Райтвуд, Калифорния: История и современность горного поселка.
Wrightwood, California
Райтвуд, Калифорния: неинкорпорированный городок в округе Сан-Бернардино. Высота 1892м, население 4525 чел. (2010). Расположен на Тихоокеанском хребте, недалеко от Лос-Анджелеса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Райтвуд — невключённое поселение в штате Калифорния, США.
Unincorporated community in California, United States
Райтвуд является населённым пунктом, определённым переписью населения, в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния. Он расположен на высоте 1892 метра (6208 футов). По данным переписи населения 2010 года, население составляло 4525 человек, по сравнению с 3837 жителями по переписи 2000 года. Райтвуд находится в 124 километрах (77 милях) к северо-востоку от Лос-Анджелеса. Райтвуд расположен на Тихоокеанском хребтовом пути.
Wrightwood is a census designated place in San Bernardino County, California. It sits at an elevation of 6208 feet (1892 m). The population was 4,525 at the 2010 census, up from the population of 3,837 at the 2000 census. Wrightwood is located 77 mile (124 km) northeast of Los Angeles. Wrightwood is on the Pacific Crest Trail.
История
Район Райтвуд, расположенный в сосновой долине в горах Сан-Габриэль, был впервые освоен как ранчо для разведения скота в 19 веке Натаном и Трумэном Свартут. Позже основное ранчо, принадлежавшее Саммеру Райту, было разделено на жилые и коммерческие участки, и к 1920-м годам здесь сформировалась община. Ранние любители лыжного спорта обнаружили северные склоны гор Сан-Габриэль над долиной Свартут. До 1937 года горнолыжная зона, первоначально известная как Биг Пайнс, являлась частью парка округа Лос-Анджелес. После Второй мировой войны Биг Пайнс открыл лыжный сезон 1946–1947 годов с новым подъемником и горнолыжной школой Зеппа Бенедиктера (согласно их рекламе в февральском выпуске журнала Western Skiing за 1947 год). Были построены автомагистрали, соединяющие с основными маршрутами в перевале Кахон, что сделало Райтвуд доступным без сложного вождения по горным дорогам. В 1934 году в двух отдельных случаях чёрного медведя застрелил житель Райтвуда. Дж. Дэйл Джентри, председатель Комиссии по рыбе и дичи Калифорнии, настоял на предъявлении обвинений двум мужчинам. Один из них, Клайд Стил, был признан невиновным в суде, а обвинения против другого были сняты. Бывший курортный посёлок теперь является домом для более чем 4000 постоянных жителей. Средняя школа Серрано в соседнем поселке Фелан открылась в 1982 году и обслуживает также Райтвуд и соседний поселок Пиньон-Хиллз. В августе 2016 года часть населения Райтвуда была эвакуирована в рамках обязательной эвакуации более 82 000 человек в округе Сан-Бернардино из-за пожара Голубой разрез. В сентябре 2020 года пожар Бобкэт вызвал предупреждения об эвакуации для района Райтвуд, охватив горы Сан-Габриэль.
Located in a pine covered valley in the San Gabriel Mountains, the Wrightwood area was first developed as cattle ranches in the 19th century by Nathan and Truman Swarthout. Later, the main ranch, owned by Sumner Wright, was broken up into residential and commercial lots, and by the 1920s a community had taken root. Early ski enthusiasts discovered the north facing slopes of the San Gabriels above the Swarthout Valley. Until 1937, the ski area, originally known as Big Pines, was part of a Los Angeles County park. After WWII, Big Pines opened their 1946–47 ski season with a new chairlift and the Sepp Benedikter Ski School (according to their ad in the February 1947 issue of Western Skiing magazine). Highways were built connecting to the major routes in the Cajon Pass, making Wrightwood accessible without serious mountain driving. In 1934, on two separate occasions a black bear was shot and killed by a Wrightwood resident. J. Dale Gentry, chairman of the California Fish and Game Commission, applied pressure to file charges against the two men. One of the men, Clyde Steele, was found not guilty at trial; the charges were dropped against the other man. The former vacation community is now home to over 4,000 full time residents. Serrano High School in the neighboring community of Phelan opened in 1982; it also serves Wrightwood and the neighboring community of Piñon Hills. In August 2016, part of Wrightwood's population was evacuated as part of mandatory evacuations of over 82,000 people in San Bernardino County due to the Blue Cut Fire. In September 2020, the Bobcat Fire caused evacuation warnings for the Wrightwood area as it raged across the San Gabriel Mountains.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 5,9 квадратных мили (15 км²), из которых 99,94% приходится на сушу и 0,06% на водные поверхности. Климат средиземноморский (Köppen Csb), на который оказывает влияние его расположение в гористой местности. Лето значительно смягчается благодаря охлаждению воздуха на большей высоте по сравнению с жаркими равнинами на севере и долиной Сан-Бернардино на юге, хотя для него характерны схожие засушливые черты и отсутствие летних гроз. Зимой средиземноморские особенности более полузасушливых низменностей усиливаются орографическим подъёмом, что приводит к осадкам, сопоставимым с районами, расположенными гораздо севернее в Калифорнии. Однако из-за высоты значительная часть зимних осадков выпадает в виде снега. Тем не менее, средняя дневная температура во все месяцы держится выше нуля, что делает снежный покров нестабильным и непредсказуемым.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 5.9 square miles (15 km2), 99.94% of it land and 0.06% of it water. The climate is Mediterranean (Köppen Csb) influenced by its highland position. Summers are vastly moderated by the cooling down of the air at the higher elevation compared to the hot plains to its north and the San Bernardino Valley to the south, although share the similar dry features and a lack of summer thunderstorms. In winter, the Mediterranean tendencies of the more semi arid lowland areas are exaggerated by orographic lift, causing precipitation comparable to areas much further north in California. However, due to the elevation, a lot of winter precipitation falls as snow. Even so, daytime highs in all months average above freezing, rendering snowpacks unstable and unreliable.
Курорт Маунтин Хай
К западу от Райтвуда расположен Биг Пайнс, где находится горнолыжный курорт Mountain High, популярный курорт для катания на лыжах и сноуборде, состоящий из трех гор.
Just west from Wrightwood sits Big Pines, which hosts the Mountain High Resort, a popular ski/snowboard resort consisting of Three Mountains.