Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Greatest Hits — первый сборник американского певца и автора песен Брюса Спрингстина, выпущенный 27 февраля 1995 года на лейбле Columbia Records. Это подборка некоторых из самых известных хитов Спрингстина и популярных треков с его альбомов за годы карьеры, а также четыре новые песни в конце, в основном записанные с E Street Band в 1995 году. Этот релиз стал первым (хотя и весьма частичным) выходом Спрингстина с его аккомпанирующей группой с конца 1980-х годов. Некоторые из песен представлены в сокращенных версиях по сравнению с оригинальными альбомами. Включение этих "новых" треков было показано в документальном фильме 1996 года "Братья по крови". Песни "Murder Incorporated" и "This Hard Land" на самом деле были неиспользованными композициями 1982 года, записанными во время сессий альбома Born in the U.S.A., причем последняя была перезаписана здесь более чем через десять лет и обе впоследствии стали неотъемлемой частью концертных выступлений Спрингстина. "Blood Brothers", в свою очередь, исполнялась только в качестве финальной песни на Reunion Tour 1999–2000 годов и Rising Tour 2002–2003 годов, каждый раз с добавлением дополнительного куплета. "Secret Garden" получила известность благодаря саундтреку к фильму "Джерри Магуайр" 1996 года. Альтернативные версии нескольких из этих новых треков были выпущены в 1996 году на EP Blood Brothers. Сборник имел коммерческий успех, достигнув первого места в чартах Billboard 200 и UK Albums Chart и разойдясь тиражом в шесть миллионов копий в США.
Greatest Hits is the first compilation album by the American singer songwriter Bruce Springsteen, released February 27, 1995, on Columbia Records. It is a collection of some of Springsteen's hit singles and popular album tracks through the years along with four new songs at the end, mostly recorded with the E Street Band in 1995. The latter constituted Springsteen's first (albeit very partial) release with his backing band since the late 1980s. Some of the songs are shorter versions of the original album releases. The incorporation of the "new" tracks was portrayed in the 1996 documentary Blood Brothers. "Murder Incorporated" and "This Hard Land" were, in fact, unused 1982 songs from the Born in the U. S. A. sessions, with the latter being re recorded here more than a decade later, and both subsequently became Springsteen concert staples. "Blood Brothers", on the other hand, was played only as the final closing song of both the 1999–2000 Reunion Tour and 2002–2003 Rising Tour, both times with an extra verse added. "Secret Garden" achieved notoriety via the soundtrack of the 1996 film Jerry Maguire. Alternate versions of several of these new tracks were released on the 1996 Blood Brothers EP. The compilation was commercially successful, hitting number one on the Billboard 200 and UK Albums Chart, and sold six million copies in the U. S.
Критический прием
Прием альбома Greatest Hits музыкальными критиками был в основном негативным сразу после выхода, и современные рецензии также не отличаются положительными отзывами. Дэвид Браун из Entertainment Weekly полагал, что альбом был выпущен в преддверии церемонии вручения премии «Грэмми», поскольку песня "Streets of Philadelphia" была номинирована на пять наград, а выбор песен для альбома был обусловлен их успехом в чартах, что привело к тому, что ряд значимых композиций остались без внимания. Он также отметил, что "Murder Incorporated" (отсылка к организации Murder, Inc. 1930-х годов) – единственная достойная новая песня на альбоме, и в целом создается впечатление, что Брюс потерял веру в себя. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на март 2009 года в США было продано более 4 092 000 копий альбома. Он продержался в чартах 134 недели.
The reception by music critics of Greatest Hits was rather negative upon the album's release, as are more contemporary reviews. David Browne of Entertainment Weekly felt that the album was released when it was because the Grammy Awards were coming up and "Streets of Philadelphia" was up for five awards and that the songs on the album were selected because of charting success, which means that several important songs were overlooked. He also felt that "Murder Incorporated" (in reference to the 1930s Murder, Inc.) was the only good new song on the album and that overall the album felt as if Bruce did not believe in himself any more. As of March, 2009 it has sold over 4,092,000 copies in the United States according to Nielsen SoundScan. It was present on the chart for 134 weeks.