Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франсиско Белтрау, основанный 14 декабря 1952 года, — муниципалитет в штате Парана, Бразилия. По данным на 2010 год, его население составляло 80 727 человек, из которых 85% проживали непосредственно в городе, а 15% — в окрестностях. Франсиско Белтрау расположен в непосредственной близости от двух других городов: Мармелейро и Ренессанса. Экономика города базируется на сельском хозяйстве, выращивании кукурузы, экспорте мяса индейки и курицы, текстильной промышленности, производстве алюминиевой посуды, мобильных индустриях, сфере государственных услуг и мелкой торговле.
Francisco Beltrão, established on December 14, 1952, is a municipality in the state of Paraná in Brazil. In 2010, the population was 80,727, of which 85% lived in the city proper and 15% on the surrounding land. Francisco Beltrão is very close to two other cities, Marmeleiro and Renascença. Its economy is based on agriculture, corn crops, turkey and chicken meat exports, textiles, aluminium pans, mobile industries, public services and small commerce.
Краткое
Франсиско Белтрау расположен в центре юго-западного региона штата Парана, который включает в себя около 500 000 жителей на площади 20 000 квадратных километров (около 7700 квадратных миль), что составляет почти 5% населения и 10% территории всего штата. Большая часть населения, проживающего вокруг города, сосредоточена в небольших сельскохозяйственных поселениях и городах с ограниченным уровнем сервиса, из-за чего они часто вынуждены пользоваться услугами главного регионального центра, что приводит к концентрации значительной части экономической активности региона в Франсиско Белтрау. Город обслуживает аэропорт Пауло Абдала.
Francisco Beltrão is in the center of the southwest region of Paraná state, which encompasses about 500,000 inhabitants in a 20,000 square kilometer (about 7,700 square mile) area, nearly 5% of the whole state's population and 10% of the entire state's area. Most of the town's surrounding population resides in small agriculture based villages and towns with only low level services, leading to them often having to utilize services in the main regional settlement, thus concentrating a large number of the region's economic activities in Francisco Beltrão. Paulo Abdala Airport serves the city.
География
Франсиско Белтрау расположен на третьем плато штата Парана. Высота в центре города составляет около 550 метров, а окружающая местность поднимается до 950 метров, придавая городу форму чаши. По этой территории протекает несколько рек, самой важной из которых является "Рио Маррекас", у которой около 1950 года было основано первое поселение.
Francisco Beltrão is located in the third parana's highland. The downtown elevation is around 550 meters while the surrounding area rises as high 950 m, causing the city to take on a bowl shape. Several rivers run through this area, the most important being the "Rio Marrecas", where the first settlement was established about 1950.
Культура
Большинство жителей — потомки итальянских и немецких иммигрантов, которые первоначально поселились в южных штатах Рио-Гранде-ду-Сул и Санта-Катарина, а затем перебрались в этот регион в период с 1940-х по 1960-е годы. По мнению некоторых исследователей, 50% населения имеют итальянские корни, а 15% — немецкие. Вероятно, эти пропорции изменятся, поскольку молодые люди перемещаются по Бразилии, а жители северных регионов страны переезжают в этот город.
Most inhabitants are descendants of Italian and German immigrants, who first lived in the southern states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina before coming to the region between the 1940s and the 1960s. According to some researchers, 50% of population descends from Italian immigrants while 15% are descendants of German immigrants. These proportions are likely to decrease as young people move around Brazil and northern Brazilian residents move to this city.