Себастьян Дейслер: Трагическая история немецкого футболиста.
Sebastian Deisler
Себастьян Дейслер: биография немецкого футболиста, игравшего за «Боруссию», «Герту» и «Баварию». Травмы и депрессия помешали раскрыть потенциал игрока сборной Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий футболист
German footballer
Себастьян Тони Дайслер (родился 5 января 1980 года) — немецкий бывший профессиональный футболист, игравший на позициях правого и атакующего полузащитника. Воспитанник «Боруссии» Мёнхенгладбах, он провёл один сезон за клуб, в течение которого команда вылетела из Бундеслиги. В 1999 году он перешёл в «Герту» (Берлин), а в 2002 году — в «Баварию». Также он выступал за сборную Германии с 2000 по 2006 год. На рубеже тысячелетий Дайслера считали будущим немецкого футбола, однако из-за нескольких разрывов крестообразных связок, других серьёзных травм и депрессии он так и не смог полностью реализовать свой потенциал. Дайслер завершил профессиональную карьеру в январе 2007 года в возрасте 27 лет.
Sebastian Toni Deisler (; born 5 January 1980) is a German former professional footballer who played as a right midfielder and attacking midfielder. A Borussia Mönchengladbach youth product, he played one season with the club during which it was relegated from the Bundesliga. He joined Hertha BSC in 1999 before leaving for Bayern Munich in 2002. He also represented the Germany national team between 2000 and 2006. Having been hailed as the future of German football at the turn of the millennium, Deisler could never manage to reach his full potential due to several cruciate ligament ruptures and other major injuries, as well as depression. Deisler retired from professional football in January 2007 at the age of 27.
Боруссия Мёнхенгладбах
Дейслер присоединился к своему первому клубу, ФВ Турмринген, когда ему было всего шесть лет. В возрасте 15 лет он был замечен скаутами и подписал контракт с клубом Бундеслиги "Боруссия Мёнхенгладбах", выступая за клуб на юношеском уровне с 1995 по 1998 год. Он начал профессиональную карьеру в клубе в 1998 году, дебютировав в Бундеслиге против "Айнтрахта" 8 сентября. В сезоне 1998/99 он провел 17 матчей в Бундеслиге и забил один гол в победном матче со счетом 2:0 против 1860 Мюнхен. Однако "Боруссия" заняла последнее место и вылетела во второй дивизион.
Deisler joined his first club, FV Turmringen, when he was only six. At age 15, he was scouted and signed by the Bundesliga outfit Borussia Mönchengladbach and played for the club at junior level from 1995 to 1998. He started his professional career at the club in 1998, making his Bundesliga debut against Eintracht Frankfurt on 8 September. During the 1998–99 season he made 17 Bundesliga appearances and scoring one goal, in a 2–0 win over 1860 Munich. However the Foals finished in last place and were relegated to the second division.
Hertha BSC (Герта БСК)
Поскольку «Боруссия» Мёнхенгладбах вылетела из Бундеслиги в конце сезона, Дейслер перешёл в «Герту» за 4,5 миллиона немецких марок. Берлинский клуб предложил участие в Лиге чемпионов 1999–2000 годов. Несмотря на то, что ему было всего 19 лет по прибытии и он восстанавливался после разрыва крестообразной связки в 1999 году, Дейслер закрепился в полузащите «Герты» и был близок к тому, чтобы заменить Дариуша Воша в качестве ключевой фигуры в атаке «Герты», когда в октябре 2001 года он порвал синовиальную оболочку правого колена и пропустил остаток сезона. Практически одновременно немецкий таблоид Bild сообщил о достижении соглашения между игроком и «Баварией». Дейслер должен был присоединиться к «Баварии» в начале сезона 2002–03 и получил от клуба 20 миллионов немецких марок. Дейслер столкнулся с резкой критикой со стороны болельщиков и СМИ за то, что не объявил о соглашении раньше и принял выплату. Позже Дейслер заявил, что менеджер «Герты» Дитер Хёнесс попросил его хранить молчание, чтобы избежать беспорядков. За время, проведённое в «Герте», Дейслер помог клубу выиграть Кубок немецкой лиги 2001 года.
As Borussia Mönchengladbach were relegated at the end of the season, Deisler moved on to Hertha BSC for 4.5 million DM. The Berlin club offered a participation in the 1999–2000 Champions League. Although only 19 at his arrival and handicapped by a cruciate ligament rupture in 1999, Deisler established himself in the Hertha BSC midfield and was about to become Dariusz Wosz's replacement as the central figure in Hertha's offence when he tore a synovial membrane in his right knee in October 2001 and missed the rest of the season. Almost simultaneously, German tabloid Bild made known that an agreement had been reached between the player and FC Bayern Munich. Deisler was to join Bayern at the beginning of the 2002–03 season and had received a sum of DEM 20 million from the club. Deisler faced immense critique from the fans and the media for not having announced the agreement earlier as well as accepting the payment. Deisler later stated that he was asked to keep silent by the Hertha BSC manager Dieter Hoeneß to avoid unrest. During his time at Hertha, Deisler helped the club win the 2001 DFB Ligapokal.
"Бавария Мюнхен"
В июле 2002 года Дэйслер подписал с "Баварией" четырехлетний контракт. Он прибыл в "Баварию" травмированным, получив повреждение правого колена в предыдущем сезоне. Из-за частых травм он не смог надолго стать игроком основного состава. Одновременно с этим, Дэйслер испытывал трудности с выдерживанием давления, которое оказывалось на него в "Баварии". Менеджер "Баварии" Ули Хоэнесс заявил, что контракт Дэйслера, действующий до 30 июня 2009 года, не будет расторгнут, а будет находиться в состоянии приостановки. Позже Дэйслер признался, что пришел к выводу, что он не подходит для футбольного мира.
In July 2002, Deisler joined Bayern on a four year contract. Deisler arrived at Bayern injured as he had injured his right knee the season before. Due to his injuries, he was unable to establish himself as a constant starter over a longer period of time. At the same time, Deisler struggled to endure the pressure he was exposed to at Bayern Bayern manager Uli Hoeneß stated that Deisler's contract, which ran until 30 June 2009, would not be dissolved but instead be in abeyance. Deisler later stated that he came to the conclusion that he was not made for the football business.
Личная жизнь
У Дэйслера есть бразильская жена по имени Юнис дус Сантус Сантана. У пары есть сын по имени Рафаэль. Он получил образование в техническом колледже. Среди его увлечений – баскетбол, еда, музыка и кино. В сентябре 2007 года Дэйслер сообщил, что пишет книгу. Сейчас он проживает во Фрайбурге.
Deisler has a Brazilian wife named Eunice dos Santos Santana. The couple have a son named Raphael. The level of formal education he reached is technical college. He mentions basketball, food, music and movies as his hobbies. In September 2007, Deisler stated that he was in the process of writing a book. Now, he lives in Freiburg.