Остров Каско-Бэй, Мэн: история и современность. Cushing Island – частный остров у Портленда, с сезонными жителями и загадочным прошлым, связанным с Христофором Леветтом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный остров в заливе Каско, штат Мэн.
Privately owned island in Casco Bay, Maine
Остров Кушинг — частный остров в заливе Каско, в штате Мэн, США. Являясь частью города Портленд, остров населяют около 45 семей, проживающих там сезонно.
Cushing Island, or Cushing's Island, is a privately owned island in Casco Bay in the U. S. state of Maine. Part of the city of Portland, roughly 45 families live there seasonally.
История
В 1623–1624 годах английский исследователь Кристофер Леветт построил на острове блокгауз, часть которого была пожалована ему английским королем. Леветт оставил группу поселенцев, чтобы продолжить дело после своего возвращения в Англию. Однако капитан и авантюрист так и не вернулся, и судьба этих людей остается неизвестной. После занятия острова Леветтом он стал известен как остров Эндрюса. Благодаря раннему поселению Леветта, выдающийся историк штата Мэн Джеймс Финни Бакстер назвал его «первым колонистом в заливе Каско». После смены множества владельцев, в сентябре 1734 года Натаниэль Джонс передал остров Джошуа Бангсу. Тогда остров стал известен как остров Бангса. На картах того времени можно найти название «Остров Бангса». В конце 1750-х годов Иезекииль Кушинг приобрел остров у Бангса. В 1760 году Бангс выкупил остров обратно. Позже остров был передан Джедедее Преблу, зятю Джошуа Бангса, после его смерти. Симеон Скиллингс, родственник Пребла, позже поселился на острове и приобрел небольшие участки земли. В 1859 году Лемуэль Кушинг, четвероюродный брат Иезекииля Кушинга, купил большую часть острова. Кушинг объединил владения Преблов и Скиллингсов, став единоличным владельцем острова. Родился в Квебеке, Канада, в семье эмигрантов из Массачусетса, Лемуэль Кушинг планировал превратить остров в летний курорт и построил отель Ottawa House. Сын Лемуэля, Фрэнсис Кушинг, основал компанию Cushing's Island Company в 1883 году и в том же году нанял Фредерика Лоу Ольмстеда для разработки острова как запланированной «летней колонии». Ольмстед спроектировал ландшафт острова совместно с архитектором Джоном Кальвином Стивенсом. Первый отель Ottawa House был уничтожен пожаром и восстановлен в 1888 году. Второй отель Ottawa House сгорел в 1917 году и больше не был восстановлен. В 1890-х годах армия США начала приобретать землю на острове для строительства форта Леветт, названного в честь исследователя Кристофера Леветта, английского исследователя и первого поселенца на территории нынешнего Портленда, который в конечном итоге достиг площади в 200 акров (0,8 км²). (Изначально остров назывался островом Леветта, в честь первого английского поселенца в штате Мэн. Леветт был описан выдающимся историком штата Мэн Джеймсом Финни Бакстером как «первый владелец земли Портленда»). В последний раз он использовался во время Второй мировой войны для береговой обороны. В 1970 году эта земля была выкуплена жителями острова. В настоящее время остров находится в частной собственности. На острове базируется катер береговой охраны США, носящий его имя, USCGC Cushing (WPB 1321), ранее дислоцировавшийся в Мобиле, штат Алабама, а в настоящее время базирующийся в Атлантик-Бич, штат Северная Каролина.
In 1623 24 English explorer Christopher Levett built a blockhouse on the island, part of granted him by the English King. Levett left behind a group of settlers to carry on after he returned to England. But the naval captain and adventurer never returned, and the fate of the men is unknown. After Levett's occupation the island was known as Andrews Island. Levett's early settlement earned him the sobriquet "the pioneer colonist in Casco Bay" from eminent Maine historian James Phinney Baxter. After a host of owners, in September 1734, Nathaniel Jones conveyed the island to Joshua Bangs. The island was then known as 'Bangs Island'. The name 'Bangs Island' will be found on maps from the period. In the late 1750s Ezekiel Cushing obtained the island from Bangs. In 1760, Bangs regained the island. The island was later conveyed to Jedediah Preble, Joshua Bangs' son in law after Bangs' death. Simeon Skillings, a relation of Preble's later lived on the island and purchased small parts of the land. Lemuel Cushing, a fourth cousin of Ezekiel Cushing purchased most of the island in 1859. Cushing then consolidated the holdings of the Preble's and the Skilling's, becoming the sole owner of the island. Born in Quebec, Canada, to Massachusetts emigrants, Lemuel Cushing planned to turn the island into a summer resort and built the Ottawa House hotel. Lemuel's son Francis Cushing formed the Cushing's Island Company in 1883 and hired Frederick Law Olmsted the same year to develop the island as a planned 'summer colony'. Olmsted designed the landscape of the island, along with architect John Calvin Stevens. The first Ottawa House was destroyed by fire and rebuilt in 1888. The second Ottawa House burned down in 1917 and was not rebuilt. The United States Army began acquiring land on the island in the 1890s to build Fort Levett, named for explorer Christopher Levett, the English explorer and first settler of what is now Portland, which eventually grew to 200 acres (0.8 km²). (The island was initially known as Levett's Island, after the first English settler of Maine. Levett has been described by the eminent Maine historian James Phinney Baxter as "the first owner of the soil of Portland.") It was last used during World War II for coastal defense. That land was purchased by island residents in 1970. The island is now privately owned. The island has a US Coast Guard Cutter that bears its name, USCGC Cushing (WPB 1321), previously stationed in Mobile, AL and currently homeported in Atlantic Beach, North Carolina.
Известные места
На острове обитают сезонно. Круглый год на острове живёт смотритель. Некоторые из частных домов можно арендовать. Пляж Литтл-Бич выходит на Портлендскую гавань. Большой пляж расположен на южном конце острова. Уайтхед – это отвесная скала на северном конце острова, напротив острова Пикс. Паромное сообщение обеспечивает судно «Сент-Круа», которое отправляется с Лонг-Уорф в Портленде и прибывает к летнему причалу, также известному как Гражданский причал. Доступ на остров разрешён только для частного использования и владельцам недвижимости. Водное такси доступно из Портленда. Многие жители острова также владеют лодками, для которых предусмотрены места для швартовки на Гражданском и Правительственном причалах. Большая часть острова является природоохранным заповедником, принадлежащим организации Cushings Island Conservation и защищённым от застройки. Эта территория в основном покрыта лесом, с ухоженными пешеходными тропами и заброшенными военными укреплениями времён, когда здесь располагался Форт Левитт армии США.
The island is inhabited seasonally. A caretaker lives on the island year round. Some of the private homes can be rented. Little Beach faces Portland Harbor. Big Beach is located on the southern end of the island. Whitehead is a sheer rock cliff on the northern end of the island across from Peaks Island. Ferry service is provided by the St Croix, which departs from Long Wharf in Portland and lands at the summer dock, also known as Civilian Dock. Access to the island is for private/owners use only. Water taxi service is available from Portland. Many of the islanders also own boats, with berthing spaces at Civilian and Government docks. Much of the island is a nature preserve owned by the Cushings Island Conservation and protected from development. This area is largely forested with well maintained walking trails and abandoned military fortifications from when it was the US Army’s Fort Levitt.