Французская Гвиана: география, климат и природа заморского региона Франции в Южной Америке. Расположение, равнины, тропические леса и малонаселённость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный на северном побережье Южной Америки между Суринамом и Бразилией. Эта территория является частью Карибской Южной Америки и граничит с Северным Атлантическим океаном. Рельеф характеризуется низменными равнинами и небольшими горами на юге. Климат варьируется от тропических лесов до тропических муссонов. Французская Гвиана малонаселена и имеет низкую степень освоенности земель. Она расположена на северо-восточном побережье Южной Америки между 2° и 5° северной широты и занимает площадь 35 135 квадратных миль. Французская Гвиана отделена от Суринама (Французской Гвианы) рекой Марони и двумя её притоками – Аoua и Итани – на западе, а от Бразилии – горами Тумук-Умак на юге и рекой Ояпок на востоке. Её 320-километровое атлантическое побережье омывается водами нескольких скалистых островов: островами Салю (Остров Дьявола, Рояль и Сен-Жозеф), островами Пер и Мер, островом Малингр, островом Ремир и двумя островами Коннетабль, которые также входят в состав Французской Гвианы.
French Guiana is an overseas region of France, located on the northern coast of South America between Suriname and Brazil. The country is part of Caribbean South America and borders the North Atlantic Ocean. It has low lying plains with small mountains to the south. Its climate is split between tropical rainforest and tropical monsoon. French Guiana is mostly unsettled and has low land use. French Guiana is situated on the northeast coast of South America between 2° and 5° latitude north and covers an area of 35,135 square miles. It is separated from Surinam (Dutch Guiana) by the Maroni River and two of its tributaries, the Aoua and Itany, in the west, and from Brazil by the Tumuc Humac Mountains in the south and the Oyapock River in the east. Its 200 mile Atlantic coastline is bordered by several rocky islands – the Iles du Salut (Devil's Island, Royale and Saint Joseph), the Père and Mère Islands, Malingre Island and Rémire Island, and the two Connétables—which are all part of French Guiana.
Климат Французской Гвианы тропический и жаркий, с классификацией Кёппена тропических дождевых лесов (Af) на большей части территории. Сильные ливни, сильные грозы и наводнения происходят часто, как и интенсивная жара и влажность. Несмотря на близость Французской Гвианы к экватору, пассаты, дующие почти круглый год, освежают прибрежную зону и препятствуют формированию крупных тропических штормов. Среднегодовая температура на побережье составляет… В году выделяют два основных сезона: «сухой сезон» с июля по декабрь и «сезон дождей» в остальное время года, прерываемый лишь коротким «мартовским летом».
French Guiana's climate is tropical and hot with a Köppen climate classification of tropical rainforest (Af) throughout most of the country. Heavy showers, severe thunderstorms, and floodings are frequent, as is intense heat and humidity. Although French Guiana is very close to the equator, the trade winds which blow almost the year round refresh the coastal region and prevent the formation of great tropical storms. The annual mean temperature on the coast is There are two principal seasons: "summer" from July to December and the "rainy season" the rest of the year, broken only by a Short "March Summer."
Территория
Французская Гвиана простирается почти на 250 миль вглубь континента и разделена на две природные зоны: узкая, низменная, заболоченная прибрежная полоса, известная как "Terres Basses", шириной от десяти до тридцати миль, и гранитное плоскогорье, называемое "Terres Hautes", подверженное эрозии и расчлененное на террасы, формирующие серию невысоких, крутых холмов. Почти вся территория страны покрыта тропическим лесом, а многочисленные крупные реки и ручьи, хотя и прерываемые порогами, представляют собой единственный естественный путь для проникновения вглубь. Главные реки, в основном текущие с юга на север, включают Марони, Мана, Иракубо, Синнамари, Куру, Махури, Аппруаг и Ояпок.
French Guiana extends almost 250 miles into the continent and is divided into two natural zones: a small, low, swampy coastal area called the "Terres Basses," varying from ten to thirty miles in width, and a granite peneplain called the "Terres Hautes," worn down by erosion into steps forming a series of low steep hills. Almost the entire country is covered by rain forest and its many large rivers and streams, although their courses are broken by rapids, constitute the only natural means of penetration into the interior. The main rivers, flowing in a general south–north direction, are the Maroni, the Mana, the Iracoubo, the Sinnamary, the Kourou, the Mahury, the Approuague and the Oyapock.