Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая эстонская политическая партия 1999–2022
Former Estonian political party 1999–2022
Партия независимости Эстонии (ПНЭ) была крайне правой националистической политической партией в Эстонии. Небольшая партия, основанная в 1999 году, никогда не добивалась значительных успехов на выборах и была распущена в 2022 году. Одной из основных целей партии был выход Эстонии из Европейского Союза.
The Estonian Independence Party (, EIP) was a far right nationalist political party in Estonia. The small party, founded in 1999, never had any significant success in the elections, and it was dissolved in 2022. One of the principal aims of the party was the withdrawal of Estonia from the European Union.
Философия
Политическая философия EIP продвигала доктрину "Эстонии как неоавтаркического геополитического пространства" и сопутствующий геополитический императив нейтралитета между Востоком и Западом. В партийной программе утверждается, что Эстония обладает исключительно богатыми природными ресурсами (значительная часть которых пока не освоена) и находится в важном геополитическом регионе. Поэтому партия выступает против членства Эстонии в Европейском Союзе, который она обвиняет в неоколониальной политике по отношению к Эстонии. Партия рекомендовала отвергнуть предложения Международного валютного фонда. Партия рассматривает Сетомаа как часть Эстонии, а не России.
The EIP's political philosophy promoted a doctrine of “Estonia as a neo autarkic geopolitical space” and an associated geopolitical imperative of neutrality between the East and the West. The party programme states that Estonia is extraordinarily rich in natural resources (much of these remain latent) and is situated in an important geopolitical space. Thus, the party is also against Estonia belonging to the European Union, which they accuse of having neocolonised Estonia. The party recommended rejecting International Monetary Fund suggestions. The party regards Setomaa as a part of Estonia and not Russia.
История
Предшественник партии, Партия будущего Эстонии (Tuleviku Eesti Erakond) была основана в 1994 году. В 1999 году она была переименована в Партию независимости Эстонии. В 2001 году партия выступила за более тесные отношения с Россией и заявила, что страна должна иметь большее влияние на определение будущего Эстонии. EIP приняла участие в движении 2003 года против вступления Эстонии в Европейский Союз. Кандидаты EIP получили 2705 голосов, что составило 0,55% от общего числа голосов на парламентских выборах 2003 года. На выборах 2007 года количество голосов, отданных за партию, снизилось до 1274, что составило 0,2% от общего числа. На выборах 2011 года количество голосов, отданных за партию, увеличилось до 2571, что составило 0,4% от общего числа. На выборах в Европейский парламент в 2014 году Партия независимости Эстонии получила 4158 голосов, что составило 1,3% голосов – лучший результат в истории партии. Бывший член Союза "Pro Patria и Res Publica" и будущий депутат Рийгикогу Юку Калле Рейд баллотировался по списку партии на этих выборах. Партия не участвовала в парламентских выборах 2019 года. В 2022 году сообщалось, что EIP рассматривает возможность самороспуска, и вскоре после этого, в октябре 2022 года, большинство политиков, входивших в руководство партии, присоединились к Эстонской консервативной народной партии. Партия была официально исключена из бизнес-реестра 30 октября.
The party's predecessor, Estonian Future Party (Tuleviku Eesti Erakond) was founded in 1994. In 1999, it was renamed to Estonian Independence Party. In 2001, the party called for closer relations with Russia and said that the country should have a bigger say in defining Estonia's future. EIP took part in the 2003 movement against Estonia joining the European Union. EIP candidates gained 2,705 votes, amounting to 0.55% of the national vote, in the 2003 parliamentary election. In the 2007 elections, the party's vote dropped to 1,274 votes, which was 0.2% of the total. In the 2011 elections, the party's vote increased to 2,571 votes, which was 0.4% of the total. In the 2014 European Parliamentary election, the Estonian Independence Party received 4,158 votes, which was 1.3% of the vote, the party's highest ever. Former Union of Pro Patria and Res Publica and future Estonia 200 MP Juku Kalle Raid ran on the party's list in the election. The party did not participate in the 2019 parliamentary elections. In 2022, it was reported that EIP was considering dissolving itself and, soon afterwards, in October 2022, most politicians belonging to then party's leadership joined the Estonian Conservative People's Party instead. The party was officially removed from the business register on 30 October.
Противоречия
Ученые отнесли партию к числу крайне правых организаций. Это было отклонено лидерами партии, Свеном Сильдником и Тауно Рахну. Один из бывших руководителей, Ристо Тейнонен, этнический финн, связанный с Йоханом Бэкманом, также был обвинен в приверженности неонацистским взглядам.
Scholars categorised the party as a far right organisation. This has been rejected by the party leaders, Sven Sildnik and Tauno Rahnu. One of the former leading members, Risto Teinonen, an ethnic Finn associated with Johan Bäckman, has also been accused of having neo Nazi views.