Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
другие альбомы с похожим названием
other albums of the similar name
"Saturday Night! – The Album" – второй студийный альбом хип-хоп исполнителя Джесси Уивера под псевдонимом Schoolly D. Альбом был записан в студии INS в Нью-Йорке, где Уивер создал семитрековый альбом, включающий рэп и инструментальные композиции, вдохновленные и содержащие сэмплы из музыки различных фанк-музыкантов 1970-х годов. Альбом был выпущен независимо в 1986 году. Синглами с альбома стали треки "Saturday Night" и "Dedication to All B Boys". В 1987 году "Saturday Night! – The Album" был переиздан лейблом Jive Records с несколькими дополнительными треками, изначально предназначенными для следующего альбома Уивера – "Smoke Some Kill". После выхода альбом попал в чарты Billboard Black Albums и UK Top Indie Album. Издание AllMusic описало содержание альбома как поставившее Уивера "в неловкое положение перед многими критиками и лидерами сообщества". Критики отреагировали на альбом неоднозначно: The Washington Post назвала его "неискусным", в то время как другие критики, такие как Роберт Кристгау, дали ему положительную оценку. NME включила альбом в свой список лучших альбомов 1987 года.
Saturday Night! – The Album is the second studio album by hip hop artist Jesse Weaver under the alias of Schoolly D. The album was recorded at INS Studios in New York where Weaver created an album of seven tracks that included rapping and instrumentals that were both inspired by and sampled various funk musicians from the 1970s. The album was released independently in 1986. Singles from the album included the tracks "Saturday Night" and "Dedication to All B Boys". Saturday Night! – The Album was re issued by Jive Records in 1987 with several extra tracks that were originally intended for Weaver's follow up album Smoke Some Kill. The album charted on the Billboard's Black Albums chart and the UK Top Indie Album chart on its release. The album content was described by AllMusic as putting Weaver "in hot water with many critics and community leaders." Critical reception on its release was mixed with the album being referred to as "artless" by The Washington Post while other critics such as Robert Christgau gave it a positive review. The NME placed it on their list of the top albums of 1987.
Производство
Уивер начал записывать "Saturday Night! – The Album" в 1986 году. Ему запретили посещать студию, где он изначально записал свой сингл "P. S. K. What Does It Mean?", и он отправился в INS Studios в Нью-Йорке. Чтобы сочинить музыку, Уивер начал с работы над барабанами, заявив, что "к 1985 году я освоил [Roland TR] 909". После завершения работы над ударными, Уивер приступил к написанию текстов и записи вокала, говоря, что они "курили и пили, пока не стали достаточно расслабленными. В этот момент в голову пришла первая идея для песни". Некоторые песни исполнялись с участием живых музыкантов, например, "B Boy Rhyme and Riddle", для которой инженер Джо Николо пригласил живого барабанщика. Музыка для "Saturday Night" появилась из-за того, что ди-джей Codemoney забыл шнур для 909. Уивер использовал барабанную машину в студии, чтобы записать песню без 909, и случайно нажал кнопку, которая направила сигнал с бочки и малого барабана на звук тимпалов. Этот новый звук был использован в песне "Saturday Night". Первоначальный релиз "Saturday Night! – The Album" состоял из семи песен и был выпущен на собственном лейбле Schoolly D Records. Уивер подписал контракт с Jive Records, чтобы "погасить множество счетов", так как дистрибьюторы его предыдущих работ не выплачивали ему гонорары за проданные записи. В 1987 году Jive Records переиздала "Saturday Night! – The Album" с дополнительными треками, включая "Parkside 5 2", "Housing the Joint" и "Get N' Paid". Эти три трека изначально предназначались для следующего альбома Уивера "Smoke Some Kill". Уивер был возмущен, обнаружив эти новые треки в переиздании, заявив, что "это было полное мошенничество – переиздать "Saturday Night" таким образом, с этими треками, ведь он уже продал сотни тысяч копий", и что если бы эти треки вышли на "Smoke Some Kill", его следующий альбом был бы "еще лучше".
Weaver began recording Saturday Night! – The Album in 1986. He was being barred from the studio where he originally recorded his single for "P. S. K. What Does It Mean?" and went to INS Studios in New York. To compose the music, Weaver first started working on the drums, stating that "by 1985 I had mastered the [Roland TR ]909." After completing the drums, Weaver worked on lyrics and vocals when he "smoked and drank until we got silly enough. At that point, the first thing that hit my mind that was the song". Some songs were performed with live musicians such as "B Boy Rhyme and Riddle" which had a live drummer brought in by engineer Joe Nicolo. The music on "Saturday Night" was the result of DJ Codemoney forgetting a plug for the 909. Weaver used the drum machine at the studio to record the song without the 909 on hand and accidentally pushed a button that sent the kick and snare to go to the timbales sound. This new sound was used for the song "Saturday Night". The initial release of Saturday Night! – The Album consisted of seven songs and was released through Weaver's own Schoolly D Records. Weaver signed with Jive Records to "pay a lot of bills" as the distributors of his previous work were not paying him for the records that were sold. Saturday Night! – The Album was re released by Jive in 1987 with extra tracks including "Parkside 5 2", "Housing the Joint" and "Get N' Paid". These three tracks were originally intended for Weaver's next album Smoke Some Kill. Weaver was upset after finding these new tracks added to the album, stating that "it was a total scam to reissue Saturday Night like they did, with those tracks, because it had already sold hundreds of thousands of copies." and that if these tracks were released on Smoke Some Kill, his follow up album would have "been an even better record".
Стиль
Брайан Коулман, автор книги «Проверьте технику», описал альбом «Субботний вечер!» как «всё, что составляло суть Schoolly D: фанк, свободный флоу и дерзкий настрой». Журнал Spin рассмотрел трек «We Get Ill», назвав его «циничным прославлением вредных привычек и нецензурной лексики». На вопрос о строчках, где он приказывает женщине «сделать это собачьим стилем» в песне «Do It Do It», Уивер ответил, что эти слова отражают его прошлое и аудиторию, а не обязательно его личное отношение к женщинам. Размышляя о песне «Saturday Night», Уивер сказал, что она о его «субботе в 17 лет», которая заключалась в походе в Parkside Inn, выпивке и «наблюдении за девчонками на углу», и что песню не стоит воспринимать буквально. Он добавил, что «один раз привел домой девушку и забыл ключ, мама была в ярости, но она не доставала пистолет – у неё в жизни не было пистолета». На песню «Housing the Joint» повлияла поездка в Калифорнию, где он услышал трек «Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)» группы Sly and the Family Stone. Вдохновлённый, Уивер сразу же забронировал студию и записал песню за один день. Текст песни затрагивает конфликт Уивера с рэпером Spoonie Gee и его треком «That's My Style», где Spoonie Gee обвинял Уивера в заимствовании его стиля. Позже Уивер выступал на одной сцене со Spoonie Gee и признался, что ему «никогда не было комфортно» исполнять этот трек на концертах.
Brian Coleman, author of Check the Technique described Saturday Night! – The Album as "what everything that Schoolly D was all about: funk, loose rhymes and attitude." "We Get Ill" was reviewed by Spin, who called it "a seamy celebration of bad habits and bad language. When asked about his lyrics commanding a woman to "do it doggy style" in his song "Do It Do It", Weaver stated that the lyrics are a reflection of his background and audience, and not necessarily how he feels about others. Weaver reflected on the song "Saturday Night" as being about "my 17 year old Saturday night" which consisted of going down to the Parkside Inn, drinking, and "watching the bitches on the corner" and that the song was not meant to be taken literally, but that he "did come home once with a girl and I forgot my key and my mom was pissed off, but she didn't pull a gun; she's never owned a gun in her life". "Housing the Joint" was influenced by a trip to California when he heard the song "Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)" by Sly and the Family Stone. Upon hearing it, Weaver booked studio time and recorded the song in a day. The track's lyrics involve a conflict Weaver had with rapper Spoonie Gee and his song "That's My Style" where he claims that Weaver was appropriating his technique. Weaver has since performed with Spoonie Gee on stage and later stated he "never felt comfortable" performing this track in concert.