Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пакистанская актриса кино
Pakistani film actress
Карьера
Ее карьера охватила почти 20 лет, и она снялась в более чем 300 фильмах. Она впервые появилась в фильме на урду «Soorath» (1973) с участием Васема Аббаса, Афшан и Таджа Ниязи. Ее последней работой стала картина «Peengan» (2000). Фильм «Soorath» не имел успеха. Ее первым крупным хитом стал фильм «Waaday Ki Zanjeer» (1979). В 2023 году Анжуман была удостоена награды «Гордость исполнения» за вклад в искусство и выдающиеся выступления.
Her career spanned almost 20 years and she appeared in more than 300 films. She first appeared in the Urdu film, Soorath (1973) co starring with Waseem Abbas, Afshan, Taj Niazi. Her last appearance was in Peengan (2000). Soorath was not a success. Her first major hit was Waaday Ki Zanjeer (1979). In 2023, Anjuman was awarded with Pride of Performance to honour her accomplishments and performances.
Брак
Анжуман, вышедшая замуж за комиссара по налогам Мобина Малика, родила двух сыновей и одну дочь, когда он находился в Лахоре, навещая родственников. В 2019 году Анжуман во второй раз вышла замуж за бизнесмена Миана Васима, известного как Лаки Али. На церемонии присутствовали только близкие члены семьи и друзья.
Anjuman married income tax commissioner, Mobin Malik, gave birth to two sons and one daughter. while he was in Lahore visiting relatives. Anjuman got married for the second time in 2019 with Business tycoon Mian Waseem AKA Lucky Ali. The ceremony was attended by only close family and friends.
Возвращение в кино
В 1999 году Анжуман вернулась к актерской карьере, исполнив главную роль в фильме «Чоудрани» (1999). Восторженные поклонники приветствовали свою любимую «Королеву» и обеспечили фильму «Чоудрани» значительный успех после выхода, но вскоре удача начала отворачиваться. Однако Анжуман восприняла успех «Чоудрани» как подтверждение правильности всех ее планов. Она отказалась от ролей второго плана, предпочитая только сольные проекты, где она играет главную героиню, и потребовала высокую зарплату в размере 300 000 рупий. Она чувствовала, что может диктовать свои условия, но в любой киноиндустрии ты ценишься настолько, насколько успешен твой последний фильм, и ей вскоре предстояло ощутить цену славы. Ее следующий фильм, «Jag Mahi» (2000) с Гуламом Мохиуддином, не получил особого отклика. Следующий фильм Анжуман стал своего рода лакмусовой бумажкой. Фильм «Пеенган» (2000) с Саудом был встречен насмешками из-за большой разницы в возрасте между ней и главным героем. Ее неожиданно исключили из фильма «Бадмаш», где она уже сняла две песни и множество сцен, заменив восходящей звездой Нур. Продюсер фильма посчитал, что ему выгоднее отказаться от Анжуман и сократить расходы, чем продолжать съемки с ней в главной роли. Однако ее песня с Саной осталась в фильме и стала огромным хитом. Песня «Damak Damak» получила признание зрителей, а во время показа этой песни в кинотеатре Prince Cinema в Лахоре на сцену посыпались деньги. Фильм «Бадмаш» стал суперхитом, и большая заслуга в этом принадлежала песне Анжуман. Вскоре появилась новость о том, что сцены Анжуман в фильме «Бадмаш тей Канун» также были вырезаны и удалены из фильма, и ее заменила Наргис. Это стало последней каплей для Анжуман, унижение оказалось невыносимым. Она объявила о своем немедленном уходе из кино, заявив, что осталась лишь для завершения текущих проектов, и вскоре навсегда покинет Пакистан, чтобы начать анонимную жизнь в Великобритании, где ее бывший муж Мобин Малик владел квартирой в Найтсбридже, Лондон. Ее последние два фильма – «Jatti da vair» (2000) и «Ik dhee punjab di» («Дочь Пенджаба»).
Anjuman returned to acting in 1999 in the title role in the film Chaudrani (1999 film). The adoring masses welcomed their beloved 'Queen' home and lifted Chaudhrani to a considerable success upon its release but soon the golden touch began to fade. Anjuman, however, perceived Chaudhrani'''s success as vindication of everything she had planned. She refused any further character roles, opting only for solo heroine projects and required a lofty salary of Rs. 300,000. She felt that she was in a position to be calling all the shots, but in any film industry you are only as good as your last hit and she was soon to taste the price of stardom. Her next release was Jag Mahi, opposite Ghulam Mohiuddin, in 2000 met with a te response Anjuman's next release was a litmus test of sorts. The film Peengan (2000) opposite Saud was met with derision due to the age gap between her and the film's hero. She was abruptly dropped from the film Badmaash, for which she had already canned two songs and numerous scenes, and replaced by upcoming starlet Noor. The film producer felt they would be better off cutting Anjuman, and their costs, rather than going ahead with Anjuman as the leading lady. However her song with Sana was kept in movie, which was a huge hit. Damak Damak song received accolades from the viewers and money was showered in Prince Cinema Lahore during screening of this song. Film Badmash proved out to be a superhit and main credit goes to Anjuman's song. Further news arrived that Anjuman's scenes in the film Badmaash tey Qanoon had also been dropped and edited out of the film, and that she had been replaced by Nargis. This was the final straw for Anjuman, the humiliation proving too much to take. She announced her immediate retirement, that she was just hanging around to complete her on hand assignments, and that she would shortly be leaving Pakistan altogether for a life of anonymity in the UK where her former husband Mobin Malik owned a flat in Knightsbridge, London. Her final two movies were Jatti da vair in 2000 and Ik dhee punjab di'' (Daughter of Punjab).