Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Kratka Ridge или Snowcrest – это горнолыжная зона на горе Уотерман в горах Сан-Габриэль округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Расположенная в 58 километрах к северо-востоку от Ла-Канады и Пасадены вдоль шоссе Анжелес-Крест, она достигает высоты 2291 метра. В этой зоне было два подъемника-кресла и буксировочный подъемник, а также в общей сложности 13 трасс с перепадом высот около 230 метров. Сложность трасс оценивается следующим образом: 30% – для начинающих, 30% – для среднего уровня и 40% – для опытных лыжников. Курорт находится в 6,8 километрах к западу от отметки 52,6 на шоссе Анжелес-Крест, примерно в 4,3 километрах к востоку от горнолыжной зоны Mount Waterman и примерно в 4,3 километрах к западу от двух туннелей. Почтовый индекс населенного пункта Пирблоссом, Калифорния, – 93553.
Kratka Ridge or Snowcrest is a skiable area on Waterman Mountain in the San Gabriel Mountains of Los Angeles County, California. Located 36 miles northeast of La Cañada and Pasadena along the Angeles Crest Highway, it reaches a height of 7,515 feet (2,291 m). The area had two chair lifts and a rope tow and has a total of 13 runs with a vertical drop of approximately 750 feet (230 m). Trail difficulty can be rated as 30% beginner, 30% intermediate and 40% advanced. The resort is located 4.2 miles (6.8 km) west of Angeles Crest Highway mile marker 52.6, about 2.7 miles (4.3 km) east of Mount Waterman ski area, and about 2.7 miles west of the two tunnels. It is in the Pearblossom, California postal zip code (93553).
История
Район был разработан в 1950 году Джо Динером и Ассоциацией зимнего развития Анжелеса, группой членов горнолыжного клуба Маунт Сан-Горгонио. В 1954 году был построен первый кресельный подъемник на хребте Кратка. Считалось, что его одноместный подъемник был одним из последних в своем роде, работавших в 2001 году, за исключением одноместного подъемника в Мад-Ривер-Глен и [лыжного района Мт-Эяк] в [Кордова, Аляска]. В 1980-х и начале 1990-х годов семья Хенсли владела контрольным пакетом акций в лыжной зоне. Рэй Хенсли, бывший студент и профессиональный лыжник, был менеджером горы. Его отец, Эд, часто работал на гриле в пивном саду под первым подъемником. Они продали лыжную зону Джону и Жаклин Стили. Кратка Ридж сменила название на Сноукрест, а затем снова на Кратка Ридж. После возвращения к первоначальному названию, "Кратка" обозначала лыжные и сноубордические трассы от подножия до вершины, а "Сноукрест" – зону для игр на снегу и катания на тюбингах у подножия. 29 августа 1999 года пять подростков разбились на Toyota Camry на шоссе Анжелес-Крест (68-я миля), возвращаясь домой с вечеринки Jujubeats, проходившей в тогдашнем курорте Сноукрест. Семьи подростков подали в суд на владельцев заведения, но споры были урегулированы во внесудебном порядке. Это событие могло способствовать негативному имиджу Сноукреста, побудив владельцев вернуть название Кратка Ридж. В 1999 году группа инвесторов во главе с Барри Стабблфилдом приобрела Кратка Ридж и Mt. Уотерман, планируя соединить их. Однако небольшое количество посетителей задержало расширение. Лыжные зоны были закрыты для публики, а затем Стабблфилд погиб в 2005 году во время катания на лыжах на горе Уотерман, когда она была закрыта и не было лыжной патрульной службы. Лыжная зона была открыта в течение лыжного сезона 2000–2001 годов. Одноместный подъемник был поврежден лавиной во время сильного шторма 11–13 февраля 2001 года, выпавшего около 7 футов снега. В декабре 2001 года загадочный пожар уничтожил базу подъемника, и с тех пор курорт закрыт. Основной владелец курорта, Angeles Crest Resorts, получил страховые выплаты по обоим случаям, но не начал реконструкцию. Закрытие лыжной зоны могло быть связано с пожаром или другими экономическими причинами. Разрешение на Кратка Ридж было отозвано, и нынешним владельцам пришлось продать его, иначе курорт был бы снесен. Другой местный курорт, Маунтин Хай, проявил интерес к покупке конструкций подъемников, вероятно, для своего нового Северного курорта. 12 марта 2006 года газета Pasadena Star сообщила, что Линн Ньюкомб и Рик Меткалф, бизнесмен из Южной Калифорнии, хотели приобрести Mt. Уотерман у нынешних владельцев, включая вдову Барри Стабблфилда. Бывший менеджер Mount Waterman при Линн Ньюкомб позже сообщил, что Линн Ньюкомб и Рик Меткалф приобрели курорт и планировали открыть его к зимнему сезону 2006–2007 годов. Реконструкция базы подъемника велась в октябре 2006 года. Однако планы на этот участок были неопределенными, поскольку многие предполагали, что это будет детская площадка, в то время как соседняя гора Mt. Уотерман принимала лыжные подъемники. По состоянию на апрель 2020 года территория остается неизменной и заброшенной. Одноместный подъемник все еще цел, но основания станции не существует. Вдоль шоссе установлены таблички "Вход воспрещен".
The area was developed in 1950 by the Joe Diener and the Angeles Winter Development Association, a group of Mount San Gorgonio ski club members. In 1954, the first chairlift at Kratka Ridge was constructed. Its single chair was believed to be one of the last of its kind in operation in 2001 apart from the single chair at Mad River Glen and [Mt Eyak Ski Area] in [Cordova Alaska]. During the 1980s and early 1990s, the Hensley family owned the majority interest in the ski area. Ray Hensley, a former college and professional ski racer, was the mountain manager. His father, Ed, often worked the grill in the basement beer garden below the bottom of Chair 1. They sold the ski area to John and Jacqueline Steely. Kratka Ridge changed its name to Snowcrest, then back to Kratka Ridge. After the switch back to the original name, "Kratka" referred to the skiing and snowboarding terrain from the base to the summit, while "Snowcrest" referred to the snowplay/tubing area at the base. On August 29, 1999, five teenagers crashed a Toyota Camry off Angeles Crest Highway (mile marker 68) when driving home from a Jujubeats "rave" party held at the then named Snowcrest Resort. The families of the teens took legal actions to sue the venue owners but the disputes were settled out of court. This event may have contributed to a bad image of Snowcrest, prompting the owners to change the name back to Kratka Ridge. In 1999, an investor group led by Barry Stubblefield bought Kratka Ridge and Mt. Waterman, with plans to link them. However, the limited number of visitors delayed the expansion. The ski areas closed to the public, and then Stubblefield was killed in 2005 while skiing Mt. Waterman when it was closed and no ski patrol was present. The ski area was open during the 2000 2001 ski season. The single chair lift was damaged by avalanche during a large storm during February 11–13, 2001, which left approximately 7 feet of snow. In December 2001, a mysterious fire destroyed the chairlift base area and the resort has been closed since. The parent owner of the resort, Angeles Crest Resorts, collected insurance on both events but did not begin reconstruction. The ski area's closure may have been related to the fire or other economic reasons. The permit for Kratka Ridge was revoked and the current owners had to sell it or the resort would be torn down. Another local resort, Mountain High, showed interest in buying the lift structures, probably for its new North Resort. On March 12, 2006, the Pasadena Star reported that Lynn Newcomb and Rick Metcalf, a Southern California businessman, wanted to purchase Mt. Waterman from the existing owners, including Barry Stubblefield's widow. The former manager for Mount Waterman under Lynn Newcomb later reported that Lynn Newcomb and Rick Metcalf purchased the resort and planned to have it open by the 2006 2007 winter season. Reconstruction of the chairlift base area was under way in October 2006. Plans for the area were not certain, however, as many speculated it to be a play area while neighboring Mt. Waterman hosted ski lifts. As of April 2020, the area remains unchanged and abandoned. The single chair chairlift is still intact yet the base of the station is non existent. "Keep Out" signs are posted alongside the highway.