафе; автомагистраль 135 ведет на север 23 км до шоссе 62 к востоку от Корнинга и на юг 18 км до Парагулда, административного центра округа Грин, а автомагистраль 34 ведет на восток 13 км до Мармадука. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь города Лаф составляет , вся территория – суша. По данным переписи населения США 2010 года, в городе проживало 458 человек. Расовый состав города: 98,0% – белые, 0,2% – представители других рас и 0,4% – представители двух и более рас. 1,3% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 385 человек, 137 домохозяйств и 110 семей. Плотность населения составляла 71,1 чел./км² (184,1 чел./ми²). В городе насчитывалось 153 жилых дома, со средней плотностью 28,3/км² (73,2/ми²). Расовый состав города: 89,09% – белые, 2,34% – коренные американцы и 8,57% – представители двух и более рас. 0,78% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 137 домохозяйств 36,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,9% домохозяйств женщина являлась главой семьи без мужа, а 19,0% не были семьями. 16,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 7,3% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,81 человека, а средний размер семьи – 3,14 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 27,5% – младше 18 лет, 9,4% – от 18 до 24 лет, 30,9% – от 25 до 44 лет, 23,4% – от 45 до 64 лет и 8,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 87,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 30 938 долларов, а средний доход семьи – 32 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 313 долларов, а средний доход женщин – 16 667 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 12 234 доллара. Около 15,0% семей и 17,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,7% лиц младше 18 лет и 8,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Lafe is located in the valley of Big Creek on the western side of Crowley's Ridge, with Big Creek flowing northwest towards the Black River. Arkansas Highways 135 and 34 intersect in Lafe; Highway 135 leads north 14 mile (23 km) to U. S. Route 62 east of Corning and south 11 mile (18 km) to Paragould, the Greene County seat, while Highway 34 leads east 8 mile (13 km) to Marmaduke. According to the United States Census Bureau, the town of Lafe has a total area of , all land. As of the 2010 United States Census, there were 458 people living in the town. The racial makeup of the town was 98.0% White, 0.2% from some other race and 0.4% from two or more races. 1.3% were Hispanic or Latino of any race. As of the census of 2000, there were 385 people, 137 households, and 110 families living in the town. The population density was 71.1/km2 (184.1/mi2). There were 153 housing units at an average density of 28.3/km2 (73.2/mi2). The racial makeup of the town was 89.09% White, 2.34% Native American, and 8.57% from two or more races. 0.78% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 137 households, out of which 36.5% had children under the age of 18 living with them, 65.0% were married couples living together, 10.9% had a female householder with no husband present, and 19.0% were non families. 16.1% of all households were made up of individuals, and 7.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.81 and the average family size was 3.14. In the town, the population was spread out, with 27.5% under the age of 18, 9.4% from 18 to 24, 30.9% from 25 to 44, 23.4% from 45 to 64, and 8.8% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 87.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.8 males. The median income for a household in the town was $30,938, and the median income for a family was $32,125. Males had a median income of $25,313 versus $16,667 for females. The per capita income for the town was $12,234. About 15.0% of families and 17.7% of the population were below the poverty line, including 22.7% of those under age 18 and 8.6% of those age 65 or over.
Образование
Школьный округ Мармадук обслуживает Лаф. 1 июля 1984 года школьный округ Лаф был присоединен к округу Мармадук.
The Marmaduke School District serves Lafe. On July 1, 1984, the Lafe School District merged into the Marmaduke district.